Tiger tenía un mango-tree, y Ananse quería algunos de los mangos de Tiger.
"¿Me darás unos mangos?"
Tiger dijo: "¡No!" "¿Puedo comprar unos mangos?"
Tiger dijo: "¡NO!" Entonces Ananse dijo:
"Sabes, viene una gran tormenta.
Una gran tormenta.
Será mejor que te ates a ese árbol antes de que el viento te sopla."
"¡Dime!" dijo Tiger.
Ananse ató Tigre al árbol, pero no vino viento.
"¿Cuándo viene esa tormenta?" preguntó Tiger. "Sin tormenta", dijo Ananse.
"Sólo quería tus mangos".
Ananse subió al árbol, tomó los mangos,
y dejó a Tiger atrás, aún atado al árbol.
