Ruka hadi maudhui makuu
Folktale

Simba Akutana na Mshindani Wake: Siku Mfalme wa Wanyama Alipokutana na Binadamu

2 dakika za kusoma

Zulu Folklore illustration – Simba Akutana na Mshindani Wake: Siku Mfalme wa Wanyama Alipokutana na Binadamu

Ilitokea siku moja kwamba Simba na Mbweha walikutana kuzungumza kuhusu mambo ya nchi na dola. Mbweha, niseme, alikuwa mshauri muhimu zaidi wa mfalme wa msitu, na baada ya kuzungumza kuhusu mambo haya kwa muda mrefu, mazungumzo yakageukia mambo ya binafsi.

Simba akaanza kujigamba na kujisifu kuhusu nguvu zake. Labda Mbweha ndiye aliyempa sababu ya kufanya hivyo, kwa sababu kwa asili alikuwa mjipendekezaji. Lakini sasa Simba alipoanza kujivuna mno, Mbweha akasema, "Sikiliza, Simba, nitakuonyesha mnyama mwenye nguvu kuliko wewe."

Wakatembea, Mbweha akiongoza njia, na kwanza wakakutana na mvulana mdogo.

"Huyu ndiye mtu mwenye nguvu?" akauliza Simba.

"Hapana," akajibu Mbweha, "bado hajawa mtu mzima, ewe mfalme."

Baada ya muda wakamkuta mzee akitembea akiwa ameinamisha kichwa na kuuegemeza mwili wake uliopinda kwa fimbo.

"Huyu ndiye mtu mwenye nguvu za ajabu?" akauliza Simba.

"Bado, ewe mfalme," lilikuwa jibu la Mbweha. "Huyu amekwisha kuwa mtu mzima."

Wakiendelea kutembea umbali mfupi zaidi, wakakutana na mwindaji kijana katika ujana wake kamili, akiwa ameandamana na baadhi ya mbwa wake.

"Sasa umempata, ewe mfalme," akasema Mbweha. "Pima nguvu zako dhidi yake, na ukishinda, basi kweli wewe ndiye nguvu ya dunia."

Kisha Mbweha akaondoka pembeni kuelekea kilima kidogo cha mawe ambapo angeweza kuona pambano hilo.

Akinguruma, akinguruma, Simba akasonga mbele kukutana na mtu, lakini alipokaribia, mbwa wakamshambulia. Hata hivyo, hakuwajali sana mbwa, akiwasukuma na kuwatawanya pande zote kwa mapigo machache ya miguu yake ya mbele. Wakalia kwa sauti, wakirudi nyuma haraka kuelekea kwa mtu.

Hapo mtu akafyatua risasi ya marisau, ikampiga nyuma ya bega, lakini hata hilo Simba hakulijali sana. Kisha mwindaji akachomoa kisu chake cha chuma na kumchoma mara kadhaa vizuri. Simba akarudi nyuma, akifuatwa na risasi zilizorushwa na mwindaji.

"Basi, sasa wewe ndiye mwenye nguvu kuliko wote?" lilikuwa swali la kwanza la Mbweha Simba alipofika kando yake.

"Hapana, Mbweha," akajibu Simba, "mwache yule pale ashike jina hilo, karibu kwake. Mtu kama yeye sijawahi kumwona kabla. Kwanza kabisa, aliwaamuru walinzi wake kumi hivi wanishambulie. Kwa kweli sikujisumbua sana nao, lakini nilipojaribu kumsaga kama makapi, alinitemea na kunipulizia moto, hasa usoni mwangu, ulioniunguza kidogo tu lakini si vibaya sana. Na nilipojaribu tena kumvuta chini, alichomoa kutoka mwilini mwake mojawapo ya mbavu zake ambayo kwayo alinipa majeraha mabaya sana, mabaya kiasi kwamba ilinibidi nitimke mbio, na kama kuagana akanitumia risasi za moto nyuma yangu. Hapana, Mbweha, mpe yeye jina hilo."