Une grenouille, ayant construit une belle ville, a reçu la visite de plusieurs jeunes hommes bien habillés. La grenouille les accueillit, et ils répondirent de façon très civile à ses salutations. La grenouille leur demanda où ils allaient, et ils répondirent: «Nous n'allons nulle part en particulier; nous marchons, nous visitons les villes.»
La grenouille appela ses trente femmes à venir rendre hommage aux visiteurs, et elles sortirent de leurs maisons et saluèrent les jeunes gens. Les femmes demandèrent à leur mari comment il vint à les connaître, et il répondit: Je ne les connais pas, mais les voyant bien habillés, je les saluai.
C'est vrai ! Vous les avez accueillis parce qu'ils sont bien habillés, ils ont rétorqué, Et depuis que nous vous avons épousé, nous n'avons jamais reçu de nouveaux vêtements de votre part.
Peu importe, dit-il. Je suis bien connu comme un grand chef qui a construit toute une ville et a épousé trente femmes.
"Oh oui," ils ont répondu, "vous êtes bien connus, mais nous travaillons et nous fermons, et nous n'avons pas de vêtements, seulement des chiffons; d'où vous ne nous respectez pas comme ceux qui sont bien habillés.
La grenouille ne pouvait rien dire en réponse à ses femmes.
Puis il demanda aux jeunes gens où et comment il pouvait acheter des vêtements, et ils lui dirent que s'il transportait des cacahuètes à Mboma, il pouvait en acheter beaucoup là, et la route n'était pas difficile à trouver, car s'il suivait la rivière, il y arriverait dans quelques jours. La grenouille était heureuse d'entendre cela, et là il a tué six poulets et a fait un festin pour ses amis, et il a dit à chacune de ses femmes de lui apporter une grande corbeille de cacahuètes le matin, car il a dit, Bien que je suis un grand chef d'une grande ville, je me sens honteux parce que mes femmes n'ont pas de nouveaux vêtements depuis que je les ai mariés, et ils ne s'habillent pas correctement.
Le lendemain matin, les cacahuètes furent amenées et attachées à un chargement, et pour le voyage on prépara de la nourriture, et la grenouille commença à dire à ses femmes qu'il reviendrait dans vingt jours. Le troisième jour de son voyage, la grenouille a atteint un grand baobab qui était tombé de l'autre côté de la route, et alors qu'il était en train de considérer comment lui, une personne avec des jambes si courtes, pouvait sauter dessus, il a entendu une voix dire, Si vous êtes un homme fort, s'il vous plaît posez votre paquet et me sauver, car comme j'étais en chemin pour visiter ma famille de femmes, cet arbre est tombé sur moi et m'a tenu ici pendant vingt mois. Ayez pitié de moi, et aidez-moi maintenant de sous cet arbre.
Lorsque la grenouille entendit cela, il descendit aussitôt sa charge et s'en alla sous l'arbre, enflamma et enflamma jusqu'à ce qu'il la levât, et le serpent (car c'était celui qui était sous l'arbre) put ramper; puis la grenouille laissa retomber l'arbre et alla ramasser sa charge pour continuer son voyage.
Le serpent, cependant, l'a immédiatement attrapé par la jambe et lui a dit de se préparer à être avalé. La grenouille a dit : "Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'avales ? Car bien que j'avais le droit d'être payé pour t'aider, je n'ai rien demandé ! Laisse-moi aller à Mboma.
Pendant qu'ils discutaient de cela, une antilope est arrivée, et on lui a demandé de juger entre eux, mais quand il avait entendu toute l'affaire, il avait peur de régler correctement l'affaire, car il s'est dit, Si je laisse aller la grenouille, qui est juste mais peu, alors le serpent me tuera. Donc l'Antelope a rendu le verdict en faveur du serpent.
Le serpent a vite dit : "Vous entendez ça ? Préparez-vous immédiatement, et je vous avalerai.
Mais la grenouille a pleuré, il m'aurait donné le verdict, seulement il a peur de toi.
Pendant qu'ils discutaient de ce point, un Fox est arrivé sur les lieux, et il voulait tout entendre. Quand l'affaire a été portée devant lui, le serpent a dit: "Je ne suis pas dans le droit? Car j'ai très faim et je veux avaler la grenouille.
Mais le renard dit : « La grenouille a-t-elle vraiment levé cet arbre ? » Et ne donnera pas le verdict jusqu'à ce qu'il ait vu la grenouille soulever l'arbre, alors il dit au serpent : « Relâchez la jambe de la grenouille, et laissez-le aller et relever l'arbre, » que la grenouille a fait à la fois.
Le Renard a dit, "En vérité, la grenouille est très forte pour soulever un arbre si grand. Maintenant, Snake, tu vas en dessous et tu nous montres comment tu étais couché sous l'arbre.
Alors le serpent s'en alla, pensant qu'il gagnerait sûrement l'affaire alors que le juge prenait tellement d'ennuis sur elle, mais le serpent n'était pas plus tôt sous l'arbre que le renard appelait, -Frog, laisser aller l'arbre, - et il descendit droit sur le serpent, le tenant pour qu'il ne puisse pas s'échapper.
Le Renard dit alors au serpent: «Vous êtes entièrement dans le mal, car votre ami vous a fait une gentillesse en vous aidant dans vos ennuis, mais vous voulez le rembourser avec une mauvaise action — vous voulez l'avaler.
Ils s'en allèrent tous, laissant le serpent sous l'arbre, comme personne ne voulait l'aider de nouveau par crainte de son ingratitude. La grenouille a remercié le renard de l'avoir sauvé et lui a donné sa charge de cacahuètes, et ils sont devenus de grands amis.
