Il y a de nombreuses années, un chasseur de Calabar, appelé Effiong, vivait dans la brousse, tuait beaucoup d'animaux et gagnait beaucoup d'argent. Tout le monde le connaissait, et l'un de ses meilleurs amis était un homme appelé Okun, qui vivait près de lui.
Mais Effiong était très extravagant et dépensait beaucoup d'argent à manger et à boire avec tout le monde, jusqu'à ce qu'il devienne enfin assez pauvre, donc il a dû aller chasser à nouveau. Mais maintenant sa bonne chance semblait l'avoir abandonné, car bien qu'il ait travaillé dur et chassé jour et nuit, il ne pouvait pas réussir à tuer quoi que ce soit.
Un jour, comme il avait très faim, il s'est rendu chez son ami Okun et lui a emprunté deux cents tiges et lui a dit de venir à sa maison un certain jour pour obtenir son argent, et il lui a dit d'apporter son arme, chargée, avec lui.
Maintenant, quelque temps avant cela, Effiong avait fait des amis avec un léopard et un chat de brousse qu'il avait rencontré dans la forêt pendant une de ses expéditions de chasse, et il avait aussi fait des amis avec une chèvre et un coq dans une ferme où il était resté pour la nuit. Mais bien qu'Effiong ait emprunté l'argent à Okun, il ne pouvait pas penser comment il allait le rembourser le jour où il avait promis. Enfin, cependant, il a pensé à un plan, et le lendemain, il est allé à son ami le léopard et lui a demandé de lui prêter deux cents tiges, promettant de lui rendre le montant le même jour qu'il avait promis de payer Okun. Il a aussi dit au léopard que s'il était absent quand il venait chercher son argent, il pouvait tuer tout ce qu'il voyait dans la maison et le manger. Le léopard était alors d'attendre que le chasseur arrive, quand il allait lui payer l'argent, et à cela le léopard a accepté.
Le chasseur alla alors à son ami la chèvre et lui emprunta deux cents tiges de la même manière. Effiong alla aussi à ses amis le chat de brousse et le coq, et emprunta deux cents tiges à chacun d'eux dans les mêmes conditions, et leur dit que s'il était absent à leur arrivée, ils pouvaient tuer et manger tout ce qu'ils avaient trouvé sur le lieu.
Quand le jour fixé arriva, le chasseur répandit un peu de maïs sur le sol, puis s'en alla et quitta la maison déserte. Très tôt le matin, peu après qu'il eut commencé à chanter, le coq se souvint de ce que le chasseur lui avait dit et passa à la maison du chasseur, mais n'y trouva personne. Cependant, en regardant autour de lui, il vit du maïs sur le sol et, ayant faim, il commença à manger.
Vers cette époque, le chat de brousse arriva aussi et, ne trouvant pas le chasseur à la maison, il regarda aussi, et très bientôt il espira le coq, qui était occupé à ramasser les grains de maïs. Alors le chat de brousse monta très doucement derrière, se jeta sur le coq, et le tua aussitôt, et commença à le manger.
À ce moment-là, la chèvre était venue chercher son argent, mais ne trouvant pas son ami, il marcha jusqu'à ce qu'il arrivât sur le chat de brousse, qui était si désireux de manger du coq qu'il ne remarqua pas la chèvre qui s'approchait. La chèvre, étant un peu mal à l'aise de ne pas avoir son argent, à la fois chargé au chat de brousse et frappé, le butant avec ses cornes. Ce chat de brousse n'a pas du tout aimé, ainsi, comme il n'était pas assez grand pour combattre la chèvre, il a pris les restes du coq et s'est enfui avec elle dans le buisson, et a perdu son argent comme il n'a pas attendu l'arrivée du chasseur.
La chèvre est ainsi laissée maître de la situation et commence à saigner, et ce bruit attire l'attention du léopard, qui est en route pour recevoir le paiement du chasseur. Alors que le léopard s'approchait, l'odeur de la chèvre devint très forte et, ayant faim, car il n'avait rien mangé depuis quelque temps, il s'approcha très soigneusement de la chèvre. Ne voyant personne, il traqua la chèvre et s'approcha de plus en plus près jusqu'à ce qu'il fût à distance de source. Entre-temps, la chèvre brouillait tranquillement, sans aucun danger, comme il était dans l'enceinte du chasseur. De temps en temps, il disait "Baaa!" mais la plupart du temps, il était occupé à manger la jeune herbe et à ramasser les feuilles qui étaient tombées d'un arbre dont il aimait beaucoup. Soudain, le léopard se jeta à la chèvre et, avec une croûte au cou, le descendit. La chèvre était morte presque à la fois, et le léopard a commencé à manger.
Il était maintenant environ huit heures du matin, et Okun, ami du chasseur, ayant eu son repas matinal, sortit avec son arme pour recevoir le paiement des deux cents tiges qu'il avait prêtées au chasseur. Lorsqu'il s'approcha de la maison, il entendit un bruit de croûte, et étant lui-même chasseur, il s'approcha très prudemment et, regardant au-dessus de la clôture, vit le léopard à quelques mètres de là, occupé à manger la chèvre. Il prit soin de viser le léopard et tira, après quoi le léopard roula sur mort.
La mort du léopard signifiait que quatre des créanciers du chasseur étaient maintenant cédés, comme le chat de brousse avait tué le coq, la chèvre avait chassé le chat de brousse (qui a ainsi perdu sa créance), et à son tour la chèvre avait été tuée par le léopard, qui venait d'être tué par Okun. Cela signifiait un sauvetage de huit cents tiges à Effiong, mais il n'était pas satisfait de cela, et directement il a entendu le rapport de l'arme, il s'est enfui d'où il s'était caché tout le temps et a trouvé le léopard couché mort avec Okun debout sur elle.
Puis, dans une langue très forte, Effiong a commencé à embrouiller son ami et a demandé à Okun pourquoi il avait tué son vieil ami le léopard, disant que rien ne le satisferait mais qu'il devrait rapporter toute l'affaire au roi, qui ne ferait aucun doute avec Okun comme il le pensait.
Quand Effiong a dit cela, Okun a été effrayé et l'a supplié de ne rien dire de plus à ce sujet, comme le roi serait en colère, mais le chasseur était obduré et a refusé de l'écouter. Et Okun dit: «Si tu laisses tomber tout ça et que tu n'en dis plus, je te ferai un cadeau des deux cents tiges que tu m'as empruntées.» C'était exactement ce qu'Effiong voulait, mais il n'a pas cédé à la fois; finalement, il a accepté et a dit à Okun qu'il pourrait aller, et qu'il enterrerait le corps de son ami le léopard.
Directement Okun était parti, au lieu d'enterrer le corps, Effiong l'a traîné à l'intérieur de la maison et l'a dépouillé très soigneusement. La peau qu'il a fait sécher au soleil et l'a recouverte de cendres de bois, et le corps qu'il a mangé. Lorsque la peau a été bien guérie, le chasseur l'a emmenée sur un marché éloigné où il l'a vendue pour beaucoup d'argent.
Et maintenant, chaque fois qu'un chat de brousse voit un coq, il le tue toujours, et le fait par droit, comme il prend le coq en partie paiement des deux cents tiges que le chasseur ne lui a jamais payé.
