Había alegría en el aire cuando los aldeanos de la tribu Asante en Ghana se reunieron para la celebración de tres días de la boda de la Princesa Corona.
La princesa Yaa se casó con un príncipe de un pueblo vecino y estaba muy emocionada.
El Príncipe y la Princesa habían crecido juntos y habían sido conocidos durante muchas ceremonias locales y nacionales. Incluso habían robado un tiempo precioso solo durante sus muchos meses de cortejo. Toda su vida la Princesa había estado esperando un día para llegar: una gran boda en la que ella sería el centro absoluto de atención.
Para prepararse para las celebraciones de la primera noche, las doncellas adornaban a su princesa con hermosas joyas de oro, cuentas y delicados dibujos de tinta en su piel.
'Princesa, implorado una de las doncellas, 'por favor, díganos cómo se siente acerca de su futuro marido?
La Princesa respondió en un asunto de voz de hecho. Es un buen hombre, predecible pero leal. Será un buen marido. Si fuera mi elección me casaría con alguien más aventurero, más peligroso; alguien con más riqueza y mejor apariencia. Pero quien sabe, dijo la Princesa con una mala sonrisa, "puedo terminar enamorado de mi pobre esposo algún día. Ahora mismo estoy feliz de conformarme con él porque él se encargará de mí. ¿Es sólo una pena que no pueda satisfacer todos mis deseos mundanos porque su familia no es tan rica como la mía?
La criada más joven preguntó: 'Princess, ¿qué harás sin tu oro, tus cuentas y tus piedras preciosas?'
La Princesa giggled y respondió: 'Encontraré un rico admirador de la ciudad.
Después de todo, sólo hay tanta vida aburrida que una hermosa chica como yo puede tomar.
Todas las doncellas comenzaron a reírse porque sabían que su Princesa era muy traviesa y seguramente haría lo que ella había dicho detrás de la espalda de su pobre esposo.
Y así llegó la mañana de la boda. La princesa todavía estaba un poco molesta por una conversación que había tenido con su padre la noche anterior. La Princesa había pedido que su padre apoyara financieramente a su nuevo esposo para que el joven pudiera comprar a la Princesa más joyas y cosas mundanas. Su padre se había negado, asegurando a su única hija que las riquezas no eran lo más importante del mundo.
La princesa pensó que su padre era muy estúpido y malo.
Después de todo, ella razonó, está bien para él, ya es rico. ¿Y yo?
La Princesa miró en el espejo a su hermoso cuerpo adornado con las mejores joyas. Luego miró a su habitación de lujo con sedas finas y muebles caros. Finalmente se le ocurrió que tendría que dejar todo este lujo atrás. Su futuro esposo no era pobre, pero no era demasiado rico y no podía permitirse mantenerla en el lujo al que se había acostumbrado. 'Si sólo un hombre rico viniera y me salvara de la vida aburrida que me espera, pensó la princesa avaricia.
Los aldeanos comenzaron a reunirse para ver a su querida princesa.
Algunos aldeanos estaban contentos porque sabían que el Rey y la Reina estaban asegurando que la Princesa se casara por buena razón y no sólo por riquezas. Otros no estaban tan contentos porque pensaron que la Princesa debería casarse con un hombre importante y rico que ayudaría a poner su pueblo en el mapa y que los reconociera internacionalmente.
Había silencio y anticipación entre la multitud mientras la bella princesa comenzó a subir el pasillo hacia su futuro esposo. Entonces el silencio se rompió por el sonido de acercarse a los caballos. Todo el pueblo miró hacia los caballos mientras se detuvieron antes de la ceremonia de boda. En el caballo principal se sentó un joven guapo. Llevaba joyas brillantes y estaba adornado con los mejores tejidos. Sus zapatos estaban hechos de seda pura, y su chaqueta estaba hecha de terciopelo rico con diamantes preciosos y rubíes.
El apuesto extraño se acercó a la multitud y se presentó como el Príncipe de un pueblo lejano. He venido a pedirle a la Princesa su mano en matrimonio, declaró el apuesto extraño. He viajado por dos días y dos noches sólo para llegar aquí antes de que ella sea entregada a otro.
El Rey dio un paso adelante y examinó al extraño de cerca. Estoy seguro de que eres quien dices que eres, joven, pero no puedo dar la mano de mi hija a un completo extraño. Se le promete a otro y va a ser mojada este día.
Al ver al apuesto extraño vestido con todo su adorno, la Princesa preguntó inmediatamente si podía hablar con sus padres en privado. Los aldeanos se quedaron para pensar en lo que podría pasar.
Nadie sabía cómo terminaría esto. Finalmente la Princesa y el Rey y la Reina regresaron. El rey anunció renuentemente que la princesa tenía la intención de casarse con el apuesto extraño en lugar del marido elegido para ella. The village elders immediately protested against such an act. El Rey también expresó sus propias preocupaciones e insistió en que la elección de su hija tendría consecuencias. 'Si mi hija cambia su mente y acepta casarse con el hombre que hemos elegido para ella, declaró el Rey, 'entonces lo hará con la bendición de mí mismo y de todo el pueblo. Pero si ella es obstinada, y decide casarse con este extraño del que no sabemos nada, entonces será desterrada de nuestro reino y obligada a hacer su propia fortuna.
La Reina estaba muy angustiada e imploró a su hija que se casara con el hombre que habían elegido para ella. Pero la Princesa había decidido casarse con el apuesto extraño, creyendo que era un príncipe rico de una tierra lejana.
Y así fue que el sacerdote se casó con la Princesa y el apuesto extraño. Pero fue una ceremonia triste sin la bendición del rey y los ancianos del pueblo.
Cuando terminó la ceremonia, el rey ordenó que su hija y su nuevo esposo fueran escoltados al borde del reino acompañados sólo por sus leales doncellas. Fue durante este viaje sombrío del pueblo que las doncellas de la Princesa comenzaron a cantar en un coro de suaves voces...
Un largo camino para el matrimonio no iré
Un largo camino para el matrimonio no iré
Pero les deseamos lo mejor,
dejar su casa y su familia para una vida lejos con un extraño nadie sabe
Un largo camino para el matrimonio no iré
Un largo camino para el matrimonio no iré
Mientras la procesión se acercaba al borde del reino, la Princesa se despidió de sus criadas. Entonces ella y su nuevo esposo, acompañados por sus muchos siervos, cruzaron el río a caballo y comenzaron su viaje en serio.
Después de haber viajado durante muchas horas, la Princesa se cansó y tuvo hambre. Mi amor, ¿podemos descansar para que tus sirvientes me traigan agua?
'¿Qué sirvientes?' respondió el Príncipe en una voz gruff.
La princesa miró todo sobre ella y se dio cuenta de que los sirvientes habían desaparecido. Eran los dos ahora, cabalgando solos.
No te preocupes, dijo el Príncipe, ¿estamos casi en casa?
La Princesa estaba cansada y hambrienta y no solía viajar sin sirvientes, pero continuó en el viaje con su nuevo esposo y pronto se encontró montando en un bosque de árboles altos. El bosque era frío, oscuro y ominoso, y permitió poca luz solar a través del grueso canopy arriba.
¡Mira! exclamó al Príncipe. Por fin estamos en casa.
Pero no había más que árboles alrededor y la Princesa estaba muy confundida. ¿No puedo ver nada, mi amor?
A medida que su nuevo esposo descendió de su caballo, sonrió una mala sonrisa. Es gracioso que nunca me hayas preguntado mi nombre, pero has aceptado casarte conmigo. ¿Quién se casa con un hombre del que no saben nada?
La Princesa trató de mantener la calma a pesar de que estaba creciendo cada vez más nerviosa por el momento. "Mi amor, sabía que eras el hombre para mí desde el mismo momento que te vi?"
Creo que sólo querías casarte conmigo por mi apariencia exterior, mi aspecto y mis riquezas. ¡Te casaste por razones superficiales, no por amor!
La Princesa estaba sin palabras mientras su nuevo marido seguía sintiéndose ante ella y le daba clases. No soy el hombre que crees que soy, Princesa. De hecho, no soy realmente un hombre. Mi nombre es Wolf, y cuando la luna llena se levante me convertiré en un lobo y te convertirás conmigo. Juntos viviremos en este bosque, pobres cazadores ambos. Verás, querida Princesa, todo lo que brilla no es oro. Habrías sido más sabio escuchar a tus padres, y a los ancianos del pueblo que tienen más experiencia que tú. Tus ojos siempre buscan algo mejor, nunca satisfecho con lo que sabes o lo que tienes. Eso es lo que te ha traído aquí a mí. Este es tu destino.
La princesa lloró toda la noche. Ella fue maldecida para vivir como una pobre estafadora en este bosque, maldecida para convertirse en un lobo en el surgimiento de cada luna llena, nunca para ver su reino o su familia de nuevo; y todo esto ella trajo sobre sí misma debido a su desobediencia y su naturaleza avaricia.
