WANDONG NA CHUI JIKE
Na Wade Fang Fu-uh Mac-Edwin
Hapo zamani za kale, aliishi kiumbe mwenye akili sana aitwaye Wandong. Akili alikuwa nayo tele, lakini nguvu, au labda utayari, wa kufanya kazi ndio aliokosa. Miongoni mwa watu, uvivu wake haukuvumiliwa. Popote alipokwenda, alifukuzwa, kwa kuwa alionekana kujua jambo moja tu vizuri: kula.
Baada ya kufukuzwa nyumbani kwa ndugu mmoja baada ya mwingine, Wandong aliomboleza kuishi kwake duniani bila faida wala kusudi. Mwishowe, akaamua kuacha kijiji na kwenda kuishi porini.
Ndani kabisa ya pori, Wandong alikutana na Chui Jike aliyekuwa amezaa watoto kumi hivi karibuni. Alikuwa akitafuta mlezi wa watoto kwa muda mrefu. Kwa sababu hakuwa na mtu wa kutunza watoto wake, hakuweza kwenda shambani.
Wandong alipomwona, akasema kwa mshangao, “Aha! Dada yangu, kumbe umekuwa ukiishi hapa?”
Chui Jike akajibu, “Ndiyo, kaka yangu, ninaishi hapa. Lakini sina mlezi wa watoto. Kila mtu mwingine huenda shambani, huku mimi nikilazimika kubaki hapa na watoto wangu.”
Wandong akajibu kwa uchangamfu, “Dada yangu mwenyewe, dada yangu mpendwa, Kebeghatsughunsen! Mimi ni Wandonghotsughunsen, nawe ni Kebeghatsughunsen. Unawezaje kukosa mlezi wa watoto wakati mimi niko hapa? Wasiwasi wako umekwisha. Tangu sasa, unaweza kwenda shambani.”
Chui Jike alifurahi sana. Aliamini kwamba kaka yake alikuwa amekuja kumpunguzia mzigo kwa kuwatunza watoto wake. Asubuhi iliyofuata, akarudi kulima, na Wandong akaanza kazi yake kama mlezi wa watoto.
Lakini Wandong alikuwa na udhaifu mmoja mkubwa: harufu na ladha ya nyama ilikuwa karibu haiwezekani kwake kuistahimili.
Chui Jike mwenye kuamini aliwaweka watoto wote kumi katika ghala lililoinuliwa. Kila aliporudi kutoka shambani, Wandong aliwashusha mmoja baada ya mwingine ili awanyonyeshe. Hakuwahi kupanda ghalani kuwahesabu yeye mwenyewe.
Siku ile ya kwanza ya bahati mbaya, Wandong alimshusha mtoto mmoja na kumla. Alitumia muda uliobaki wa siku akijifanya kwamba hakuna kilichotokea.
Chui Jike aliporudi kutoka shambani, alihisi joto ndani ya nyumba na akasema kwa mshangao, “Ho! Kwa nini nyumba ina joto hivi leo? Umekuwa ukipika nini?”
“Hakuna chochote,” Wandong akajibu. “Nimekuwa nikifa njaa tangu asubuhi. Nina njaa mno. Sijala kitu chochote.”
“Basi washushe watoto wangu niwanyonyeshe,” akasema Chui Jike.
Wandong akapanda ghalani na kuwashusha watoto mmoja baada ya mwingine. Mama akawanyonyesha hadi alipomfikia wa tisa. Kisha Wandong kwa siri akamshusha tena mtoto wa kwanza, akionyesha kana kwamba wote kumi walikuwepo. Akiwa ameridhika kwamba watoto wake wako salama, Chui Jike hakushuku chochote.
Siku iliyofuata, baada ya Chui Jike kwenda shambani, Wandong akala mtoto mwingine. Akarudia hila ileile aliporudi. Siku baada ya siku, aliendelea hivi hadi akawa amekula watoto watano kati ya kumi. Kwa sababu Chui Jike hakuwahi kupanda ghalani kuwahesabu, Wandong alimshusha tu kila mtoto aliyebaki mara mbili, akifanya watoto watano waonekane kuwa kumi.
Hatimaye, alibaki mtoto mmoja tu. Jioni ile, Wandong alipanda ghalani mara kumi na kumshusha mtoto yuleyule kila mara.
Tabia ya ajabu ya mtoto ilimshangaza mama yake.
“Ho! Kwa nini watoto wangu hawanyonyi ipasavyo leo? Karibu hawachukui maziwa yoyote.”
Wandong akajibu, “Usimjali mdogo yule. Alikula mchana kutwa huku kaka zake wakikataa kula. Ndiyo sababu hana njaa sasa.”
Kwa mara nyingine, Chui Jike akamwamini. Akaenda kulala, akiwa na hakika kwamba watoto wake wote bado wako salama.
Siku iliyofuata, baada ya kwenda shambani, mate yakaanza kumtoka Wandong. Asiweze kujizuia, akamshusha mtoto wa mwisho na kumla bila huruma.
Alipomaliza, fahamu zake zikarudi. Ghafla akatambua kwamba Chui Jike angemrarua atakaporudi nyumbani na kugundua kwamba watoto wake wote wametoweka. Wandong upesi akabuni mpango.
Akapata wembe na kujichanja mara kadhaa mwilini. Kisha akasaga mkaa na kuupaka juu ya majeraha. Baadaye, akalala chini na kuanza kutetemeka kana kwamba alikuwa amepigwa vibaya.
Baadaye, watoto wawili wakubwa wa Chui Jike wakarudi na kumkuta katika hali ile.
“Ee! Ee! Wandong, kinachokusumbua ni nini?” wakalia.
Wandong akaugua na kujibu, “Watoto wa dada yangu, watu fulani walikuja hapa. Walipanda ghalani, wakawashusha wadogo wote na kuwala. Kisha wakanipiga na kuniacha na majeraha haya. Ninaungua kwa maumivu.”
Akasita, akijifanya kuhangaika kupumua, kisha akaendelea, “Mama yenu alirudi mapema akaniona hivi. Alisema mtakaporudi nyumbani, mnibebe mbali na kuniacha ng'ambo ya mto, ili mvua isinikute hapa.”
Watoto wawili hawakuwa na hatia na hawakushuku. Wakiamini kwamba walikuwa wakitii agizo la mama yao, wakamwinua Wandong na kuanza kumbeba.
Wakakimbia na kukimbia. Wakati huo huo, mama yao alikuwa akirudi kutoka shambani. Kwa mbali, Chui Jike aliwaona watoto wake wakubwa wakiharakisha kwenda na Wandong. Akiwa na hofu, akakimbilia ghalani kuangalia watoto wake.
Kwa hofu yake kuu kabisa, ghala lilikuwa tupu.
Akaruka chini na kukimbia kuwafuata, akipiga kelele, “Mtupeni chini kiumbe yule mwovu! Amewala watoto wangu wote! Mtupeni chini!”
Lakini watoto wawili hawakuweza kumsikia vizuri. Hata hivyo, Wandong alisikia kila neno.
“Aha!” akawaambia. “Sikilizeni! Mama yenu anasema mkimbie kwa kasi zaidi na kuvuka daraja kabla mvua haijaanza.”
Mawingu meusi ya mvua yalikuwa tayari yakikusanyika, kwa hiyo watoto wakaongeza kasi. Chui Jike akawafuata mbio kwa nguvu zake zote, lakini alipowafikia, walikuwa tayari wamevuka mto na kumweka Wandong salama ukingo wa pili.
Kisha watoto wawili wakarudi kuvuka daraja kumlaki mama yao. Mara tu walipovuka, Wandong akaliharibu daraja nyuma yao.
Chui Jike alipofika mtoni na kumwona Wandong amesimama salama upande wa pili, alishindwa na hasira na huzuni. Akawapiga watoto wake wawili wakubwa kwa kujiruhusu kudanganywa. Kisha akatafuta kwa kukata tamaa njia ya kuvuka mto na kumkamata Wandong, lakini hakukuwa na njia. Daraja lilikuwa limetoweka, na mto ulisimama kati yao.
Akitambua kwamba Chui Jike hangeweza kumfikia tena, Wandong akapata tena ujasiri wake. Akaanza kucheza na kumdhihaki, akiimba:
“Nimewala watoto wote wa Chui Jike, oo!
Nimewala watoto wote wa Chui Jike, oo!”
Chui Jike alihangaika kwa hasira na kukata tamaa, lakini hakuweza kuvuka mto. Wandong akatoroka, akimwacha akiomboleza ukingo wa pili.
Tangu siku ile, Wandong na Chui Jike wakawa maadui wakubwa.
MWISHO