Il était une fois une gazelle qui cherchait une femme. Pendant son voyage, il a rencontré une belle fille et s'est arrêté et lui a dit, Mlle So-and-so, avez-vous de l'eau ? Si oui, s'il vous plaît, donnez-moi un verre, car j'ai très soif.
La jeune fille répondit: Oui, monsieur, et, prenant un calabash bien orné de rangées de clous en laiton, elle le lui donna plein d'eau.
Il a bu avidement, et comme il a remis le calabash, il a dit, "L'eau est aussi belle à boire que la fille est belle." La Gazelle l'a interrogée, et, voyant qu'elle n'était pas mariée, il lui a demandé : "Veux-tu m'épouser ? "
Elle répondit: Je ne sais pas; je dois demander à ma mère.
Alors ensemble, ils sont allés chercher le consentement de la mère. Quand elle a tout entendu sur l'affaire, elle a dit, "Si vous voulez épouser ma fille, vous devez d'abord m'apporter la chair sèche de chaque animal et oiseau dans la forêt."
La Gazelle a d'abord été déconcertée par une tâche si difficile, mais a dit, "Alright, je vais le faire," et est allé à sa façon de penser un plan par lequel il pourrait gagner sa femme. La Gazelle a pensé d'abord d'une manière puis d'une autre, et enfin il a cherché et trouvé une coquille et l'a rempli de divers médicaments puissants, et ainsi ayant fait un fétichisme fort, il a commencé pour la forêt.
Il n'avait pas marché très loin avant qu'une colombe ne vienne à lui et lui dit: Voici, il y a dix animaux en bas. Je leur ai tiré dessus mais je n'ai pas tué un seul; si, par conséquent, vous avez un fétiche de chasse, m'apprendre comment l'utiliser.
"Oui, j'ai le genre de fétichisme que vous voulez," a répondu la Gazelle, "mais avant que vous puissiez apprendre à l'utiliser, vous devez être tué, rôti, et séché, et ensuite je vais vous restaurer à la vie et vous apprendre à utiliser le fétichisme."
Très bien, a dit la colombe, je suis prêt à être rôti. Ainsi la Gazelle tua, rôtit et sécha la stupide colombe et prit la chair dans son magasin comme première partie de la viande séchée qu'il devait donner à sa future belle-mère.
Peu de temps après être retourné dans la forêt, une antilope s'est approchée de lui et lui a dit : « Nous entendons dire que vous avez un fétiche fort pour aider les chasseurs à tuer des animaux. Apprenez-moi comment l'utiliser, car je n'ai pas eu de succès dans la chasse depuis longtemps.
J'ai un tel fétiche, j'ai répondu à la Gazelle, mais avant que vous puissiez en apprendre davantage, je dois vous tuer, vous rôtir et vous sécher. Alors je vais vous ramener à la vie et vous enseigner l'utilisation du fétichisme.
"Faites avec moi ce que vous voulez," a dit l'Antelope, "si longtemps que j'obtiens un fétiche avec lequel tuer beaucoup de jeu. La Gazelle tira son couteau et dit à l'Antelope de s'allonger sur le sol. Que vas-tu faire de ce couteau ?
Comment pouvez-vous être rôti et séché à moins d'être tué pour la première fois ? Ainsi l'antilope s'étendit et fut bientôt tué, séché et transporté au magasin. J'ai trouvé un moyen de gagner ma femme, car ces animaux croiront toute chose insensée afin de posséder le pouvoir de tuer les autres. Je dois maintenant essayer une grosse bête.
Encore une fois, il est allé dans la forêt, mais il n'y était pas allé très loin avant de rencontrer un bison courant. Où allez-vous ?
Je m'en vais m'occuper de ma ferme, car je n'ai aucune chance de chasser, répondit le Buffalo.
J'ai un fétichisme de chasse fort, a dit le Gazelle, mais avant que vous puissiez l'utiliser, je dois couper votre cœur et rôtir et vous sécher; après cela, je vous rappellerai à la vie et vous enseignerai mon fétichisme, qui vous donnera beaucoup de compétences de chasse.
D'accord, a dit le bison, mais je suis une grande personne, et votre couteau n'entrera pas dans mon corps. Avec cela, il est tombé sur le sol, mais directement comme la Gazelle avait jeté son couteau dans le corps, le Buffalo a crié, s'il vous plaît arrêtez! Arrêtez ! Mais la Gazelle a dit, "Attendez juste un moment," et il a poussé dans le couteau, et le Buffalo est mort. En très peu de temps, la chair de bison a été rôtie, séchée et portée au magasin.
De cette façon, la Gazelle a attrapé et rôti le Lion, le Léopard, l'éléphant, et tous les autres animaux et oiseaux de la forêt. Par et par, il a porté toute la viande séchée à la mère de la belle fille et lui a dit, "Ma belle-mère respectée, ne soyez pas en colère parce que je fais depuis longtemps la tâche que vous m'avez mise. Vous savez tout sur la chasse et que c'est un travail très lent et laborieux. Parfois on tire et on ne tue pas; cependant, voici la viande pour laquelle vous m'avez envoyé.
La vieille femme a répondu, je vous remercie, et maintenant vous pouvez prendre votre femme et aller votre chemin.
