Saltar al contenido principal
Trickster Tale

POR QUE EL LIZADOR continuamente mueve su cabeza hacia arriba y abajo

5 min de lectura

African folktale illustration – POR QUE EL LIZADOR continuamente mueve su cabeza hacia arriba y abajo

Escuchar este relato

Haz clic para cargar el reproductor de audio

Spotify

En un pueblo no muy lejos de la casa de Anansi vivía un gran rey. Este rey tenía tres hijas hermosas, cuyos nombres eran guardados un secreto de todos excepto su propia familia. Un día su padre hizo una proclamación de que sus tres hijas serían dadas como esposas a cualquier hombre que pudiera descubrir sus nombres. Anansi decidió hacerlo.

Primero compró un gran frasco de miel y se puso para el baño de las hijas del rey. Llegado allí, subió a la cima de un árbol en el que creció una fruta muy fina. Eligió algo de esta fruta y dió miel sobre ella. Cuando vio a las princesas acercarse, dejó caer la fruta en el suelo y esperó. Las chicas pensaban que el fruto había caído de su propio acuerdo, y una de ellas corría adelante para recogerlo. Cuando lo probó, llamó a sus hermanas por su nombre para exclamar su

dulzura. Anansi dejó caer otro, que la segunda princesa recogió - ella, a su vez, llamando los nombres de los otros dos. De esta manera, Anansi descubrió todos los nombres.

Tan pronto como las princesas habían ido, Anansi descendió del árbol y se apresuró a la ciudad. Él fue a todos los grandes hombres y los llamó a una reunión en el palacio del rey en la mañana.

Luego visitó a su amigo el Lagarto para que actuara como heraldo en la Corte al día siguiente. Le dijo a Lizard los tres nombres, y este último los iba a sonar a través de su trompeta cuando llegó el momento.

A principios de la mañana siguiente, el Rey y su Corte fueron reunidos como de costumbre. Todos los grandes hombres de la ciudad aparecieron, como lo había pedido Anansi. Anansi declaró su negocio, recordando al Rey su promesa de dar a sus tres hijas al hombre que había descubierto sus nombres. El rey exigió escuchar a este último, en el cual Lizard los sonaba en su trompeta.

El rey y los cortesanos estaban muy sorprendidos. Su Majestad, sin embargo, no pudo romper la promesa que había hecho de dar a sus hijas al hombre que las nombró. Por consiguiente, se los dio al Sr.

Lagarto. Anansi estaba muy enojada y explicó que había dicho los nombres a Lizard, de modo que debía conseguir al menos dos de las chicas, mientras que Lizard podría tener el tercero. El rey se negó. Anansi entonces rogó duro para uno, pero eso también fue rechazado. Se fue a casa con un mal temperamento, declarando que sería vengado de Lizard por robar a sus esposas.

Pensó sobre el asunto con mucho cuidado pero no pudo encontrar una manera de castigar a lagarto. Por fin, sin embargo, tenía una idea.

Se fue al Rey y explicó que se iba la mañana siguiente en un largo viaje. Deseaba empezar muy temprano y así suplicaba la ayuda del Rey. El rey tenía una buena polla, que siempre se agachaba al amanecer para despertar al rey si deseaba levantarse temprano. Anansi suplicó que el rey mandaría a la polla a cuervo la mañana siguiente, que Anansi podría estar seguro de salir a tiempo. Esto el Rey prometió fácilmente.

Tan pronto como cayó la noche, Anansi fue por un camino hacia el lugar de dormir de la polla, tomó el pájaro rápidamente, y lo mató. Luego lo llevó a la casa de Lizard, donde todos estaban en la cama. Allí cocinaba tranquilamente.

la polla, colocó las plumas debajo de la cama de lagarto, y puso algunas de la carne en un plato cerca de la mano de lagarto. El malvado Anansi entonces tomó un poco de agua hirviendo y lo vierte en la boca del pobre Lagarto, lo que lo hizo mudo.

Cuando llegó la mañana, Anansi fue al rey y lo reprochó por no dejar que la polla cuerra. El rey se sorprendió mucho al oír que no había obedecido sus mandamientos.

Envió a uno de sus siervos a encontrar y traerle la polla, pero, por supuesto, el siervo volvió con las manos vacías. El rey les ordenó que encontraran al ladrón. No hay rastro de él. Anansi entonces cunningly dijo al Rey: “Sé que Lagarto es un pícaro porque me robó a mis tres esposas. Quizás sea el ladrón. En consecuencia, los hombres fueron a buscar la casa de Lizard.

Allí, por supuesto, encontraron los restos de la polla, cocinados listos para comer, y sus plumas debajo de la cama. Preguntaron a Lagarto, pero el animal pobre no pudo responder. Sólo podía mover su cabeza hacia arriba y abajo de forma indefensa. Pensaron que se negaba a hablar, así que lo arrastraron ante el Rey. A las preguntas del Rey, sólo podía devolver el

La misma respuesta, y su Majestad se enojó mucho. No sabía que Anansi había hecho que el pobre animal fuera tonto. Lagarto trató muy duro de hablar, pero en vano.

En consecuencia, fue juzgado culpable de robo, y como castigo, sus esposas fueron tomadas de él y dadas a Anansi.

Desde entonces, los lagartos siempre han tenido una manera de mover sus cabezas hacia atrás y hacia adelante indefenso, como si dijeran: "¿Cómo puede alguien ser tan tonto como para confiar en Anansi?"

Seguir leyendo