Siku moja, Sungura alikuwa akizurura msituni akitafuta chakula alipotazama juu kupitia matawi ya mbuyu mkubwa sana na kuona kwamba tundu kubwa katika sehemu ya juu ya shina lilikuwa na nyuki. Akarudi mjini kutafuta mtu wa kumsaidia kupata asali.
Alipokuwa akipita karibu na nyumba ya Buku, panya mkubwa, bwana yule mheshimiwa akamkaribisha ndani. Kwa hiyo akaingia, akaketi, na kusema, "Baba yangu amefariki na ameniachia mzinga wa asali. Ningependa uje unisaidie kuila."
Bila shaka, Buku akaikubali nafasi hiyo kwa hamu, naye na sungura wakaondoka mara moja.
Walipofika kwenye mbuyu mkubwa, Sungura akaonyesha kiota cha nyuki na kusema, "Endelea; panda juu." Kwa hiyo, wakichukua majani makavu pamoja nao, wakapanda hadi kwenye kiota, wakawasha majani, wakawafukuza nyuki kwa moshi, wakazima moto, na kuanza kula asali.
Katikati ya karamu, nani atokee chini ya mti ila Simba? Akitazama juu na kuwaona wakila, akauliza, "Ninyi ni nani?"
Kisha Sungura akamnong'oneza Buku, "Shika ulimi wako; mzee yule ni mwendawazimu." Lakini baada ya muda mfupi sana, Simba akanguruma kwa hasira, "Ninyi ni nani, nasema? Semeni, nawaambia!" Hili lilimtisha Buku mno hivi kwamba akaropoka, "Ni sisi tu!"
Kwa hili, sungura akamwambia, "Nifunge tu ndani ya majani haya, mwite simba akae mbali, kisha unitupe chini. Kisha utaona kitakachotokea."
Kwa hiyo Buku panya mkubwa akamfunga Sungura ndani ya majani, kisha akamwita Simba, "Simama nyuma; nitayatupa majani haya chini, kisha nitashuka mimi mwenyewe."
Simba aliposogea kando, Buku akatupa chini majani, na yalipokuwa yamelala ardhini, Sungura akatambaa kutoka na kukimbia huku simba akitazama juu.
Baada ya kusubiri dakika moja au mbili, Simba akanguruma, "Haya, shuka, nasema!" Na, kwa kuwa hapakuwa na la kufanya, panya mkubwa akashuka.
Mara tu alipofika karibu, simba akamkamata na kuuliza, "Nani alikuwa huko juu pamoja nawe?"
"Mbona," akasema Buku, "Sungura. Hukumwona nilipomtupa chini?"
"Bila shaka sikumwona," akajibu simba kwa sauti ya kutoamini, na bila kupoteza muda zaidi, akamla panya mkubwa kisha akamtafuta sungura huku na huko lakini hakuweza kumpata.
Wizi wa Pili wa Asali
Siku tatu baadaye, Sungura akamtembelea mtu anayemfahamu, Kobe, na kumwambia, "Twende tukale asali."
"Asali ya nani?" akauliza Kobe kwa tahadhari.
"Ya baba yangu," Sungura akajibu.
"Lo, sawa; niko pamoja nawe," akasema kobe kwa hamu, nao wakaondoka.
Walipofika kwenye mbuyu mkubwa, wakapanda juu na majani yao, wakawafukuza nyuki kwa moshi, wakaketi, na kuanza kula.
Mara hapo Bwana Simba, mwenye asali, akatokea tena, na akitazama juu, akauliza, "Ninyi ni nani huko juu?"
Sungura akamnong'oneza Kobe, "Nyamaza," lakini simba aliporudia swali lake kwa hasira, Kobe akaanza kushuku na kusema, "Nitasema. Uliniambia asali hii ni yako; je, niko sahihi kushuku kwamba ni ya Simba?"
Kwa hiyo simba alipouliza tena, "Ninyi ni nani?" akajibu, "Ni sisi tu." Simba akasema, "Basi shukeni," na kobe akajibu, "Tunakuja."
Basi, Simba alikuwa akimvizia Sungura tangu siku ile alipomkamata Buku panya mkubwa, na akishuku kwamba yuko huko juu pamoja na Kobe, akajiambia, "Nimempata mara hii, hakika."
Akiona kwamba wamekamatwa tena, Sungura akamwambia kobe, "Nifunge ndani ya majani, mwambie Simba asimame kando, kisha unitupe chini. Nitakusubiri chini. Hawezi kukuumiza, unajua."
"Sawa," akasema Kobe, lakini alipokuwa akimfunga sungura, akajiambia, "Huyu anataka kukimbia na kuniacha nibebe hasira ya simba. Atakamatwa yeye kwanza." Kwa hiyo, alipomaliza kumfunga, akaita, "Sungura anakuja!" na kumtupa chini.
Kwa hiyo Simba akamkamata sungura, na akimshikilia kwa kiganja chake, akasema, "Sasa, nikufanye nini?" Sungura akajibu, "Hakuna faida ukijaribu kunila; mimi ni mgumu mno." "Basi lipi lingekuwa jambo bora la kukufanya?" akauliza Simba.
"Nadhani," akasema Sungura, "unapaswa kunishika mkia, unizungushe, na kunigonga ardhini. Hapo unaweza kuweza kunila."
Kwa hiyo simba, akiwa amedanganywa, akamshika mkia na kumzungusha, lakini alipokuwa karibu kumgonga ardhini, akateleza kutoka mkononi mwake na kukimbia, na Simba akapata aibu ya kumpoteza tena.
Akiwa amekasirika na kukatishwa tamaa, akageukia mti na kumwita Kobe, "Nawe shuka pia."
Kobe alipofika ardhini, simba akasema, "Wewe ni mgumu kiasi; nifanye nini ili uweze kuliwa?"
"Lo, hilo ni rahisi," akacheka Kobe. "Niweke tu matopeni unisugue mgongo kwa kiganja chako hadi gamba langu litoke."
Mara tu aliposikia hivi, Simba akampeleka Kobe majini, akamweka matopeni, na kuanza, kama alivyodhani, kumsugua mgongo. Lakini kobe alikuwa ameteleza mbali, na simba akaendelea kusugua kipande cha mwamba hadi viganja vyake vikachubuka. Alipovitazama chini, akaona vinavuja damu, na akitambua kwamba amezidiwa akili tena, akasema, "Basi, sungura amenidanganya leo, lakini nitaenda kuwinda sasa hadi nimpate."
Mpambano wa Mwisho
Kwa hiyo Simba akaondoka mara moja kumtafuta Sungura, na alipokuwa akienda, akauliza kila aliyekutana naye, "Nyumba ya Sungura iko wapi?" Lakini kila mtu aliyemuuliza alijibu, "Sijui." Kwa kuwa sungura alikuwa amemwambia mke wake, "Tuhame nyumba hii." Kwa hiyo, watu wa mtaa ule hawakujua alipokuwa. Hata hivyo Simba akaendelea, akiendelea kuuliza hadi baadaye mmoja akajibu, "Ile ndiyo nyumba yake juu ya mlima."
Bila kupoteza muda, simba akapanda mlima na punde akafika mahali alipoonyeshwa, ila akakuta hakuna mtu nyumbani. Hata hivyo, hili halikumsumbua; kinyume chake, akijiambia, "Nitajificha ndani, na Sungura na mke wake watakaporudi nyumbani, nitawala wote wawili," akaingia ndani ya nyumba na kulala, akisubiri kufika kwao.
Punde sungura akaja pamoja na mke wake, bila kufikiria hatari yoyote, lakini upesi sana akagundua alama za nyayo za simba kwenye njia ya mwinuko. Akisimama mara moja, akamwambia Bibi Sungura, "Wewe rudi, mpenzi wangu. Simba amepita njia hii, nami nadhani lazima ananitafuta."
Lakini akajibu, "Sitarudi; nitakufuata, mume wangu."
Ingawa alifurahishwa sana na ushahidi huu wa upendo wa mke wake, Sungura akasema kwa uthabiti, "Hapana, hapana; una rafiki wa kwenda kwao. Rudi."
Kwa hiyo akamshawishi, naye akarudi, lakini yeye akaendelea, akifuata nyayo, na akaona—kama alivyoshuku—kwamba ziliingia nyumbani mwake.
"Aha!" akajiambia. "Bwana Simba yuko ndani, sivyo?" Kisha, akirudi nyuma kidogo kwa tahadhari, akaita, "Hujambo, nyumba? Hujambo?" Akisubiri kidogo, akasema kwa sauti kubwa, "Basi, hili ni la ajabu sana! Kila siku, ninapopita mahali hapa, husema, 'Hujambo, nyumba?' na nyumba siku zote hujibu, 'Sijambo.' Lazima kuna mtu ndani leo."
Simba aliposikia hivi, akaita, "Sijambo!"
Kisha Sungura akaangua kicheko na kupiga kelele, "Oho, Bwana Simba! Uko ndani, na nina hakika unataka kunila, lakini kwanza niambie uliwahi kusikia wapi nyumba ikiongea!"
Kwa hili, simba, akiona jinsi alivyodanganywa, akajibu kwa hasira, "Wewe ngoja tu hadi nikushike; hayo tu."
"Lo, nadhani wewe ndiye utakayelazimika kungoja," akalia sungura, kisha akakimbia, simba akimfuata.
Lakini haikufaa. Sungura alimchosha kabisa Simba mzee, ambaye, akisema, "Mhuni yule amenishinda; sitaki kuwa na uhusiano wowote naye tena," akarudi nyumbani kwake chini ya mbuyu mkubwa.
.webp?ngsw-bypass=1)