ANANSI LE PÊCHE-BON

Anansi, dans sa vieillesse, devint pêcheur. Peu après, sa vue commença à échouer. Enfin, il est devenu assez aveugle. Cependant, toujours très fort, il poursuivit sa pêche, avec l'aide de deux hommes. Ces derniers lui étaient extrêmement aimables et l'aidaient de toutes les manières possibles. Ils le conduisirent, chaque matin, à la plage et dans le canot. Ils lui ont dit où mettre son filet et quand le tirer. Quand ils retournèrent à terre, ils lui dirent où et quand sortir, de sorte qu'il ne se mouille même pas.

Jour après jour, cela continua, mais Anansi — au lieu d'être le moins reconnaissant envers eux — se tenait très mal. Quand ils lui ont dit où répandre son filet, il a répondu brusquement, je sais. J'allais le mettre là. Quand ils lui ont demandé de sortir du bateau, il a dit, "Oh, je sais parfaitement que nous sommes à la plage. Je me préparais juste à sortir.

Cela dura longtemps, Anansi devenant chaque jour plus grossier et plus grossier envers ses assistants, jusqu'à ce qu'ils ne supportent plus son traitement. Ils décidèrent quand l'occasion leur fut offerte de le punir pour son ingratitude.

Le lendemain, comme d'habitude, il est venu avec eux à la plage. Quand ils ont préparé le canot, ils lui ont demandé d'entrer. Tu me prends pour un idiot ? Je sais que le canot est là. Ils n'ont pas répondu, mais sont entrés et patiemment tirés vers le lieu de pêche. Lorsqu'ils lui dirent où répandre son filet, il répondit avec tant d'abus qu'ils décidèrent de le punir.

À ce moment-là, le canot était plein de poissons, alors ils se sont retournés à la maison. Quand ils étaient allés un peu loin, ils s'arrêtèrent et lui dirent : "Nous voilà à la plage." Il leur a rapidement dit qu'ils étaient très stupides — pour lui dire une chose qu'il savait si bien. Il a ajouté de nombreuses remarques grossières et insultantes, ce qui les a profondément en colère. Il a ensuite sauté fièrement, espérant atterrir sur la plage. À son grand étonnement, il s'est retrouvé en train de sombrer dans les eaux profondes. Les deux hommes ramèrent rapidement, le laissant se battre.

Comme tous les hommes de ce pays, il était bon nageur, mais, bien sûr, étant aveugle, il ne pouvait voir où se trouvait le pays. Il nagea donc jusqu'à ce qu'il fût complètement fatigué et se noya.