Ananse's Revenge: The Rope and String Trick That Caught Lion

León había robado el pescado de Ananse,

y Ananse quería venganza.

"¡Juguemos un juego!" dijo Ananse a León.

"Nos atamos el uno al otro a un árbol.

Aquí hay una cuerda; me ataste primero".

Ananse le dio un poco de hilo a León,

y León ató a Ananse al árbol.

Ananse fácilmente rompió el hilo y se libró.

León se rió. "¡Esto fue divertido! Ahora me ataste."

Ananse sacó una gran cuerda gruesa y ató León al árbol.

León luchó con toda su fuerza,

pero no podía liberarse.

Ananse se rió. "¡Esto es divertido!"

Luego golpeó a León con un palo y lo dejó allí.