Wanyama Wenye Shukrani na Mtu Asiye na Shukrani

Zamani, zamani sana aliishi, katika kijiji kiitwacho Kijiji, mwanamke ambaye mume wake alifariki, akimwacha na mtoto mchanga wa kiume. Alifanya kazi kwa bidii mchana kutwa kupata chakula kwa ajili yake na mtoto, lakini waliishi kwa umaskini mkubwa na mara nyingi walikuwa nusu ya kufa njaa.

Mvulana, ambaye jina lake lilikuwa 'Mvoo Laana, alipoanza kukua, akamwambia mama yake siku moja, "Mama, siku zote tuna njaa. Baba yangu alifanya kazi gani kututunza?"

Mama yake akajibu, "Baba yako alikuwa mwindaji. Alitega mitego, nasi tulikula alichonasa ndani yake."

"Oho!" akasema 'Mvoo Laana. "Hiyo si kazi; ni mchezo. Mimi pia nitatega mitego, nione kama hatuwezi kupata chakula cha kutosha."

Mafanikio ya Mwindaji

Siku iliyofuata akaenda msituni na kukata matawi kutoka mitini, na kurudi nyumbani jioni. Siku ya pili akaitumia kutengeneza matawi kuwa mitego. Siku ya tatu akasokota makumbi ya nazi kuwa kamba. Siku ya nne akatega mitego mingi kadiri muda ulivyoruhusu. Siku ya tano akatega mitego iliyobaki.

Siku ya sita akaenda kukagua mitego, nayo ilikuwa imenasa mawindo mengi mno, zaidi ya waliyohitaji wao wenyewe, hivi kwamba alipeleka kiasi kikubwa hadi mji mkubwa wa Unguja, ambako aliyauza na kununua mahindi na vitu vingine, na nyumba ikajaa chakula. Na, bahati hii nzuri ilipoendelea, yeye na mama yake waliishi kwa raha sana.

Lakini baada ya muda, alipokwenda kwenye mitego yake, hakukuta kitu ndani yake siku baada ya siku.

Wanyama Wenye Shukrani

Asubuhi moja, hata hivyo, akakuta kwamba nyani amenaswa katika mmoja wa mitego, naye alikuwa karibu kumuua aliposema, "Mwana wa Adamu, mimi ni Nyani; usiniue. Nitoe katika mtego huu uniache niende. Niokoe na mvua, ili nami siku moja nije nikuokoe na jua."

Kwa hiyo 'Mvoo Laana akamtoa mtegoni na kumwacha aende.

Nyani alipokwisha kupanda juu ya mti, akaketi juu ya tawi na kumwambia kijana, "Kwa wema wako nitakupa ushauri mmoja: Niamini, binadamu wote ni wabaya. Usimtendee binadamu wema kamwe; ukifanya hivyo, atakudhuru katika nafasi ya kwanza."

Siku ya pili, 'Mvoo Laana akakuta nyoka katika mtego uleule. Akaanza kwenda kijijini kupiga kengele ya hatari, lakini nyoka akapiga kelele, "Rudi, mwana wa Adamu; usiwaite watu kutoka kijijini waje kuniua. Mimi ni Nyoka. Nitoe katika mtego huu, nakuomba. Niokoe na mvua leo, ili niweze kukuokoa na jua kesho, ukihitaji msaada."

Kwa hiyo kijana akamwacha aende, na alipokuwa akienda akasema, "Nitakulipa wema wako nikiweza, lakini usimwamini binadamu yeyote; ukimtendea wema, atakutendea ubaya kama malipo katika nafasi ya kwanza."

Siku ya tatu, 'Mvoo Laana akakuta simba katika mtego uleule uliokuwa umemnasa nyani na nyoka, naye akaogopa kumkaribia. Lakini simba akasema, "Usikimbie; mimi ni Simba Kongwe, simba mzee sana. Nitoe katika mtego huu, nami sitakuumiza. Niokoe na mvua, ili nikuokoe na jua ukihitaji msaada."

Kwa hiyo 'Mvoo Laana akamwamini na kumtoa mtegoni, na Simba Kongwe, kabla ya kwenda zake, akasema, "Mwana wa Adamu, umekuwa mwema kwangu, nami nitakulipa kwa wema nikiweza; lakini usimtendee binadamu wema kamwe, la sivyo atakulipa kwa ubaya."

Mtu Asiye na Shukrani

Siku iliyofuata mtu mmoja akanaswa katika mtego uleule, na kijana alipomwachilia, akamhakikishia mara kwa mara kwamba hatasahau kamwe huduma aliyomfanyia kwa kumrudishia uhuru wake na kuokoa maisha yake.

Safari ya Mwindaji

Basi, ilionekana kwamba alikuwa amekamata mawindo yote yaliyoweza kunaswa mitegoni, na 'Mvoo Laana na mama yake wakawa na njaa kila siku, bila kitu cha kuwashibisha, kama walivyokuwa kabla. Mwishowe akamwambia mama yake siku moja, "Mama, nipikie maandazi saba kwa unga kidogo uliobaki, nami nitakwenda kuwinda kwa upinde na mishale yangu." Kwa hiyo akamwokea maandazi, naye akayachukua pamoja na upinde na mishale yake na kwenda msituni.

Kijana akatembea na kutembea lakini hakuweza kuona mawindo yoyote, na mwishowe akagundua kwamba amepotea njia na amekula maandazi yake yote isipokuwa moja.

Malipo ya Wanyama

Naye akaendelea na kuendelea, bila kujua kama alikuwa akienda mbali na nyumbani au kuelekea nyumbani, hadi akafika kwenye pori la kishenzi zaidi na lenye ukiwa zaidi kuliko yote aliyowahi kuona. Alikuwa mnyonge na mchovu kiasi kwamba aliona lazima alale chini afe, ghafla akasikia mtu akimwita, na akitazama juu akamwona Nyani, aliyesema, "Mwana wa Adamu, unakwenda wapi?"

"Sijui," akajibu 'Mvoo Laana kwa huzuni. "Nimepotea."

"Haya, haya," akasema nyani. "Usiwe na wasiwasi. Keti tu hapa upumzike hadi nitakaporudi, nami nitakulipa kwa wema ule wema ulionionyesha zamani."

Kisha Nyani akaenda mbali kwenye bustani fulani na kuiba mapapai mabivu na ndizi nyingi, na kumletea 'Mvoo Laana, akasema, "Hiki hapa chakula kingi kwa ajili yako. Kuna kitu kingine unachotaka? Ungependa kinywaji?" Na kabla kijana hajajibu, akakimbia na kibuyu na kukirudisha kimejaa maji. Kwa hiyo kijana akala kwa hamu na kunywa maji yote aliyohitaji, kisha kila mmoja akamwambia mwenzake, "Kwaheri, hadi tukutane tena," wakaenda njia zao tofauti.

'Mvoo Laana alipokuwa ametembea mbali zaidi sana bila kujua aende njia gani, akakutana na Simba Kongwe, aliyeuliza, "Unakwenda wapi, mwana wa Adamu?"

Na kijana akajibu kwa huzuni kama awali, "Sijui; nimepotea."

"Haya, changamka," akasema simba mzee sana, "upumzike hapa kidogo. Nataka kukulipa leo kwa wema ule wema ulionionyesha siku iliyopita."

Kwa hiyo 'Mvoo Laana akaketi. Simba Kongwe akaenda lakini punde akarudi na mawindo aliyokuwa ameyakamata, kisha akaleta moto, na kijana akapika mawindo na kula. Alipomaliza, alijisikia vizuri zaidi sana, nao wakaagana kwa sasa, na kila mmoja akaenda njia yake.

Zawadi ya Nyoka

Baada ya kusafiri umbali mwingine mrefu sana, kijana akafika kwenye shamba na akakutana na bibi kizee sana, sana, aliyemwambia, "Mgeni, mume wangu ameugua sana, nami ninatafuta mtu wa kumtengenezea dawa. Hutaitengeneza?" Lakini akajibu, "Mama mwema, mimi si daktari, mimi ni mwindaji, na sijawahi kutumia dawa maishani mwangu. Siwezi kukusaidia."

Alipofika kwenye barabara iliyoelekea mji mkuu, akaona kisima, na ndoo iliyosimama karibu nacho, akajiambia, "Hicho ndicho hasa ninachotaka. Nitakunywa maji mazuri ya kisima. Ngoja nione kama maji yanafikika."

Alipochungulia juu ya ukingo wa kisima, kuona kama maji yalikuwa juu vya kutosha, aone nini ila nyoka mkubwa mno, ambaye, mara tu alipomwona, akasema, "Mwana wa Adamu, ngoja kidogo." Kisha akatoka kisimani na kusema, "Vipi? Hunijui?"

"Hakika sikujui," akasema kijana, akirudi nyuma kidogo.

"Haya, haya!" akasema nyoka. "Mimi nisingeweza kamwe kukusahau. Mimi ni Nyoka, uliyeniachilia kutoka mtegoni. Unajua nilisema, 'Niokoe na mvua, nami nitakuokoa na jua.' Sasa, wewe ni mgeni katika mji unaokwenda; kwa hiyo nipe mfuko wako mdogo, nami nitaweka ndani yake vitu vitakavyokufaa utakapofika huko."

Kwa hiyo 'Mvoo Laana akampa Nyoka mfuko mdogo, naye akaujaza mikufu ya dhahabu na fedha, na kumwambia aitumie kwa uhuru kwa faida yake mwenyewe. Kisha wakaagana kwa upendo mkubwa.

Usaliti wa Mtu

Kijana alipofika mjini, mtu wa kwanza aliyekutana naye alikuwa yule aliyemwachilia kutoka mtegoni, aliyemkaribisha aende naye nyumbani, naye akafanya hivyo, na mke wa mtu yule akamwandalia chakula cha jioni.

Mara tu alipoweza kuondoka bila kuonekana, mtu yule akaenda kwa sultani na kusema, "Kuna mgeni amekuja nyumbani kwangu akiwa na mfuko uliojaa mikufu ya fedha na dhahabu, anayosema aliipata kutoka kwa nyoka anayeishi kisimani. Lakini ingawa anajifanya kuwa mtu, ninajua kwamba yeye ni nyoka mwenye uwezo wa kuonekana kama mtu."

Sultani aliposikia hivi, akatuma askari fulani waliomleta 'Mvoo Laana na mfuko wake mdogo mbele yake. Walipoufungua mfuko mdogo, mtu yule aliyeachiliwa kutoka mtegoni akawashawishi watu kwamba uovu fulani ungetoka ndani yake na kuwaathiri watoto wa sultani na watoto wa waziri.

Kisha watu wakachafuka na kumfunga 'Mvoo Laana mikono nyuma yake.

Haki Yatendeka

Lakini nyoka mkubwa alikuwa ametoka kisimani na kufika mjini karibu wakati uleule, naye akaenda kulala miguuni mwa mtu yule aliyesema mambo yale yote mabaya kumhusu 'Mvoo Laana, na watu walipoona hivi wakamwambia mtu yule, "Hii ni nini? Yule pale ndiye nyoka mkubwa anayeishi kisimani, naye anakaa karibu nawe. Mwambie aondoke."

Lakini Nyoka hakutaka kusogea. Kwa hiyo wakamfungua kijana mikono na kujaribu kwa kila njia kumfidia kwa kumshuku kuwa mchawi.

Kisha sultani akamuuliza, "Kwa nini mtu huyu akukaribishe nyumbani kwake kisha akusengenye?"

Na 'Mvoo Laana akasimulia yote yaliyompata, na jinsi nyani, nyoka, na simba walivyomtahadharisha kuhusu matokeo ya kumtendea binadamu wema wowote.

Na sultani akasema, "Ingawa binadamu mara nyingi hawana shukrani, si hivyo siku zote; ni wale wabaya tu. Kuhusu mtu huyu, anastahili kutiwa ndani ya gunia na kuzamishwa baharini. Alitendewa wema naye akalipa ubaya kwa wema.