Ruka hadi maudhui makuu
Folktale

Tumbili Mwerevu Aliyemzidi Akili Papa

5 dakika za kusoma

Tanzanian Folklore illustration – Tumbili Mwerevu Aliyemzidi Akili Papa

Sikiliza hadithi hii

Bofya kupakia kicheza sauti

Spotify

Kima, Papa, na Punda wa Dobi

Hapo zamani za kale, Kima tumbili na Papa samaki wakawa marafiki wakubwa.

Kima aliishi katika mkuyu mkubwa mno ulioota ukingoni mwa bahari—nusu ya matawi yake yakining'inia juu ya maji na nusu juu ya nchi kavu.

Kila asubuhi, kima alipokuwa akila kifungua kinywa cha kokwa za kuyu, papa angetokea chini ya mti na kuita, "Nirushie chakula kidogo, rafiki yangu!" Kima alitimiza ombi hili kwa hiari kubwa.

Hili liliendelea kwa miezi mingi, hadi siku moja Papa akasema, "Kima, umenitendea mema mengi. Ningependa uende nami nyumbani kwangu ili nikulipe."

"Nitaendaje?" akasema kima. "Sisi wanyama wa nchi kavu hatuwezi kutembea majini."

"Usijisumbue kuhusu hilo," akajibu papa. "Nitakubeba. Hata tone moja la maji halitakufikia."

"Basi haya," akasema Bwana Kima. "Twende."

Walipokuwa wamefika karibu nusu ya njia, papa akasimama na kusema, "Wewe ni rafiki yangu. Nitakuambia ukweli."

"Mbona, kuna nini cha kuniambia?" akauliza kima kwa mshangao.

"Basi, unaona, ukweli ni kwamba sultani wetu ni mgonjwa sana, na tumeambiwa kwamba dawa pekee itakayomfaa ni moyo wa kima."

"Basi," akasema Kima kwa mshangao, "ulikuwa mjinga sana kutoniambia hilo kabla hatujaondoka!"

"Kwa nini?" akauliza Papa.

Lakini kima alikuwa akishughulika kufikiri njia fulani ya kujiokoa na hakujibu.

"Basi?" akasema papa kwa wasiwasi. "Mbona huongei?"

"Lo, sina la kusema sasa. Ni kuchelewa mno. Lakini kama ungeniambia hili kabla hatujaondoka, ningeweza kuja na moyo wangu."

"Nini? Huna moyo wako hapa?"

"Ha!" akatamka Kima. "Hujui habari zetu? Tunapotoka, tunaacha mioyo yetu mitini na kutembea na miili yetu tu. Lakini naona huniamini. Unadhani ninaogopa. Haya; twende nyumbani kwako, ambapo unaweza kuniua na kuutafuta moyo wangu bure."

Lakini papa alimwamini, naye akasema kwa mshangao, "Lo, hapana; turudi tukachukue moyo wako."

"Kwa kweli, hapana," akapinga Kima. "Tuendelee hadi nyumbani kwako."

Lakini papa akasisitiza kwamba warudi, wachukue moyo, na kuanza upya.

Mwishowe, kwa kusita kunakoonekana kukubwa, kima akakubali, akinung'unika kwa kununa kuhusu taabu isiyo ya lazima aliyokuwa akipewa.

Walipofika mtini, akapanda juu kwa haraka kubwa, akiita, "Ngoja hapo, Papa, rafiki yangu, nikichukua moyo wangu, nasi tutaondoka ipasavyo wakati ujao."

Alipokuwa amefika juu kabisa katikati ya matawi, akaketi na kutulia kimya kabisa.

Baada ya kusubiri muda alioona kuwa wa kutosha, papa akaita, "Njoo, Kima!"

Lakini Kima akatulia tu na hakusema lolote.

Baada ya muda kidogo akaita tena: "Ee, Kima! Twende."

Kwa hili kima akachungulia kichwa chake kutoka katikati ya matawi ya juu na kuuliza kwa mshangao mkubwa, "Twende? Wapi?"

"Nyumbani kwangu, bila shaka."

"Wewe ni mwendawazimu?" akauliza Kima.

"Mwendawazimu? Mbona, unamaanisha nini?" akalia Papa.

"Una nini wewe?" akasema kima. "Unanidhania punda wa dobi?"

"Punda wa dobi ana upekee gani?"

"Ni kiumbe asiye na moyo wala masikio."

Papa, udadisi wake ukishinda haraka yake, hapo akaomba asimuliwe hadithi ya punda wa dobi, ambayo kima aliisimulia hivi:

Hadithi ya Punda wa Dobi

"Dobi mmoja alikuwa na punda aliyempenda sana. Hata hivyo, siku moja punda alitoroka na kwenda kuishi msituni, ambako aliishi maisha ya uvivu na kwa sababu hiyo akanenepa sana.

Mwishowe Sungura, kwa bahati, akapita njia ile na kumwona Punda.

Basi, sungura ndiye mjanja kuliko wanyama wote—ukitazama mdomo wake, utaona kwamba daima anajisemea mwenyewe kuhusu kila kitu.

Kwa hiyo Sungura alipomwona Punda, akajiambia, 'Lo, punda huyu amenona!' Kisha akaenda kumwambia Simba.

Kwa kuwa Simba alikuwa ndiyo kwanza anapona ugonjwa mkali, alikuwa bado dhaifu kiasi kwamba hakuweza kwenda kuwinda. Kwa hiyo alikuwa na njaa kiasi.

Bwana Sungura akasema, 'Nitaleta nyama ya kutosha kesho ili sote wawili tufanye karamu kubwa, lakini itakubidi wewe ufanye kazi ya kuua.'

'Sawa, rafiki mwema,' akasema Simba kwa furaha. 'Wewe ni mwema sana.'

Kwa hiyo sungura akatimka kwenda msituni, akampata punda, na kumwambia kwa adabu zake zote za kibaraza, 'Bi Punda, nimetumwa kuomba mkono wako uolewe.'

'Na nani?' akauliza punda kwa haya za kujitia.

'Na Simba.'

Punda alifurahi sana kwa hili na kusema kwa mshangao, 'Twende mara moja. Huu ni mposo wa daraja la kwanza.'

Punde wakafika nyumbani kwa simba, wakakaribishwa ndani kwa ukarimu, na kuketi. Sungura akampa Simba ishara kwa nyusi zake, kumaanisha kwamba hii ndiyo karamu aliyoahidiwa, na kwamba angesubiri nje. Kisha akamwambia Punda: 'Lazima nikuache kwa muda nishughulikie jambo la faragha. Wewe kaa hapa uzungumze na mume wako mtarajiwa.'

Mara tu Sungura alipotoka nje, simba akamrukia Punda, nao wakapigana vikali. Simba akapigwa mateke kwa nguvu sana, naye akapiga kwa makucha yake kadiri afya yake dhaifu ilivyomruhusu. Mwishowe punda akamwangusha simba chini na kukimbia kurudi nyumbani kwake msituni.

Muda mfupi baadaye, sungura akarudi na kuita, 'Haya! Simba! Umempata?'

'Sijampata,' akanguruma simba. 'Alinipiga teke na kukimbia; lakini nakuhakikishia nilimfanya aumie vibaya, ingawa sina nguvu.'

'Lo, basi,' akasema Sungura, 'usijisumbue kuhusu hilo.'

Kisha Sungura akasubiri siku nyingi, hadi simba na punda wote wawili walipokuwa wazima na wenye nguvu, ndipo akasema: 'Sasa unaonaje, Simba? Nikuletee nyama yako?'

'Ndiyo,' akanguruma simba kwa ukali. 'Niletee. Nitairarua vipande viwili!'

Kwa hiyo sungura akaenda msituni, ambako punda alimkaribisha na kumuuliza habari.

'Umealikwa uje tena kumwona mpenzi wako,' akasema Sungura.

'Lo, jamani!' akalia Punda. 'Siku ile uliponipeleka kwake, alinikwaruza vibaya mno. Ninaogopa kumkaribia sasa.'

'Aa, si kitu!' akasema Sungura. 'Hilo si jambo. Hiyo ni njia ya Simba tu ya kubembeleza.'

'Lo, basi,' akasema punda, 'twende.'

Kwa hiyo wakaanza safari tena; lakini mara tu simba alipomwona Punda, akamrukia na kumrarua vipande viwili.

Sungura alipofika, Simba akamwambia: 'Chukua nyama hii uichome. Kwa upande wangu, ninachotaka ni moyo na masikio tu.'

'Asante,' akasema Sungura. Kisha akaenda kuchoma nyama mahali ambapo simba asingeweza kumwona, naye akachukua moyo na masikio na kuvificha. Kisha akala nyama yote aliyohitaji na kuweka iliyobaki.

Baadaye simba akamjia na kusema, 'Niletee moyo na masikio.'

'Viko wapi?' akasema sungura.

'Hii ina maana gani?' akanguruma Simba.

'Mbona, hukujua kwamba huyu alikuwa punda wa dobi?'

'Basi, hilo linahusiana nini na kukosekana kwa moyo au masikio?'

'Jamani, Simba, wewe si mzee wa kutosha kujua kwamba kama mnyama huyu angekuwa na moyo na masikio, asingerudi mara ya pili?'

Bila shaka simba ilimbidi akiri kwamba alichosema Sungura kilikuwa kweli."

"Na sasa," Kima akamwambia papa, "unataka kunifanya punda wa dobi. Ondoka hapo uende nyumbani peke yako. Hutanipata tena, na urafiki wetu umekwisha. Kwaheri, Papa."