Kudu el Tortoise había vivido anteriormente en la misma ciudad con varios otros animales. Pero después de un tiempo, decidieron separarse, y cada uno construyó su propio pueblo.
Un día, Tortoise decidió vagar. Así que comenzó y se fue a una excursión, dejando a su esposa y dos hijos en el pueblo. En su camino, llegó al pueblo de Mbalanga el Antelope. Estos últimos le dieron la bienvenida, mataron a un pollo, y prepararon comida para él, y se sentaron a la mesa, comiendo.
Cuando habían terminado de comer, Antelope preguntó, “Kudu mi amigo, ¿para qué es tu viaje?”
Tortoise respondió: “He venido a preguntar por ti y por mí, que es el anciano?” Antelope respondió: "¡Kudu! ¡Soy mayor que tú! Pero Tortoise respondió: "¡No, Mbalanga! ¡Yo soy el anciano! Entonces Antelope dijo: “¡Muéstrame la razón por la que eres mayor que yo!” Tortoise dijo, "Te mostraré una señal de antigüedad. Hagamos una carrera como prueba de velocidad”. Antelope respondió despresivamente, ¡Aiye! ¿Cómo probaré la velocidad con Kudu? ¿Rechaza Kudu? Sin embargo, estuvo de acuerdo y dijo: “Bueno, en tres días se hará la carrera”.
Tortoise habló audazmente, “Tú, Mbalanga, no puedes superarme en una carrera!” Antelope se rió, habiendo aceptado el desafío, mientras Tortoise fingió inclinarse y dijo, “Yo soy el que vencerá”.
El curso elegido, comenzando en la playa al sur de Batanga, estaba a más de setenta millas del río Campo al norte del país Balimba.
Entonces Tortoise se fue, yendo por todas partes para dar direcciones, y regresó a su pueblo. Envió una palabra secreta a toda la tribu Tortoise para llamarlos. Cuando se habían reunido, muchos de ellos, les dijo: “He llamado a mi amigo Mbalanga para una carrera. Sé que puede superarme en esta carrera a menos que me ayuden todos en mi plan. Seguirá al mar. Todos ustedes deben alinearse entre los arbustos en la parte superior de la playa a lo largo de toda la ruta desde Campo a Balimba. Cuando Mbalanga, viniendo, en cualquier punto mira alrededor para ver si estoy siguiendo y llama, ¡Kudu! ¿Dónde estás? el que es más cercano ese lugar debe salir de su lugar y responder por mí, '¡Aquí!'
Así, él localizó todas las otras tortugas en los arbustos en toda la ruta. Además, puso una marca de color en todas las tortugas, haciendo la cara de cada uno por igual. Los estacionó claramente en el lugar donde esperaba que Antelope fuera agotado. Luego terminó, tomando su propio lugar allí.
Antelope también se arregló para sí mismo y le dijo a su esposa: ¡Mi esposa! Hazme comida, para Kudu y yo hemos acordado una carrera, y comienza a las siete de la mañana”.
Cuando todo estaba listo, Antelope dijo al que se suponía que era Kudu, ¡Ven! ¡Vamos a correr! Comenzaron. Antelope corrió y llegó hasta cerca de diez millas a la ciudad de Ubenji, entre el pueblo de Igara. En varios puntos en el camino, Tortoise aparentemente se perdió detrás pero parecía reaparecer, diciendo, "Estoy aquí!"
A la vez, Antelope se dirigió rápidamente —pu! pu! pu!— a una ciudad llamada Ipenyenye. Entonces miró alrededor y dijo: ¿Dónde está Kudu? Una tortuga salió de los arbustos, diciendo: ¡Aquí estoy! No has corrido muy rápido”.
Antelope corrió hasta llegar al pueblo de Beya. Otra vez mirando alrededor, dijo, ¿Dónde está Kudu? Una tortuga salió, respondiendo, “¡Estoy aquí!”
Antelope volvió a correr hasta llegar a la ciudad de Lolabe. Una vez más preguntó, ¿Dónde está Kudu? Una tortuga respondió: ¡Aquí estoy!
Otra vez Antelope corrió hasta allí hasta un punto rocoso por el mar llamado Ilale-ja-moto, y luego llamó, ¿Dónde está Kudu? Una tortuga, lista, respondió: «¡Aquí estoy!»
Desde entonces llegó a la carrera otro tramo de unas diez millas, claro al pueblo de Bongaheli del pueblo de Batanga. En cada lugar en la ruta cuando Antelope, perdiendo la vista de Tortoise, llamó, ¡Kudu! ¿Dónde estás? Promptly la tortuga en guardia en ese lugar respondió, "Estoy aquí!"
Luego se fue, yendo constantemente, yendo, otro tramo de unos veinte kilómetros a la Playa de Plantación. Sin embargo, la respuesta rápida a la llamada de Antelope, “Kudu, ¿dónde estás?” fue, “¡Estoy aquí!”
Mientras comenzó lejos de la Playa de Plantación, el Antelope cansado comenzó a sentir sus piernas cansadas. Sin embargo, presionaba a Small Batanga, esperando la victoria sobre su despreciado concursante. Pero, al llegar al borde de Balimba, la tortuga estaba allí, lista con su “¡Estoy aquí!”
Finalmente, al llegar al final del asentamiento de Balimba, Antelope cayó, muriendo, rana viniendo de su boca, y luego se quedó muerto, estando completamente agotado de correr. Pero cuando Tortoise llegó, tomó una medicina mágica y restauró Antelope a la vida y luego se exultó sobre él golpeándolo, diciendo: “¡No me muestres tu audacia otro día atreviéndote a correr conmigo! ¡Te he superado!
Así que regresaron por separado a sus casas en el río Campo. Tortoise reunió a la tribu Tortoise, y Antelope llamó a toda la tribu Antelope. Y se reunieron en un consejo de todos los animales. Entonces Tortoise se levantó y habló. ¡Toda la tribu Kudu! Mbalanga dijo que no lo superaría en una carrera. ¡Pero este día lo he superado!
Así que la tribu Antelope tuvo que reconocer, "Sí, tú, Kudu, has superado a nuestro campeón. Es una gran vergüenza para nosotros, porque no habíamos supuesto que un tipo lento, como creíamos que eras, podría hacerlo, ser capaz de superar un Mbalanga”.
