Ruka hadi maudhui makuu
Folktale

Kondoo Dume Mwerevu na Simbamarara Mwoga: Hadithi ya Jadi ya Kiafrika ya Mjanja

2 dakika za kusoma

Zulu Folklore illustration – Kondoo Dume Mwerevu na Simbamarara Mwoga: Hadithi ya Jadi ya Kiafrika ya Mjanja

Simbamarara (yaani chui) alikuwa akirudi nyumbani kutoka kuwinda siku moja alipofika kwenye zizi la Kondoo Dume. Basi, Simbamarara hakuwahi kumwona Kondoo Dume kabla, na kwa hiyo, akimkaribia kwa unyenyekevu, akasema, "Habari ya mchana, rafiki! Jina lako nani?"

Yule mwingine, kwa sauti yake nzito na akijipiga kifua kwa mguu wake wa mbele, akasema, "Mimi ni Kondoo Dume. Wewe ni nani?"

"Simbamarara," akajibu mwenzake, akiwa karibu kuzimia kwa hofu. Kisha, akimuaga Kondoo Dume, akakimbia nyumbani haraka kadiri alivyoweza.

Mbweha aliishi mahali palepale na Simbamarara, na Simbamarara alipomfikia, akasema, "Rafiki Mbweha, nimeishiwa pumzi kabisa na nimekaribia kufa kwa hofu, kwa sababu nimemwona kiumbe wa kutisha mwenye kichwa kikubwa na kinene. Nilipomuuliza jina lake, alijibu, 'Mimi ni Kondoo Dume.'"

"Wewe ni mpumbavu kiasi gani," akapaza sauti Mbweha, "kuacha kipande kizuri namna hiyo cha nyama kitoroke! Kwa nini ulifanya hivyo? Tutakwenda kesho tukamle pamoja."

Siku iliyofuata, wawili hao wakaanza safari kuelekea zizi la Kondoo Dume. Walipotokeza juu ya kilima, Kondoo Dume, aliyekuwa ametoka nje kutazama huku na huko na akipanga mahali ambapo siku hiyo angekula majani mabichi laini, akawaona. Mara moja akaenda kwa mkewe na kusema, "Nahofia hii ni siku yetu ya mwisho, kwa kuwa Mbweha na Simbamarara wote wanakuja kutushambulia. Tufanye nini?"

"Usiogope," akasema mkewe, "bali mbebe mtoto mikononi mwako, utoke naye nje, na umfinye ili alie kana kwamba ana njaa."

Kondoo Dume akafanya hivyo wale wala njama walipokaribia.

Mara tu Simbamarara alipomtupia Kondoo Dume macho, hofu ikamshika tena, na akataka kurudi nyuma. Mbweha alikuwa amejiandaa kwa hili na akamfunga Simbamarara kwake kwa kamba ya ngozi, akisema, "Twende!"

Wakati huo, Kondoo Dume akapaza sauti kwa nguvu, akimfinya mtoto wake wakati huohuo, "Umefanya vyema, Rafiki Mbweha, kutuletea Simbamarara tumle, kwa kuwa unasikia jinsi mtoto wangu anavyolilia chakula!"

Aliposikia maneno haya ya kutisha, Simbamarara, licha ya Mbweha kumsihi amwachie, amfungue, akatimka kwa hofu kuu. Akamburuta Mbweha nyuma yake juu ya vilima na mabonde, kupitia vichaka na juu ya miamba, na hakusimama kutazama nyuma hadi alipojifikisha yeye na Mbweha aliyekaribia kufa mahali pake tena.

Na hivyo Kondoo Dume akanusurika.