.jpeg?ngsw-bypass=1)
Il était une fois, dans une terre lointaine, il vivait deux frères qui étaient tous deux mariés. Les temps étaient durs, et aucune famille n'avait de pain à manger. Leurs placards étaient nus, et leurs femmes s'inquiétaient.
Un jour, le frère aîné dit à sa famille: «Je vais chercher du pain pour nous tous.» Et il l'a fait, marchant loin de leur village à la recherche de nourriture.
Alors qu'il se déplaçait sur la route poussiéreuse, il vint sur un aveugle assis au bord du chemin. L'aveugle tourna la tête vers le bruit des pas qui s'approchaient et demanda: Où allez-vous, voyageur?
-- Je cherche de la nourriture pour nourrir ma famille, répondit honnêtement le frère.
L'aveugle s'inclina sagement et dit: "Écoute bien ce que je te dis. Il y a une maison qui appartient à un Ghoul pas loin d'ici. Quand le ghoul sera parti, allez dans cette maison et prenez les richesses à l'intérieur. Alors dépêchez-vous de rentrer et montrez à votre femme et à votre famille ce que vous avez trouvé. »
Le frère aîné a suivi les instructions de l'aveugle. Il attendit que le goul fût parti, entra dans la maison, et trouva de grands trésors à l'intérieur. Il a rapidement rassemblé ce qu'il pouvait transporter et est rentré chez lui pour partager sa bonne fortune avec sa femme et la famille de son frère.
Quand le jeune frère vit les richesses, ses yeux grandissaient avec l'avidité. "Dites-moi où vous avez trouvé ces trésors," demanda-t-il. -- J'y vais moi-même et je ramènerai encore plus!
Bien que le frère aîné l'ait averti d'être prudent, le frère cadet n'a pas écouté. Il s'est précipité dans la maison du Ghoul et a commencé à rassembler des trésors. Mais pendant qu'il était encore à l'intérieur, le Ghoul est rentré chez lui. Dans sa colère à trouver un intrus, le Ghoul a tué le jeune frère et l'a mangé, ne laissant que sa tête derrière lui.
Lorsque le frère aîné a découvert ce qui s'était passé, il a trouvé la tête de son frère et lui a donné un enterrement approprié. Alors qu'il se tenait près de la tombe, faisant une triste lamentation pour son frère perdu, il ne savait pas que le ghoul avait remarqué la tête manquante.
Le chef de tous les gouls a entendu parler de ce qui s'était passé et a rassemblé ses disciples. "Venez, leur commanda-t-il, nous irons là où ils sont en deuil. Nous les trouverons à la lamentation, nous les tuerons tous, et nous nous régalerons de leur chair.
Et les goules vinrent s'asseoir parmi les deuils, attendant leur chance de frapper.
Mais l'aveugle qui avait aidé le frère aîné est de nouveau apparu. Il est entré dans le rassemblement et s'est assis à côté du frère en deuil. Bien que ses yeux ne pouvaient pas voir, il sentit la mauvaise présence des goules. Il murmura tranquillement au frère aîné : « Prenez cette poignée de sel sacré. Quand je donne le signal, je le jette en l'air."
Le frère aîné griffa le sel dans sa main, son coeur battit. Soudain, l'aveugle se leva et frappa trois fois son bâton de marche contre le sol. Le bruit sonna comme une cloche, et à ce moment-là, le frère aîné dispersa le sel dans l'air.
Le sel étincelait comme des étoiles au soleil, et partout où il touchait les goules, ils hurlaient dans la douleur et disparaissaient en bouffées de fumée. Le chef des goules tenta de fuir, mais le bâton de marche de l'aveugle se transforma en une épée de lumière qui le bannit à jamais du pays.
Quand les goules ont disparu, la paix est revenue au village. Le frère aîné partageait ses richesses avec toutes les familles pauvres de la communauté, et personne n'avait encore faim. Il a gardé la mémoire de son frère vivant en racontant des histoires de son courage, et il s'est assuré que la femme et les enfants de son frère étaient toujours pris en charge.
L'aveugle est resté un ami et un conseiller de confiance, enseignant aux villageois comment se protéger des créatures maléfiques. Et à partir de ce jour-là, tout le monde dans le village a gardé une poche de sel sacré par leur porte, bien qu'ils n'aient jamais eu besoin de l'utiliser à nouveau.
Et ainsi ils ont tous vécu heureux toujours après, en toute sécurité dans la connaissance que le bien triomphera toujours sur le mal, tant qu'il y a des cœurs gentils prêts à s'entraider.
