Kudu la Tortoise avait autrefois vécu dans la même ville avec plusieurs autres animaux. Mais après un certain temps, ils avaient décidé de se séparer, et chacun avait construit son propre village.
Un jour, Tortoise décida de partir. Il a donc commencé et a fait une excursion, laissant sa femme et deux enfants dans le village. En chemin, il est arrivé au village de Mbalanga l'Antélope. Ces derniers l'accueillèrent, tuèrent un poulet et lui préparèrent de la nourriture, et ils s'assirent à table, mangeant.
Quand ils ont fini de manger, Antelope a demandé, "Kudu mon ami, à quoi sert votre voyage?"
Tortoise répondit: Je suis venu pour t'enquérir de toi, de toi et de moi, qui est l'aîné? Antelope a répondu, Kudu ! Je suis plus vieux que toi ! Mais Tortoise a répondu, non, Mbalanga ! Je suis l'aîné ! Alors Antelope a dit, montrez-moi la raison pour laquelle vous êtes plus vieux que moi ! Tortoise dit : "Je vais vous montrer un signe d'ancienneté. Avons une course comme test de vitesse. Antelope répondit dérisoirement : "Aiye !" Comment dois-je tester la vitesse avec Kudu ? Est-ce que Kudu race? Cependant, il a accepté et a dit, "Eh bien, dans trois jours la course sera faite.
Tortoise a parlé avec audace, vous, Mbalanga, ne pouvez pas me dépasser dans une course! Antelope a ri, ayant accepté le défi, tandis que Tortoise a fait semblant d'éternuer et a dit, Je suis celui qui va surmonter!
Le cours choisi, en commençant sur la plage au sud de Batanga, était à plus de 70 miles de la rivière Campo vers le nord jusqu'au pays Balimba.
Puis Tortoise s'en alla, allant partout donner des directions, et retourna dans son village. Il envoya secrètement la parole à toute la tribu Tortoise pour les appeler. Quand ils se sont réunis, beaucoup d'entre eux, il leur a dit, J'ai appelé mon ami Mbalanga pour une course. Je sais qu'il peut me surpasser dans cette course à moins que vous m'aidiez dans mon plan. Il suivra la plage. Vous devez tous vous aligner entre les buissons au sommet de la plage le long de toute la route allant de Campo à Balimba. Quand Mbalanga arrive, à n'importe quel moment, regarde autour de moi pour voir si je suis et appelle, ‘Kudu! Où es-tu ? celui d'entre vous qui est le plus proche de cet endroit doit sortir de sa place et répondre pour moi, 'Ici!
Ainsi il a localisé toutes les autres tortues dans les buissons sur toute la route. Aussi, il a placé une marque de couleur sur toutes les tortues, faisant le visage de chacun comme. Il les plaça clairement sur l'endroit où il s'attendait à ce qu'Antelope soit épuisé. Puis il a fini, prenant sa place là-bas.
Antelope s'arrangea aussi pour lui-même et dit à sa femme : "Ma femme ! Faites-moi de la nourriture, pour Kudu et moi avons convenu d'une course, et cela commence à sept heures du matin.
Quand tout était prêt, Antelope dit à celui qu'il croyait être Kudu, "Venez! Allons-y ! Ils ont commencé. Antelope courut et s'approcha jusqu'à environ dix miles de la ville d'Ubenji, parmi les Igara. À divers endroits sur le chemin, Tortoise apparemment était perdu derrière, mais semblait réapparaître, en disant, "Je suis ici!"
A la fois, Antelope a couru rapidement — pu! pu! pu! — vers une ville nommée Ipenyenye. Puis il regarda autour de lui et dit : "Où est Kudu ?" Une tortue sortit des buissons, disant: Me voici! Vous n'avez pas couru très vite.
Antelope courut jusqu'à ce qu'il atteigne la ville de Beya. Encore une fois, il a dit : "Où est Kudu ?" Une tortue est sortie, en répondant, je suis ici !
Antelope courut de nouveau jusqu'à ce qu'il atteigne la ville de Lolabe. Encore une fois, il a demandé, Où est Kudu? Une tortue a répondu : « Me voici ! »
Encore Antelope courait jusqu'à là jusqu'à un point rocheux près de la mer nommé Ilale-ja-moto, et puis il a appelé, Où est Kudu? Une tortue, prête, répondue, me voici !
De là il est venu dans la course une autre partie d'environ dix miles, clair à la ville de Bongaheli du peuple Batanga. A chaque endroit sur la route quand Antelope, perdant la vue de Tortoise, a appelé, Kudu! Où es-tu ? Aussitôt la tortue sur la garde à cet endroit a répondu, Je suis ici!
Puis il est allé, allant régulièrement, aller, une autre partie d'environ vingt miles à Plantation Beach. Pourtant, la réponse rapide à l'appel d'Antelope, Kudu, où êtes-vous?
Alors qu'il partait de Plantation Beach, l'Antelope fatigué commença à sentir ses jambes fatiguées. Cependant, il a insisté sur Small Batanga, espérant la victoire sur son candidat méprisé. Mais, quand il atteignit le bord de Balimba, la tortue était là, prête avec son "I"m ici !
Finalement, à la fin de la colonie de Balimba, Antelope tomba, mourant, freth venant de sa bouche, et puis il se coucha mort, étant complètement épuisé de courir. Mais quand Tortoise est arrivé, il a pris un médicament magique et a rétabli Antelope à la vie et puis a exulté sur lui en le frappant, en disant, "Ne me montrez pas votre audace un autre jour en audace de courir avec moi! Je vous ai dépassé !
Ils sont donc rentrés séparément chez eux sur le fleuve Campo. Tortoise convoqua la tribu Tortoise, et Antelope appela toute la tribu Antelope. Et ils se rencontrèrent dans un conseil de tous les animaux. Puis Tortoise se leva et parla. Vous tous, tribu Kudu ! Mbalanga a dit que je ne le surpasserais pas dans une course. Mais aujourd'hui, je l'ai dépassé !
Donc la tribu Antelope a dû reconnaître, "Oui, vous, Kudu, avez dépassé notre champion. C'est une grande honte pour nous, car nous n'avions pas supposé qu'un gars lent, comme nous vous pensions être, pourrait le faire, être capable de dépasser un Mbalanga.
