Aller au contenu principal
Folktale

Le défi ultime du Trickster : Jackal, Wolf et Leopard

15 min de lecture

African folktale illustration – Le défi ultime du Trickster : Jackal, Wolf et Leopard

Écouter ce récit

Cliquez pour charger le lecteur audio

Spotify

Avez-vous jamais demandé jusqu'où un esprit intelligent peut aller pour échapper à des situations apparemment impossibles? Que se passe-t-il quand les tables s'allument enfin sur le trickster le plus rusé ? L'histoire d'aujourd'hui explore ce qui se passe quand une vie de tromperie vous rattrape – et si même le piège le plus désespéré peut contenir la véritable ingéniosité.

À une époque où les animaux parlaient et s'inspiraient, il y avait un trickster connu sous le nom de Jackal. Pendant des années, il a tourmenté Wolf avec d'innombrables tromperies intelligentes – voler son dîner, le piéger dans des situations douloureuses, et constamment le surprendre à chaque tour.

La nouvelle femme de Wolf en avait marre d'entendre parler des tours de Jackal. Jour après jour, elle se plaignit de la façon dont Wolf avait laissé Jackal piéger sa queue, lui voler sa nourriture et le piéger en coups. Sa persistance a conduit Wolf au désespoir. Il avait besoin de se venger avec Jackal ou de quitter la maison pour toujours – l'un ou l'autre.

Un jour, alors qu'il réfléchissait profondément à la façon d'attraper son bourreau, Wolf se trouva en marche jusqu'à la maison de Jackal. Se cachant rapidement derrière un buisson, il a remarqué qu'il n'y avait pas de fumée de la cheminée, et la porte était fermée serrée avec un buisson couvrant la fenêtre. Jackal n'était pas là !

"Ce n'est que ma chance enfin", pensait Wolf. "Je vais me cacher derrière la porte. Quand il arrivera, je le frapperai jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une tache de graisse ! »

Wolf a glissé dans la maison et s'est pressé dans le coin derrière la porte. Il s'était à peine installé à son retour.

Mais Jackal n'était pas du genre à entrer dans sa maison sans souci. Il a d'abord tourné autour, examinant tout pour s'assurer qu'il avait tout laissé. A mi-chemin, il a découvert les empreintes de Wolf et s'est arrêté.

"Ce n'est pas ma piste," murmura-t-il, ses oreilles se bousculent alertement. "C'est Wolf qui est venu ici. Peut-être est-il dans ma maison ?"

Après avoir examiné ses options, Jackal a appelé d'une voix lente et rusée: "Ma vieille maison! Ma vieille maison !"

Le silence a répondu.

Il a de nouveau appelé: "Ma vieille maison! Ma vieille maison !"

Encore, silence.

Avec un clin d'œil, Jackal a changé d'avis : « Ma vieille maison ! Je sais que Wolf est en toi, ou tu dirais "Entre" comme tu le fais toujours !" Puis il riait assez fort pour être entendu à travers les arbres.

Wolf, entendant chaque mot de sa cachette, se croyait intelligent. "Si j'appelle "Entre," il pensera que c'est la maison qui répond ! Jackal n'est pas aussi intelligent qu'il le pense." Alors Wolf adoucit sa voix et cria d'un ton haut et fort: "Co-o-moi dedans!"

Jackal éclata de rire et se mit à jeter des pierres à la porte. "Sortez de là, vieux fou ! Tu crois que je ne reconnais pas ta voix ? D'ailleurs, je vois tes poils de queue s'enfoncer dans les fissures !"

Furieux d'être une fois de plus dépassé, Wolf a ouvert la porte, dans l'intention de chasser Jackal. Mais Jackal pouvait courir deux fois plus vite, parfois en lui jetant le pied arrière juste pour harceler Wolf plus loin.

Après bien d'autres tentatives infructueuses pour attraper Jackal, Wolf grandit vraiment désespérément. Il décida de visiter White Owl, connu pour sa sagesse. La chouette écoutait attentivement les troubles de Wolf, ses yeux fixés régulièrement sur Wolf comme s'ils étaient physiquement attachés.

-- Eh bien, dit enfin Owl, Jackal est certainement rusé, mais nous pouvons le surprendre. Voici ce que vous devez faire :

"Vous savez où vit Leopard dans le ravin au-delà de la montagne ? Elle a quatre jeunes petits et lutte pour leur trouver assez de nourriture. Demain, vous passerez devant la maison de Jackal comme si vous reveniez de ce ravin. Prenez du miel qui coule de vos mâchoires et pattes. Marchez juste devant Jackal pendant qu'il est assis au soleil, mais ne dites pas un mot – continuez à la maison.

"Le lendemain, faites la même chose. D'ici là, il vous saluera sûrement, car il aura pensé à ce miel depuis. Pourtant, ne répondez pas – continuez à marcher.

Le troisième jour, quand il vous salue, saluez-le. Il s'occupera d'apprendre où vous avez trouvé le miel. Ne lui dites pas au début – donnez-lui juste une petite pièce enveloppée dans une feuille verte. Cela le rendra désespéré pour plus.

"Alors suggèrez-lui de lui montrer où le trouver s'il promet de le garder secret. Il promet avant que tu ne demandes. Conduis-le au ravin, au grand rocher au loin, et montre-lui la tanière de Leopard. Dites-lui que le miel est là-dedans, et qu'il va sauter. Puis roulez une grosse pierre à l'entrée et laissez-le. Leopard s'occupera du reste quand elle rentrera chez elle."

Wolf a trouvé ce plan brillant. Cela semblait si intelligent qu'il le considérait déjà accompli, riant à lui-même alors qu'il partait pour commencer.

Le premier jour, Wolf passe devant la maison de Jackal avec du miel qui coule de sa bouche et des pattes. Jackal, assis près de la poire, n'a rien dit. Il a simplement jeté un coup d'œil sur son épaule pour s'assurer que sa voie d'évasion était libre, puis a remarqué le miel et a frappé sa queue une fois contre le sol dans la pensée. Wolf passa sans un coup d'œil.

Le lendemain, voyant Wolf s'approcher de plus en plus de miel, Jackal devint curieux. "Bonjour, oncle Wolf", il a appelé.

Wolf n'a pas tourné la tête. Il a continué à marcher, léchant les lèvres à haute voix jusqu'à ce que Jackal soit arqué de désir pour ce miel.

Le troisième jour, Jackal était prêt. Dès qu'il a vu le miel qui coule, il s'est rapproché. Bonjour, oncle Wolf ! De belles pluies. Il y a un kudu avec un veau à travers le ruisseau. Ne pensez-vous pas que nous pourrions attraper le veau si nous chassions ensemble?"

Wolf s'est arrêté, comme si on envisageait. -- Non, répondit-il, je ne m'intéresse pas à la viande de Kudu de nos jours. Je suis tellement pleine de miel que je n'ai besoin de rien d'autre."

La bouche de Jackal commença à arroser. -- Pensez-vous que le miel pourrait être gâté? demanda-t-il. "Il semble assez sombre."

-- Oh, c'est le genre sombre, répondit Wolf, léchant ses côtelettes jusqu'à ce que Jackal ne le supporte pas. Il s'est approché et a pris une chute.

Cela n'a fait qu'intensifier son désir. "Oncle Wolf," a-t-il plaidé, "tu ne me donnes pas juste un petit peu de miel ? De vieux amis comme nous deux, vous savez."

Wolf a fait semblant de réfléchir. « Eh bien, ça ne me dérangerait pas, mais il ne me reste qu'un seul morceau – un morceau que je ramène à la maison à ma femme. »

"Votre femme!" Jackal a répondu avec pitié. "Si tu fais ça..." Il secoua la tête avec tristesse. "Mais de toute façon, elle ne sait pas que tu as ce miel, donc peu importe si tu me le donnes. Ce qu'elle ne sait pas ne peut pas l'embêter."

-- Oh, mais elle sait que je suis allé en chercher, répondit Wolf, hésitant.

« Dis-lui que quelqu'un d'autre était là avant toi et a tout gratté », a suggéré Jackal. "Elle ne saura jamais la différence."

« Eh bien, concède Wolf, je pourrais le faire, même si je m'attends à le regretter. Le voilà, et il déballa le petit morceau de nid d'abeille.

Jackal l'a dévoré d'une seule bouchée, ce qui n'a fait qu'intensifier son désir de plus. "Mon Dieu!" s'écria-t-il, "c'est délicieux! Où l'avez-vous eu ?"

-- Oh, loin, répondit Wolf. "Trop loin pour rentrer. Je vais donc manger mon linge tous les jours. Il y en a tellement."

-- Tellement! Jackal répété, sournois avec désir. "On ne pourrait pas y retourner maintenant ? Je pourrais apporter un calabash et en récupérer pour votre femme. Cela résoudrait tout."

Wolf secoua la tête et recula.

"Tu ferais mieux de le faire maintenant," a insisté Jackal. "Votre femme verra où elle est tombée sur vous et la sentira de toute façon. Elle ne croira pas ce que tu dis. Il vaut mieux venir maintenant et me laisser porter un calabash pour elle."

Wolf a agi comme si c'était une nouvelle considération. "Je devrais peut-être. Mais pas de tours maintenant. Si je t'emmène ici, tu devras ramener deux calabashes, pas un seul."

-- Y a-t-il vraiment autant de miel? Jackal a demandé. "Gracieuse! Attendez pendant que j'ai deux calabashes en ce moment ! » Il darda dans sa maison et émergea avec deux des plus grands nouveaux calabashes. "Les voilà, allons-y !" Mais il s'est clin d'œil en pensant : "Si je ramène ce miel, je sais qui le mangera aussi."

Wolf faisait semblant d'être réticent, agissant comme s'il n'y allait que parce qu'il craignait sa femme. En chemin, Jackal a parlé des futures chasses qu'ils apprécieraient ensemble et où les pastèques seraient bientôt mûres. Wolf a accepté tout, prenant tout en feignant l'intérêt.

Enfin ils ont atteint le ravin, puis le rocher, et il y avait la tanière de Leopard. "Le miel est là-dedans," dit Wolf. "À l'intérieur. Montez le lit et le voilà. Et n'oubliez pas ces deux calabashes pour ma femme."

Jackal a ri et s'est dardé à l'intérieur, préparant déjà comment il apprécierait le miel lui-même. Mais il était à peine entré quand Wolf s'est avancé et a roulé une pierre massive de l'autre côté de l'entrée.

"Ha ! Pas si malin cette fois!" Le loup s'est enroulé. "Tu iras bien quand Leopard rentrera et te trouvera avec ses petits. Tu allais porter deux calabashes de miel pour moi, n'est-ce pas ? Comme si je te ferais confiance avec du miel ! »

Jackal entendit la pierre rouler en place et se précipita pour s'échapper, mais il se baissa la tête douloureusement. Puis il a entendu Wolf se moquer et renifler l'air suspectement.

"Je parie que tu pensais vraiment que j'allais porter ce miel pour toi!"

"Et je parie que tu pensais que je t'aurais fait confiance s'il y avait du miel ici!" Wolf répondit.

"Et je sais que vous pensez que j'ai cru qu'il y avait du miel ici!" Jackal a reniflé. "Je savais qu'il n'y aurait pas de miel, ou tu ne m'aurais pas montré. Mais je savais qu'il y aurait quelque chose – et il y en a. Il y a quelque chose de mieux à manger : les petits."

« Et il y en a d'autres », a ajouté Wolf. « Voici leur mère – le léopard. Et – bon Dieu, la voilà ! »

Tu aurais dû voir à quelle vitesse Wolf a disparu.

Le léopard s'approcha et mit sa patte sur la pierre. « Qu'est-ce que ça fait ici ? » a-t-elle gémi, faisant geler Jackal de peur.

Il a dû réfléchir rapidement. -- J'y ai mis cette pierre, cria-t-il rapidement. "Tu ferais mieux de ne pas bouger. J'ai vu Wolf se lécher les lèvres, pensant à quel bon dîner il ferait de tes petits. Je suis entré et j'ai tiré cette pierre contre la porte pour le garder dehors et sauver vos petits. Si vous regardez, vous verrez ses traces."

Le léopard regarda, et il y avait en effet les empreintes de Wolf. -- Mon Dieu! s'écria-t-elle. "Alors que Wolf voulait prendre mes petits pendant que je chassais ?"

"C'est vrai", a confirmé Jackal de l'intérieur. "Et s'il ne peut pas les avoir aujourd'hui, il va essayer un autre jour. Vous feriez mieux de laisser la pierre là et de laisser vos petits passer la fenêtre pour être soignés et retournés. Alors je les surveillerai pendant que vous chassez à nouveau, et je continuerai jusqu'à ce qu'ils soient assez grands pour aller chasser avec vous."

-- C'est logique, dit le léopard. "Je vais faire ça. Donne-moi les petits."

Jackal est passé un petit par la fenêtre. Quand il a suffisamment soigné, il l'a repris et en a remis une autre. Il a continué jusqu'à ce que les quatre aient été nourris. -- Maintenant, tu les soignes encore jusqu'à mon retour, dit le léopard, et elle partit.

Jackal s'assit et arpenta ses environs. -- Eh bien, se dit-il, il n'y a jamais eu de miel ici, mais ce qui est ici est presque aussi doux et beaucoup mieux – ces petits; gros petits; petits juteux. Leopard devrait me payer pour les soigner quand j'aurai fini, mais je pense que c'est mieux de prendre mon paiement d'abord. Alors si vous n'aimez pas le travail, vous n'avez pas besoin de le faire. Je vais prendre un de ces petits maintenant."

Il mangea un petit, le trouvant si délicieux qu'il décida qu'aucun léopard ne pouvait le chasser pendant qu'il restait des petits. Alors il était assis là à chanter une chanson sur "le miel qui avait des cheveux dessus." Quand le léopard revint et demanda: «Comment vont mes petits?» Jackal a répondu : « Très bien, pour manger. »

-- Qu'est-ce que c'est? demanda le léopard, sa queue se déchirant.

"Eh bien, leur manger et boire", Jackal a rapidement corrigé, distribuant un petit.

Ils échangeaient les trois petits restants, mais le léopard attendait le quatrième – celui que Jackal avait déjà mangé. Sans hésiter, Jackal a tout simplement remis le premier ourson. "Une portion extra pour vous", dit-il en la ramenant. "Extra jus pour moi."

Quand le léopard est retourné chasser, Jackal a mangé le petit qui avait reçu deux repas. Lorsque le léopard est revenu, il a remis les petits – un, deux, puis le premier comme numéro trois, et le second comme numéro quatre. Il se sentait tellement satisfait qu'il se tenait sur la tête à l'intérieur de la tanière.

Le léopard est retourné chasser, et Jackal a mangé un autre petit. À son retour, une seule demeure. -- Comment vont mes petits? demanda le léopard.

-- Très bien, dit Jackal. "Ils vont bien ! Un seul semble un peu mal. Mais ça ira après un autre repas."

Il s'est évanoui le dernier petit restant, qui a été soigné et remis. Puis il l'a encore évanoui pour un autre repas. Chaque fois que le petit se nourrissait, jusqu'à ce que son petit estomac fût si plein qu'il ne pouvait plus boire et avait beaucoup gonflé. « C'est celui qui ne se sent pas bien, explique Jackal.

"Il a l'air un peu malade," le léopard a accepté, préoccupé. "Je me demande ce qui ne va pas ?"

"Je pense que cette pierre bloque tout l'air", a suggéré Jackal. "Vous pourriez le retirer un peu – pas tout le chemin, ou Wolf pourrait essayer d'entrer à nouveau."

Donc le léopard a légèrement tiré la pierre en arrière – pas trop loin, mais juste assez pour Jackal pour sortir s'il le voulait. « Occupe-toi de ce malade », lui dit-elle avant de repartir.

Jackal a rapidement mangé le dernier ourson. « Quelle honte qu'ils soient tous partis, se plaignit-il. "Maintenant je vais devoir partir avant le retour du léopard et veut nourrir ses petits à nouveau."

Il s'est pressé à travers l'ouverture, prêt à s'échapper, mais avait à peine fait son premier pas quand il a vu le léopard revenir. Là, il se tenait, exposé, le léopard approchant pour nourrir ses petits. Mais l'intello n'était pas encore fini.

Avec un cri soudain, il courut et mit son épaule contre le rocher. "Hurry! Dépêchez-vous ! "Le rocher tombe sur ta maison ! Aide-moi à tenir le coup ! Vite !"

Le léopard ne s'est pas arrêté pour regarder ou penser. En entendant les cris de Jackal et en le voyant tendre pour tenir le rocher, ses yeux bourdonnants d'efforts, elle se précipita sur son côté. En quelques secondes, le léopard était là aussi, son épaule contre la pierre, creusant et poussant pour la tenir.

"Place-le pendant que je cours et prends un accessoire!" Jackal a appelé, et le léopard a redoublé d'efforts tandis que Jackal a disparu dans les arbres pour trouver un soutien.

Mais comme l'a conclu l'ancien conteur avec une pause significative: "Il n'est pas encore revenu avec cet accessoire."

Qu'est-ce que cette histoire ancienne nous dit sur la puissance de la pensée rapide? Sur la nature de la tromperie ? Et peut - être plus important encore, à savoir si la véritable intelligence consiste à surpasser les autres ou à bâtir une confiance véritable?

Dans un monde où nous sommes souvent confrontés à des situations difficiles, devrions-nous admirer l'ingéniosité de Jackal ou remettre en question son éthique? L'histoire nous laisse nous demander : Un triomphe construit sur la tromperie est - il vraiment une victoire? Et que se passe-t-il quand notre réputation nous précède – quand tout le monde sait que nous sommes le trickster qui n'est jamais revenu avec l'accessoire ?

Poursuivre la lecture