Ruka hadi maudhui makuu
Trickster Tale

Kwa Nini Ananse Ana Miguu Minane Myembamba

4 dakika za kusoma

African Folklore illustration – Kwa Nini Ananse Ana Miguu Minane Myembamba

Sikiliza hadithi hii

Bofya kupakia kicheza sauti

Spotify

Hapo zamani za kale, aliishi buibui aitwaye Ananse. Ingawa mke wa Ananse alikuwa mpishi hodari sana, buibui mlafi hakupenda kitu chochote zaidi ya kuonja chakula cha watu wengine.

Siku moja, Ananse alipitia kumtembelea rafiki yake, sungura.

‘Mmm!’ akasema buibui mlafi alipoingia jikoni. ‘Hizo ni mboga za majani nzuri kweli unazopika, Sungura.’

‘Kwa nini usibaki kwa chakula cha jioni?’ akajibu sungura mkarimu. ‘Mboga bado hazijaiva, lakini zitaiva punde.’

Ananse alijua kwamba akibaki wakati chakula bado kinapikwa, hakika sungura angempa kazi za kufanya, na buibui mlafi hakuwa amemtembelea rafiki yake ili afanye kazi.


Kwa hiyo Ananse akamwambia sungura,

‘Tafadhali nisamehe, rafiki mpendwa, lakini nina mambo fulani ninayopaswa kufanya mara moja. Kwa nini nisisokote uzi wa utando na kufunga ncha moja mguuni mwangu na ncha nyingine kwenye chungu chako cha kupikia? Kwa njia hiyo unaweza kuuvuta utando mboga zikiiva nami nitakuja mbio kwa chakula cha jioni.’

Sungura akakubali kwamba hili ni wazo zuri sana, na kwa hiyo akafunga utando wa Ananse kwenye chungu chake na kumpungia rafiki yake mkono wa kwaheri.

Muda mfupi baadaye, buibui mlafi akajikuta akipita karibu na nyumba ya rafiki yake mwema, tumbili. Na ikatokea tu kwamba Tumbili naye alikuwa katikati ya kuandaa chakula chake cha jioni.

‘Mmm!’ akasema buibui mlafi alipoingia jikoni. ‘Huo ni mlo mzuri wa maharagwe na asali unaopika, Tumbili.’

‘Kwa nini usisubiri hadi yaive kisha ubaki kwa chakula cha jioni?’ akajibu tumbili mkarimu.

Kwa mara nyingine, Ananse alijua kwamba akibaki wakati chakula bado kinapikwa, hakika Tumbili angempa kazi za kufanya, na buibui mlafi hakuwa na hamu ya kufanya kazi.

Kwa hiyo Ananse akamwambia tumbili,

‘Samahani sana, rafiki mpendwa, lakini nina mambo fulani ninayopaswa kufanya mara moja. Kwa nini nisisokote uzi wa utando na kufunga ncha moja mguuni mwangu na ncha nyingine kwenye chungu chako cha kupikia? Kwa njia hiyo unaweza kuuvuta utando maharagwe na asali vikiiva nami nitakuja mbio kwa chakula cha jioni.’

Tumbili akakubali kwamba hili ni wazo bora kabisa, na kwa hiyo akafunga utando wa Ananse kwenye chungu chake na kumpungia rafiki yake mkono wa kwaheri.

Akiwa njiani kurudi nyumbani, Ananse akawatembelea rafiki wengine sita, ambao wote walikuwa wakishughulika kuandaa milo yao ya jioni.

Akamtembelea kobe, kitungule, kindi, panya, mbweha, na mwisho kabisa akamtembelea rafiki yake mwema, nguruwe.

Na katika kila ziara, Ananse alisokota hadithi ileile ya zamani. Na kwa kila rafiki alisokota uzi wa utando kwa ajili ya chungu chao cha kupikia.

Na hivyo ndivyo miguu yote minane ya Ananse ilivyofungwa kwenye vyungu tofauti vya kupikia kwa nyuzi ndefu za utando.

Buibui mlafi hakuweza tu kujizuia kuwahadaa kila mmoja wa rafiki zake ili ale kutoka kila chungu huku akiepuka kazi yoyote njiani.

Anansi alikuwa akitazamia sana vyakula vyote, hasa mlo wa nguruwe wa viazi vitamu na asali uliokuwa ukipikwa kikamilifu kila mara.

‘Kweli nimejizidi mwenyewe mara hii,’ akafikiri buibui mlafi. ‘Chakula kingi kizuri cha kula na hata nimeepuka kufanya kazi yoyote kama malipo! Najiuliza ni chungu kipi cha chakula kitakachokuwa tayari kwanza?’


Mara hapo, Ananse akahisi mmoja wa nyuzi za utando ukivuta mguu wake.

‘Lazima huyo ni sungura na mlo wake mtamu wa mboga za majani,’ akafikiri buibui mlafi.

Lakini kisha uzi mwingine wa utando ukavuta mguu mwingine wa Ananse.

‘Lo, jamani!’ akasema kwa sauti. ‘Lazima huyo ni tumbili na chungu chake cha maharagwe na asali.’

Kisha mguu mwingine ukavutwa! Na mwingine! Na mwingine! Hadi miguu yote minane ya Ananse ikawa inavutwa pande tofauti kwa wakati mmoja!

Ananse akajikokota kuelekea mtoni na kuruka majini ili nyuzi zake zote za utando zioshwe kutoka miguuni mwake.

Moja baada ya nyingine nyuzi zikaachilia miguu yake hadi buibui mlafi mwishowe akaweza kupanda tena ukingoni mwa mto.

Ananse alipopata nafuu na kufanikiwa kujikausha, akagundua jambo la ajabu sana.

Miguu yake yote minane ilikuwa imevutwa ikarefuka.

Pale ilipokuwa mifupi na minene, sasa ilikuwa myembamba na mirefu!

‘Lo, ningewezaje kuwa mlafi hivyo?’ akafikiri Ananse. ‘Sasa tazama kilichonipata. Si tu kwamba nina miguu minane myembamba, bali sasa hata lazima nijipikie chakula changu cha jioni mwenyewe!’

Na hiyo ndiyo sababu Ananse ana miguu minane myembamba.