Adzanumee na Mama Yake

Hapo zamani aliishi mwanamke aliyekuwa na tamaa moja kubwa. Alitamani kuwa na binti, lakini ole! hakuwa na mtoto. Hakuweza kamwe kuwa na furaha, kwa sababu ya tamaa hii isiyotimizwa. Hata katikati ya karamu wazo lingekuwa akilini mwake: “Ah! laiti ningekuwa na binti wa kushiriki naye hiki.”

Siku moja alikuwa akikusanya viazi vikuu shambani, na ikatokea akang'oa kimoja kilichokuwa kimenyooka sana na chenye umbo zuri. “Ah!” akajiwazia, “laiti kiazi hiki kizuri kingekuwa binti, ningefurahi kiasi gani.” Kwa mshangao wake kiazi kikajibu, “Nikiwa binti yako, utaahidi kamwe kutonisimanga kwamba nilikuwa kiazi?” Kwa hamu akatoa ahadi yake, na mara moja kiazi kikageuka kuwa msichana mrembo mwenye umbo zuri. Mwanamke alifurahi kupita kiasi na akamtendea msichana wema mkubwa. Akampa jina Adzanumee. Huyu alimsaidia sana mama yake. Alikuwa akitengeneza mkate, akikusanya viazi vikuu, na kuviuza sokoni.

Siku moja alichelewa kuliko kawaida. Mama yake akakosa subira kwa kutotokea kwake na akasema kwa hasira, “Adzanumee yuko wapi? Hastahili jina lile zuri. Yeye ni kiazi tu.”

Ndege aliyekuwa akiimba karibu akayasikia maneno ya mama na mara moja akaruka hadi kwenye mti ambao chini yake Adzanumee alikuwa ameketi. Pale akaanza kuimba:

“Adzanumee! Adzanumee!

Mama yako si mwema, anasema wewe ni kiazi tu,

Hustahili jina lako!

Adzanumee! Adzanumee!”

Msichana akamsikia na kurudi nyumbani akilia. Mwanamke alipomwona akasema, “Binti yangu, binti yangu! Kuna nini?” Adzanumee akajibu:

“Ee, mama yangu! mama yangu!

Umenisimanga kwamba nilikuwa kiazi.

Ulisema sistahili jina langu.

Ee, mama yangu! mama yangu!”

Kwa maneno haya akaelekea shamba la viazi vikuu. Mama yake, akiwa amejaa hofu, akamfuata, akiomboleza:

“Hapana, Adzanumee! Adzanumee!

Usiamini hivyo, usiamini hivyo.

Wewe ni binti yangu, binti yangu mpendwa

Adzanumee!”

Lakini alichelewa mno. Binti yake, akiwa bado akiimba wimbo wake mdogo wa huzuni, upesi akageuka tena kuwa kiazi. Mwanamke alipofika shambani kiazi kilikuwa kimelala ardhini, na hakuna alichoweza kufanya au kusema ambacho kingemrudishia binti aliyekuwa amemtamani kwa dhati na kumtendea bila kujali.