Ruka hadi maudhui makuu
Trickster Tale

Jinsi Tulivyopata Jina "Hadithi za Buibui", Hadithi za Anansi

2 dakika za kusoma

Ghanaian Folklore illustration – Jinsi Tulivyopata Jina "Hadithi za Buibui", Hadithi za Anansi

Sikiliza hadithi hii

Bofya kupakia kicheza sauti

Spotify

Katika siku za kale, hadithi zote ambazo watu walisimulia zilikuwa hadithi za Nyankupon, mkuu wa miungu. Buibui, aliyekuwa na majivuno mengi, alitaka hadithi zisimuliwe kumhusu yeye.

Kwa hiyo, siku moja alikwenda kwa Nyankupon na kuomba kwamba, tangu wakati huo, hadithi zote zinazosimuliwa na watu ziwe hadithi za Anansi, badala ya hadithi za Nyankupon. Nyankupon akakubali, kwa sharti moja. Alimwambia Buibui (au Anansi) kwamba lazima amletee vitu vitatu: cha kwanza kilikuwa mtungi uliojaa nyuki hai, cha pili kilikuwa chatu, na cha tatu simbamarara. Buibui akatoa ahadi yake.

Akachukua chombo cha udongo na kuanza safari kuelekea mahali alipojua kulikuwa na nyuki wengi. Alipowakaribia nyuki, akaanza kujisemea, “Hawataweza kuujaza mtungi huu”, “Ndiyo, wataweza”, “Hapana, hawataweza,” hadi nyuki wakamjia na kusema, “Unazungumzia 

nini, Bwana Anansi?” Hapo akawaeleza kwamba yeye na Nyankupon walikuwa na ubishi mkubwa. Nyankupon alikuwa amesema nyuki hawawezi kuruka kuingia ndani ya mtungi, na Anansi alisema wanaweza. Mara moja nyuki wakatangaza kwamba bila shaka wangeweza kuruka kuingia ndani ya mtungi, na wakafanya hivyo papo hapo. Mara tu walipokuwa ndani salama, Anansi akaufunga mtungi na kumpelekea Nyankupon.

Siku iliyofuata, akachukua fimbo ndefu na kuanza safari kumtafuta chatu. Alipofika mahali alipoishi chatu mmoja, akaanza tena kujisemea. “Atakuwa mrefu kama fimbo hii tu”, “Hapana, hatakuwa mrefu kama hii”, “Ndiyo, atakuwa mrefu kama hii.” Maneno haya aliyarudia mara kadhaa, hadi chatu akatoka na kumuuliza kuna nini. “Ah, tumekuwa na ubishi katika mji wa Nyankupon kuhusu wewe. Watu wa Nyankupon wanasema wewe si mrefu kama fimbo hii. Mimi nasema wewe ni mrefu kiasi hicho. Tafadhali niruhusu nikupime kwayo.” Chatu kwa unyofu akajinyoosha moja kwa moja, na Buibui bila kupoteza muda akamfunga juu ya fimbo kutoka mwisho hadi mwisho. Kisha akampeleka kwa Nyankupon.

Siku ya tatu, akachukua sindano na uzi na 

akashona jicho lake. Kisha akaanza safari kuelekea pango alimojua aliishi simbamarara. Alipokaribia mahali pale, akaanza kupiga kelele na kuimba kwa sauti kubwa hivi kwamba simbamarara akatoka kuona kuna nini. “Huwezi kuona?” akasema Buibui. “Jicho langu limeshonwa, na sasa naweza kuona mambo ya ajabu mno hivi kwamba lazima niyaimbe.” “Nishone macho yangu,” akasema simbamarara, “ili nami nione maajabu hayo ya kushangaza.” Buibui akafanya hivyo mara moja. Akiwa amemfanya simbamarara asiweze kujisaidia hivyo, akamwongoza moja kwa moja hadi nyumbani kwa Nyankupon. Nyankupon akastaajabia werevu wa Buibui katika kutimiza masharti matatu. Mara moja akampa ruhusa ya kuziita hadithi zote za kale hadithi za Anansi tangu wakati huo.