Había una gran sequía en la tierra, y León reunió a varios animales para que pudieran idear un plan para retener el agua cuando cayeron las lluvias.
Los animales que asistieron a la citación de León fueron Baboon, Leopard, Hyena, Jackal, Hare y Mountain Tortoise.
Se acordó que debían rascar un gran agujero en algún lugar adecuado para mantener el agua, y al día siguiente todos comenzaron a trabajar, con la excepción de Jackal, que constantemente se agitaba en esa localidad, y se oía a murmurar que no iba a rascar sus uñas en hacer agujeros de agua.
Cuando la presa terminó las lluvias cayeron, y pronto se llenó de agua, al gran deleite de aquellos que habían trabajado tan duro en ella. El primero, sin embargo, para venir y beber allí estaba Jackal, que no sólo bebía, sino que llenaba su olla de arcilla con agua, y luego procedía a nadar en el resto del agua, haciéndolo tan fangoso y sucio como podía.
Esto fue llevado al conocimiento de León, que estaba muy enojado y ordenó a Baboon para proteger el agua al día siguiente, armado con una enorme knobkirrie. Baboon fue ocultado en un arbusto cerca del agua, pero Jackal pronto se dio cuenta de su presencia allí, y adivinó su causa. Conociendo la afición de los babuinos por la miel, Jackal a la vez golpeó un plan, y marchando hacia y hacia, cada vez y luego saltó sus dedos en su olla de arcilla, y los lamió con una expresión de intenso sabor, diciendo, en una voz baja a sí mismo, "No quiero ninguna de sus aguas sucias cuando tengo una olla llena de miel deliciosa".
Esto era demasiado para el pobre Baboon, cuya boca comenzó a regar. Pronto comenzó a rogar a Jackal para darle un poco de miel, como había estado observando durante varias horas, y estaba muy hambriento y cansado.
Después de no darse cuenta de Baboon al principio, Jackal miró alrededor, y dijo, de una manera condescendiente, que se compadecía de una criatura tan desafortunada, y le daría algo de miel en ciertas condiciones, por ejemplo, que Baboon debe renunciar a su knobkirrie y permitirse estar atado por Jackal. Tontamente estuvo de acuerdo y pronto estuvo atado de tal manera que no podía mover la mano o el pie.
Jackal ahora procedió a beber del agua, a llenar su olla, y a nadar a la vista de Baboon, de vez en cuando diciéndole qué tipo tonto había sido para ser tan fácilmente excavado, y que él (Jackal) no tenía miel ni nada más para darle, excepto un buen golpe en la cabeza cada vez y luego con su propia knobkirrie.
Los animales pronto aparecieron y encontraron al pobre Baboon en esta lamentable situación, mirando la imagen de la miseria. León estaba tan exasperado que hizo que Baboon fuera severamente castigado, y ser denunciado como un tonto.
Tortoise a continuación dio un paso adelante, y ofreció sus servicios para la captura de Jackal. Al principio se pensaba que sólo estaba bromeando, pero cuando explicó de qué manera propuso atraparlo, su plan se consideraba tan factible que su oferta fuera aceptada. Propuso que un espeso recubrimiento de "beeswax" (una especie de sustancia negra pegajosa que se encuentra en colmenas) debería ser difundido sobre él, y que luego debería ir y pararse en la entrada de la presa, en el nivel del agua, para que Jackal pueda caminar sobre él y pegarse rápido. Esto se hizo y Tortoise se publicó allí.
Al día siguiente, cuando vino Jackal, se acercó al agua con mucha cautela, y se preguntó por no encontrar a nadie allí. Luego se aventuró a la entrada del agua, y observó lo amables que habían estado en colocar allí una gran piedra de paso negro para él. Tan pronto, sin embargo, mientras tropezaba con la supuesta piedra, se atascó rápido, y vio que había sido engañado, porque Tortoise ahora puso su cabeza fuera y comenzó a moverse. Los pies traseros de Jackal siguen libres, amenazó con aplastar a Tortoise con ellos si no lo dejó ir. Tortoise me respondió: "Haz lo que quieras."
Jackal allupon hizo un salto violento, y encontró, con horror, que sus pies traseros eran ahora también rápido. "Tortoise," dijo él, "todavía me queda la boca y los dientes, y te comeré vivo si no me dejas ir." "Haz lo que quieras," contestó Tortoise otra vez. Jackal, en sus esfuerzos por liberarse, por fin hizo una mordida desesperada en Tortoise, y se encontró arreglado, tanto la cabeza como los pies. Tortoise, sintiéndose orgulloso de su exitosa captura, ahora marchó silenciosamente hasta la parte superior del banco con Jackal en su espalda, para que pudiera ser fácilmente visto por los animales mientras venían al agua.
Estaban asombrados de encontrar lo inteligente que el astuto Jackal había sido atrapado, y Tortoise fue muy alabado, mientras que el infeliz Baboon fue recordado de nuevo de su mala conducta cuando se estableció para proteger el agua.
Jackal fue condenado inmediatamente a muerte por León, y Hyena fue para ejecutar la sentencia. Jackal suplicaba duramente por la misericordia, pero encontrando esto inútil, hizo una última petición a León (siempre, como dijo, tan justo y justo en sus tratos) que no debería tener que sufrir una muerte persistente.
León le preguntó de qué manera deseaba morir, y preguntó que su cola podría ser afeitada y frotada con un poco de grasa, y que Hyena podría entonces balancearlo dos veces y arrancar sus cerebros sobre una piedra. Esto, siendo considerado suficientemente justo por León, fue ordenado por él para ser llevado a cabo en su presencia.
Cuando la cola de Jackal había sido afeitada y engrasada, Hyena lo atrapó con gran fuerza, y antes de que lo hubiera levantado de la tierra, el astuto Jackal se había escapado de la trampa de Hyena, y corría por su vida, perseguido por todos los animales.
León era el más importante en la persecución, y después de una gran persecución Jackal se puso bajo un precipicio sobresaliente, y, de pie sobre sus patas traseras con sus hombros presionados contra la roca, llamó fuerte a León para ayudarlo, mientras la roca caía, y los aplastaría a ambos. León puso sus hombros a la roca, y se ejerció al máximo. Después de un poco de tiempo, Jackal propuso que se arrastrara lentamente hacia fuera, y buscar un gran polo para impulsar la roca, para que León pudiera salir y salvar su vida.
Jackal se esfumó, y dejó a León allí. Pero León, siendo sabio y fuerte, pronto se dio cuenta del engaño cuando no aparecieron rocas caídas. Él rugió con furia y se rompió libre del precipicio, jurando para atrapar el tramposo Jackal de una vez por todas. A partir de ese día, Jackal tenía que ser aún más astuto para evitar la ira de todos los animales que había engañado, y aprendió que incluso el más inteligente tramposo no puede engañar a todos para siempre.
