Ananse's Fatal Counting Trick: How Monkey Outsmarted him - A Twisted African Tale

Ananse decidió jugar un truco.

Cogió cinco yam-hills,

y luego se sentó junto a su campo de yam,

llorando. Hog pasó.

"¿Qué pasa?" Hog preguntó.

"No puedo contar mis yam-hills", dijo Ananse.

"¡Idiota!" dijo Hog.

"Contaré: uno-dos-tres-cuatro-cinco."

Cuando Hog dijo "cinco" cayó muerto.

Ananse se lo comió. Goat también.

Perro. Vaca. Entonces vino Monkey.

"Uno-dos-tres-cuatro", dijo Monkey,

"¡más uno más!"

"¡Idiota!" gritó Ananse.

"¿No puedes contar? Va así:

uno-dos-tres-cuatro-cinco!"

Cuando Ananse dijo cinco,

cayó muerto. El mono se lo comió.