Il y avait un jour un homme nommé Tunga qui avait une maison, une femme et un joli petit bébé. Tunga avait l'habitude d'attraper des perdrix, des cobayes, des rats de palmiers et des écureuils dans ses pièges, et parfois il en piégeait trois et quatre à la fois.
Un jour, il a pris jusqu'à quinze perdrix, et quand il les a ramenés à la maison, sa femme a dit, Nous en sauverons quelques-uns pour un autre jour afin que notre enfant n'ait pas faim si vous n'en attrapez pas.
Mais Tunga a dit, "Non, nous allons tous les manger maintenant, car je suis sûr d'attraper beaucoup de viande chaque jour.
Quelque temps après, Tunga est allé regarder ses pièges et a trouvé un seul écureuil en eux, et cet écureuil avait quelques cloches autour du cou. Et tout comme Tunga allait le tuer, l'écureuil a dit, "Oh, s'il te plaît ne me tue pas, et je t'aiderai un autre jour."
Tunga riait et disait : "Comment une petite chose comme toi peut-elle m'aider ?"
Mais l'écureuil a plaidé pour sa vie et a promis d'aider l'homme chaque fois qu'il avait des ennuis, alors enfin Tunga a laissé partir l'écureuil. Il a ensuite arraché des feuilles et est rentré chez sa femme et lui a dit ce qu'il avait fait. Elle était très en colère et se disputait tellement qu'il n'y avait pas de nourriture pour le bébé à manger qu'elle ramassait l'enfant et partait vers sa propre famille, qui vivait dans une ville lointaine.
L'homme a attendu quelques jours jusqu'à ce qu'il pensait que la colère de sa femme avait disparu, et puis il a pris un grand calbas de vin de palme et a commencé pour sa femme de ville. En arrivant au carrefour, Tunga rencontra un imp qui n'avait ni bras, ni jambes, ni corps, mais était toute tête, comme une balle.
L'imp a dit, "Laisse-moi porter ton calabash pour toi. Vous êtes un grand homme et ne devriez pas le porter vous-même.
Comment pouvez-vous le porter quand vous êtes tous la tête et aucun corps?
"Oh, vous verrez," a dit l'imp comme il a pris le calabash, l'a équilibré sur sa tête, et est allé le long de la route en face de Tunga.
Après avoir parcouru un long chemin, Tunga devint très fatigué, et ils s'assirent sous un arbre pour se reposer, et pendant qu'ils étaient assis là, un léopard monta, et voyant le vin de palme, il demanda un verre, et l'homme avait trop peur de refuser. Quand Tunga allait verser un peu de vin de palme dans un verre, le léopard a dit : "Je bois de ma propre tasse, pas de la tienne," et il a sorti de son sac le crâne d'un homme et a dit : "Voici une tasse. J'ai déjà mangé neuf hommes, et vous serez le dixième.
Le pauvre Tunga était tellement rempli de peur qu'il ne savait pas quoi faire, mais, par et par, un écureuil est arrivé, et, après avoir échangé des salutations, il a demandé un peu de vin de palme, et comme Tunga allait le verser, l'écureuil a dit, "Quoi! Tu n'as aucun respect pour moi ? Je porte ma propre tasse, et je mets sa main dans son sac, il a fait sortir le crâne d'un léopard et dit: Là, j'ai mangé neuf léopards, et celui-ci sera le dixième, et comme il répétait les paroles encore et encore très farouchement, le léopard a commencé à trembler et à reculer jusqu'à ce qu'il soit sur la route, et puis il a tourné la queue et a fui, avec l'écureuil après lui.
Tunga a attendu, et enfin lui et l'imp ont recommencé sur leur voyage. Il était heureux d'avoir été gentil avec l'écureuil et de lui avoir sauvé la vie.
En arrivant à la ville, Tunga et l'imp ont été accueillis par le peuple, une bonne maison leur a été donnée, et ils ont été bien festus. Après s'y être reposé quelques jours, Tunga et sa femme ont commencé à rentrer chez eux, mais avant de quitter la ville, la famille Tunga's leur a donné une chèvre comme cadeau de départ.
Quand ils ont atteint le carrefour, Tunga a dit à l'imp, Je vais tuer la chèvre ici et vous donner votre moitié.
Mais vous devez aussi me donner la moitié de la femme.
"Non," répondit Tunga. La femme est ma femme, mais vous aurez la moitié de la chèvre.
L'imp est devenu très en colère et appelé à ses amis, et une grande foule d'imps est venue pour combattre Tunga. Pendant qu'ils se battaient, l'écureuil est arrivé et a demandé quelle était la cause de la rangée. Ils lui dirent: Si on divise la chèvre et la femme, comment vas-tu les cuisiner? Vous n'avez ni bois ni eau. Certains d'entre vous vont chercher de l'eau et d'autres du bois de chauffage.
L'écureuil ouvrit sa boîte et donna quelques-uns des imps un calabash pour aller chercher de l'eau, mais pendant que l'eau courait dans le calabash, il chanta un air si magique que les imps commencèrent à danser, et ils ne purent arrêter de danser.
Puis l'écureuil ouvrit de nouveau sa boîte et laissa perdre un essaim d'abeilles qui piquaient les autres imps si gravement qu'ils se limitèrent tous et ne retournèrent plus jamais pour troubler Tunga.
Alors l'écureuil dit à Tunga: Tu vois maintenant que si tu n'avais pas été miséricordieux envers moi, je n'aurais pas pu te sauver du léopard et des impies. Ta bonté envers moi a sauvé ta vie et ta femme.
Tunga le remercie de son aide et rentre chez lui.
