Hadithi, hadithi! Uongo njoo, utamu kolea!
Katika siku za kale, aliishi chifu mwenye nguvu sana aitwaye Garnakaki. Siku moja, Chifu Garnakaki alivunja kambi yake kwenda vitani, kwa kuwa nchi yake ilihitaji kulindwa. Alikuwa na mpishi fulani aliyemwandalia milo yake, na alikuwa na mke aliyempenda sana. Kwa kweli, kila kitu alichokuwa nacho chifu kiliwekwa chini ya uangalizi wa mke huyu; yeye ndiye aliyeshika funguo za moyo wake na ghala zake.
Lakini mpishi akamtupia macho mke wa chifu, akiutamani uzuri wake. Naye pia akamtazama mpishi kwa mapenzi, hadi mioyo yao ikanaswa katika dhambi ya siri. Siku moja, chifu aliarifiwa kwa siri kuhusu usaliti wao. Hasira yake iliwaka kama moto wa nyika, na akamkamata mpishi na kumtupa gerezani.
Basi, chifu alikuwa mtu mwenye huruma kubwa, na alipenda sana ufundi wake wa upishi. Kwa hiyo akasema, "Mtoeni nje." Mpishi akatolewa katika chumba cha giza na kuletwa mbele ya chifu.
Chifu Garnakaki akamtazama na kusema, "Licha ya yote uliyoyafanya, ukimwacha mke wangu, unaweza kurudi kwenye chungu chako na kuendelea kunipikia chakula."
Mpishi akainama sana na kusema, "Nitamwacha." Lakini kwa kweli, ulikuwa uongo.
Muda ukaenda, na mpishi akarudi kwenye kazi zake. Alimpikia chifu chakula, lakini kwa siri, yeye na mwanamke yule waliendelea kutenda dhambi dhidi ya bwana aliyewasamehe. Hadi siku moja, wakapata dawa yenye nguvu. Wakaichanganya katika mchuzi wa chifu. Chifu akala chakula, na punde, akafa.
Mwanamke yule akamiliki mali nyingi za chifu na pesa nyingi za chifu. Akampa mpishi kwa siri, ili hakuna aliyejua, hadi walipomaliza kuchukua kila kitu kilichokuwa cha marehemu. Kisha akajitokeza waziwazi na kuolewa naye.
Na hiyo ndiyo asili ya msemo: "Mpende anayekupenda, na umwache anayekuchukia, asije akakulisha dawa ukafa."
Kichwa cha panya kikatwe.