Ruka hadi maudhui makuu
Folktale

Debbi: Hadithi kutoka Afrika ya Kati

3 dakika za kusoma

African Folklore illustration – Debbi: Hadithi kutoka Afrika ya Kati

Sikiliza hadithi hii

Bofya kupakia kicheza sauti

Spotify

Kile kinachoitwa debbi ni mnyama wa porini; urefu wake ni mdogo kuliko wa mbwa. Wanasema kwamba huwatisha wanyama wote wa porini.

Hapo zamani za kale, mtu mmoja alishuka hadi mto wa upweke kuteka maji. Lakini mtoni akakuta wanyama wote wanaoliwa na wasioliwa wakinywa. Kwa hiyo mtu huyo akajificha mahali fulani hadi wanyama wote walipokunywa na kuondoka.

Lakini mtu huyo alipokuwa amejificha hivyo, aliwatazama wanyama wote. Na baada ya wote kunywa, kila mmoja alikwenda mahali pake. Na tembo walikuwa wakichezacheza pamoja, na simba pamoja, na fisi pamoja. Na wote walikuwa wakisukumana, kila mmoja na jamii yake.

Basi, walipokuwa katika hali hii, debbi akashuka hadi mtoni. Na alipokuja, wanyama wote wakataharuki mno na kukimbia papo hapo, na wote wakaacha mkondo wa mto.

Mtu huyo alishangaa sana na akasema kwa mshangao, “Maajabu yako, Mungu! Hiki ni nini?”

Kisha debbi akashuka hadi kisimani na, baada ya kunywa, akapanda juu; kisha akagaagaa mahali fulani na akatoka kwa njia ileile aliyoshukia.

Basi, wote walipokwisha kuondoka katika mkondo wa mto, mtu huyo akainuka kutoka mafichoni, akistaajabu kwamba wanyama wote wanaoliwa na wasioliwa walimkimbia yule mdogo. Akateka maji kisimani na akaanza safari yake.

Lakini kisha akawaza, “Afadhali nijaribu kujua hasa ni kiumbe wa aina gani aliyewakimbiza wote.” Akafika mahali alipogaagaa, na pale akakuta unywele mmoja. Kisha mtu huyo akauchukua unywele na kuufunga kwa fundo pembeni mwa joho lake.

Baadaye alipoingia kijijini, watu wote wa kijiji wakamkimbia. Lakini mtu huyo hakujua sababu ya wao kumkimbia.

Akaenda kijiji kingine, lakini watu wa kijiji kile nao wakamkimbia.

Na mtu huyo akaogopa na akajisemea, “Nimekuwa nini, hadi wote wananikimbia kama mwendawazimu?”

Lakini miongoni mwa watu wa kijiji, mtu mmoja shujaa na jasiri akasimama mbele yake na kumpigia kelele, akisema, “Wewe, mtu! Una nini nawe kinachotukimbiza?”

Yule mwingine akajibu, “Sina silaha yoyote; kinyume chake, mnanikimbia wenyewe!”

Tena mtu yule akamwambia, “Hapana! Labda una mzizi fulani nawe?”

Kisha akaukumbuka unywele na kumjibu, “Sina mzizi wowote, lakini nilishuka mkondo wa mto na, kwa sababu nilikuta pale wanyama wote wa porini, nilijificha hadi walipoondoka. Na kutoka mafichoni mwangu niliona hiki: mdogo mmoja mwenye manyoya, mdogo kuliko mbwa, alishuka hadi mtoni, na wanyama walipomwona, wote wakamkimbia, hata tembo. Na, baada ya kunywa kisimani na kupanda juu, akagaagaa mahali fulani. Hapo, nikistaajabu sana, nikachukua unywele kutoka mahali alipogaagaa, na umekuwa pembeni mwa joho langu hadi sasa.”

Na yule mtu mwingine akamnunulia unywele kwa pesa. Kisha akaushona ndani ya kifuko cha ngozi, ukawa hirizi kwake, na akaitundika shingoni mwake. Na watu wa kila kijiji na kabila wakamwogopa. Chochote alichokamata katika uvamizi, alikileta nyumbani, na kijiji chake kilipovamiwa, aliwafanya wavamizi waache nyara zao. Na hakuna aliyeweza kusimama mbele yake katika mapigano.

Lakini baadaye, alipoipoteza hirizi yenye unywele, mashujaa walimuua, wanasema.

Na sasa watu husema kuhusu mtu mwenye kitu cha kutisha kwake: “Pengine ana unywele wa debbi pamoja naye.”

Debbi huyu huonekana mara chache tu, na hapo kila mmoja, awe mtu au mnyama, humkimbia. Lakini yule anayepata baadhi ya manyoya yake yaliyoanguka ardhini na kuyabeba mwilini mwake huogopwa na watu wote. Na makao ya debbi kwa kawaida ni eneo la Gash-Barka, lakini haonekani mara nyingi.