Ruka hadi maudhui makuu
Folktale

Kongo

3 dakika za kusoma

African Folklore illustration – Kongo

Nzambi-wa-Duniani alikuwa na binti mrembo, lakini aliapa kwamba hakuna kiumbe wa duniani angemwoa isipokuwa angeweza kumletea moto wa mbinguni kutoka kwa Nzambi Mpungu, aliyeishi mbinguni juu ya paa la buluu. Kwa kuwa binti wa Nzambi alikuwa mzuri sana kumtazama, watu walistaajabu, wakisema, "Tutaipataje hazina hii? Na nani, kwa sharti kama hilo, atawahi kumwoa?"

Kisha buibui akasema, "Mimi nitafanya, kama mtanisaidia."

Nao wote wakajibu, "Tutakusaidia kwa furaha kama utatulipa."

Buibui akafika kwenye paa la buluu la mbinguni na kushuka tena duniani, akiacha uzi imara wa hariri ukining'inia kwa uthabiti kutoka paani hadi ardhini chini. Kisha akawaita kobe, kigong'ota, panya, na nzi mchanga, na akawaagiza wapande juu ya uzi hadi paani. Nao wakafanya hivyo. Kigong'ota akadonoa tundu kupitia paa, na wote wakaingia katika ufalme wa Nzambi Mpungu aliyevaa nguo duni.

Nzambi Mpungu akawapokea kwa adabu na kuwauliza walichotaka huko juu. Wakamjibu, wakisema, "Ee Nzambi Mpungu wa mbinguni juu, baba mkuu wa ulimwengu wote, tumekuja kuchukua sehemu ya moto wako wa kutisha kwa ajili ya Nzambi anayetawala duniani."

"Basi ngojeni hapa," akasema Nzambi Mpungu, "nikienda kwa watu wangu kuwaambia ujumbe mlioleta."

Lakini nzi mchanga, bila kuonekana, akaandamana na Nzambi Mpungu na kusikia yote yaliyosemwa. Alipokuwa ameondoka, wengine wakajiuliza kama inawezekana mtu anayetembea akiwa amevaa nguo duni hivyo kuwa na nguvu nyingi hivyo.

Nzambi Mpungu akarudi kwao na kusema, "Rafiki zangu, nitajuaje kwamba kweli mmetoka kwa mtawala wa dunia, na kwamba ninyi si wadanganyifu?"

"Sisi si wadanganyifu!" wakasema. "Tupe mtihani wowote ili tukuthibitishie unyoofu wetu."

"Nitafanya hivyo," akasema Nzambi Mpungu. "Shukeni kwenye hii dunia yenu mniletee furushi la mianzi ili nijijengee kibanda."

Kobe akashuka, akiwaacha wengine pale walipokuwa, na punde akarudi na mianzi.

Kisha Nzambi Mpungu akamwambia panya, "Ingia chini ya furushi hili la mianzi, nami nitaliwasha moto. Ukinusurika, hakika nitajua kwamba Nzambi amewatuma."

Panya akafanya alivyoagizwa. Nzambi Mpungu akaiwasha mianzi moto, na tazama—ilipoteketea kabisa, panya akatoka katikati ya majivu bila kudhurika.

Kisha Nzambi Mpungu akasema, "Kweli ninyi ni vile mnavyojieleza kuwa. Nitakwenda kushauriana na watu wangu tena."

Wakamtuma nzi mchanga amfuate, wakimwagiza ajifiche vizuri asionekane ili asikie yote yatakayosemwa na, ikiwezekana, agundue mahali radi ilipowekwa. Nzi mchanga akarudi na kusimulia yote aliyoyasikia na kuyaona.

Nzambi Mpungu akarudi kwao na kusema, "Ndiyo, nitawapa moto mnaouomba, kama mnaweza kuniambia mahali unapowekwa."

Na buibui akasema, "Basi nipe, ee Nzambi Mpungu, kimoja kati ya visanduku vitano unavyoviweka katika banda la kuku."

"Kweli umenijibu sawasawa, ee buibui! Kwa hiyo chukua kisanduku hiki, ukampe Nzambi wako."

Kobe akakibeba hadi duniani, na buibui akampa Nzambi moto kutoka mbinguni, na Nzambi akampa buibui binti yake mrembo kuwa mke wake.

Lakini kigong'ota akanung'unika na kusema, "Hakika mwanamke ni wangu, kwa kuwa ni mimi niliyedonoa tundu kupitia paa, ambalo bila hilo wengine wasingeweza kamwe kuingia katika ufalme wa Nzambi Mpungu aliye juu."

"Ndiyo," akasema panya, "lakini tazama jinsi nilivyohatarisha maisha yangu katikati ya mianzi iliyokuwa ikiungua. Nadhani msichana anapaswa kuwa wangu."

"Hapana, ee Nzambi! Msichana hakika anapaswa kuwa wangu, kwa kuwa bila msaada wangu wengine wasingegundua kamwe mahali moto ulipowekwa," akasema nzi mchanga.

Kisha Nzambi akasema, "Hapana! Buibui aliahidi kuniletea moto, naye ameuleta. Kwa haki msichana ni wake—lakini kwa kuwa ninyi wengine mtayafanya maisha yake kuwa ya taabu nikimruhusu aishi na buibui, na kwa kuwa siwezi kumpa kwenu nyote, sitampa yeyote, bali nitampa kila mmoja wenu thamani yake ya sokoni."

Kisha Nzambi akamlipa kila mmoja wao vipande hamsini vya kitambaa na kreti moja ya pombe kali, na binti yake akabaki mwanamwali na kumhudumia mama yake siku zote zilizobaki za maisha yake.