Una vez vivió un hombre sabio por el nombre de MamadNunca mintió. Todo el pueblo de la tierra, aun los que vivieron veinte días, sabían de él.
El rey oyó hablar de Mamad y ordenó a sus súbditos traerlo al palacio. Miró al sabio y preguntó:
" Mamad¿Es verdad que nunca mentiste?"
"Es verdad."
"¿Y nunca mentirás en tu vida?"
"Estoy seguro de eso."
"Bueno, di la verdad, pero ten cuidado! La mentira es astuta y se pone en tu lengua fácilmente."
Pasaron varios días y el rey llamó Mamad Una vez más. Había una gran multitud: el rey iba a cazar. El rey sostenía su caballo junto a la manguera, su pie izquierdo ya estaba en el alboroto. Él ordenó Mamad:
"Ve a mi palacio de verano y dile a la reina que estaré con ella para el almuerzo.
Dile que prepare una gran fiesta. Entonces almorzarás conmigo".
Mamad Se inclinó y fue a la reina. Entonces el rey se rió y dijo:
"No iremos a cazar y ahora Mamad mentirá a la reina. Mañana
nos reiremos en su nombre."
Pero el sabio Mamad fue al palacio y dijo:
"Tal vez deberías preparar una gran fiesta para el almuerzo mañana, y tal vez no deberías. Tal vez el rey venga a mediodía, y tal vez no lo haga."
"¿Dime que vendrá o no?" - preguntó la reina.
"No sé el tiempo que puso su pie derecho en el alboroto, o puso su pie izquierdo en el suelo después de que me fui."
Todos esperábamos al rey. Vino al día siguiente y dijo a la reina:
"El sabio Mamad, que nunca miente, te mentiste ayer."
Pero la reina le contó las palabras Mamad. Y el rey se dio cuenta de que el sabio nunca miente, y sólo dice eso, que vio con sus propios ojos.
