Había una vez una paloma que construyó un bonito nido suave como un hogar para sus tres pequeños. Ella estaba muy orgullosa de su belleza y tal vez habló de ellos con sus vecinos más de lo que necesita, hasta que por fin todo el mundo por millas redondas sabía dónde se encontraban las tres palomas más bonitas en todo el campo.
Un día un chacal que estaba en busca de una cena vino por casualidad al pie de la roca donde el nido de la paloma estaba escondido, y de repente se pensó que si no podía conseguir nada mejor, él podría conseguir hacer una boca llena de una de las palomas jóvenes. Así que gritó tan fuerte como pudo, "Oh, ohe, madre paloma."
Y la paloma respondió, temblando de miedo, ¿Qué quiere, señor?
"Uno de tus hijos," dijo él, "y si no me lo tiras, saltaré sobre tu nido y te comeré, y los otros también."
Ahora, la paloma estaba casi distraída en las palabras del chacal, pero, para salvar las vidas de los otros dos pollitos, ella al fin lanzó el pequeño del nido. El chacal se lo comió y se fue a casa a dormir.
Mientras tanto, la paloma madre se sentó en el borde de su nido, llorando amargamente, cuando un herón, que volaba lentamente por la roca, se llenó de piedad por ella y se detuvo a preguntar: "¿Qué pasa, pobre paloma?"
Y la paloma respondió: Un chacal vino y me pidió que le diera uno de mis pequeños, y él dijo que si me negaba, él saltaría sobre mi nido y nos comería a todos.
Pero el herón respondió: No deberías haberle creído. Nunca pudo haber saltado tan alto. Sólo te engañó porque quería algo para cenar.” Y con estas palabras, el herón voló.
Apenas había salido de la vista cuando de nuevo el chacal vino corriendo lentamente alrededor del pie de la roca. Y cuando vio la paloma, gritó una segunda vez, "¡Oh, oh, oh, madre paloma! Dame uno de tus pequeños, o saltaré sobre tu nido y te comeré a todos".
Esta vez la paloma lo supo mejor, y ella respondió con valentía: “De hecho, no haré nada de eso”, aunque su corazón latía salvajemente con miedo cuando vio al chacal preparándose para una primavera.
Sin embargo, él sólo se cortó contra la roca y pensó que tenía mejor apego a las amenazas, así que comenzó de nuevo con su viejo grito, "Madre paloma, madre paloma! Sé rápido y dame uno de tus pequeños, o te comeré a todos.”
Pero la madre paloma sólo respondió como antes: “De hecho, no haré nada de eso porque sé que estamos a salvo fuera de tu alcance.”
El chacal sintió que no tenía esperanza de conseguir lo que quería y preguntó: Dime, madre paloma, ¿cómo te has vuelto tan sabio de repente?
Fue el heron quien me lo dijo, contestó ella.
“¿Y por dónde fue?” dijo el chacal.
“Abajo entre las cañas. Puedes verlo si miras”, dijo la paloma.
Luego el chacal asintió el adiós y se fue rápidamente después de la garza. Pronto se acercó al gran pájaro, que estaba de pie sobre una piedra en el borde del río y mirando por un buen pez gordo. “Dime, Heron”, dijo, “cuando el viento sopla de ese cuarto, a qué lado giras?”
¿Y a qué lado te diriges? Preguntó el hierro.
El chacal respondió: “Siempre me vuelvo a este lado”.
“Entonces ese es el lado al que me dirijo”, comentó el herón.
“Y cuando la lluvia viene de ese cuarto, ¿a qué lado te diriges?”
Y el herón respondió: ¿Y a qué lado te diriges?
“Siempre me vuelvo a este lado”, dijo el chacal.
“Entonces ese es el lado al que me inclino”, dijo el heron.
Y cuando la lluvia baja, ¿qué haces?
¿Qué haces tú mismo? Preguntó al erizo.
Yo hago esto, contestó el chacal; Cubro mi cabeza con mis patas.
Entonces eso es lo que hago, dijo el garrote; Cubro mi cabeza con mis alas, y mientras hablaba, alzó sus grandes alas y los extendió completamente sobre su cabeza.
Luego, con un límite, el chacal lo había agarrado por el cuello y comenzó a sacudirlo.
¡Oh, ten piedad, ten piedad! gritó el hierro. Nunca te hice ningún daño.
Le dijiste a la paloma cómo mejorarme, y voy a comerte por ello.
"Pero si me dejas ir," arrasó el hierro, "te mostraré el lugar donde el pantera tiene su guarida."
“Entonces será mejor que lo aceleres”, dijo el chacal, aferrado a la herona hasta que había señalado la guarida de la pantera. Ahora puedes irte, amigo mío, porque hay mucha comida para mí.
Así que el chacal subió a la pantera y preguntó cortésmente, “Panther, ¿te gustaría que cuidara a tus hijos mientras estás cazando?”
“Debo estar muy agradecido”, dijo la pantera, “pero asegúrate de cuidarlos. Siempre lloran todo el tiempo que estoy lejos.
Así que, diciendo, ella trotizó, y el chacal marchó hacia la cueva, donde encontró diez panteras pequeñas, e instantáneamente se comió uno.
Por y por, el pantera regresó de la caza y le dijo, "Jackal, saca a mis pequeños para su cena."
El chacal los sacó uno por uno hasta que sacó nueve, y tomó el último y lo sacó de nuevo, así que los diez enteros parecían estar allí, y el pantera estaba muy satisfecho.
Al día siguiente volvió a la persecución, y el chacal comió otra pantera, así que ahora sólo había ocho. Por la noche, cuando regresó, la pantera dijo: "¡Jackal, saca a mis pequeños!"
Y el chacal sacó primero uno y luego otro, y el último que sacó tres veces, para que los diez enteros parecían estar allí.
Al día siguiente sucedió lo mismo, y al siguiente y al siguiente, hasta que al final ni siquiera quedaba uno, y el resto del día el chacal se buscó cavando un gran agujero en la parte posterior de la cueva.
Esa noche, cuando el pantera regresó de la caza, le dijo como siempre, "Jackal, saca a mis pequeños."
Pero el chacal contestó: ¡De hecho, saca a tus pequeños! ¿Por qué, sabes tan bien como yo que los has comido a todos.”
Por supuesto que el pantera no tenía la menor idea de lo que el chacal significaba por esto, y así repitió, "Jackal, saca a mis hijos." Al no recibir respuesta, entró en la cueva pero no encontró ningún chacal, porque había arrastrado por el agujero que había hecho y escapó. Y, lo que era peor, ella tampoco encontró a los pequeños.
Ahora el pantera no iba a dejar que el chacal se fuera así, y se puso en un trot para atraparlo. El chacal, sin embargo, tuvo un buen comienzo, y llegó a un lugar donde un enjambre de abejas depositó su miel en la hendidura de una roca. Entonces se quedó quieto y esperó hasta que la pantera se le acercó, “Jackal, ¿dónde están mis pequeños?” preguntó,
Y el chacal respondió: “Están allí arriba. Es donde guardo la escuela”.
La pantera miró alrededor y luego preguntó, ¿Pero dónde? No veo nada de ellos.
Ven un poco así, dijo el chacal, y escucharás lo hermosa que están cantando.
Así que el pantera se acercó a la hendidura de la roca.
“¿No los oyes?” dijo el chacal. Están ahí cantando. Luego el chacal se escapó mientras la pantera estaba escuchando la canción de los niños.
Ella todavía estaba en el mismo lugar cuando un babuino pasó. ¿Qué haces ahí, pantera? Preguntó el babuón.
Estoy escuchando a mis hijos cantando. Es aquí donde el chacal guarda su escuela.”
Entonces el babuino se apoderó de un palo y lo puso en la hendidura de la roca. “Bueno, entonces”, exclamó, “Me gustaría ver a sus hijos!”
Las abejas volaron en un enorme enjambre e hicieron furiosamente para el pantera a quien atacaron en todos los lados, mientras que el babuón pronto subió del camino, y mientras él se encendió en la rama de un árbol, lloró: "¡Te deseo alegría de tus hijos!" Mientras tanto, la voz del chacal fue escuchada de lejos exclamando, ¡Ponla bien! ¡No la dejes ir!
La pantera galopó como si estuviera loca y se metiera en el lago más cercano, pero cada vez que levantó la cabeza, las abejas se agitaron de nuevo, así que por fin la bestia pobre se ahogó por completo.
