Aller au contenu principal
Trickster Tale

Kwaku Ananse: L'araignée rusée

4 min de lecture

African folktale illustration – Kwaku Ananse: L'araignée rusée

Écouter ce récit

Cliquez pour charger le lecteur audio

Spotify

Il était une fois, dans un village heureux, il y avait beaucoup de nourriture, d'eau, de paix et d'amitié. Mais la pluie s'arrêta, et une terrible sécheresse commença. Les animaux craignaient qu'ils aient bouleversé les dieux ou que leurs récoltes soient le problème. Sans nourriture à l'extérieur, les animaux sont restés chez eux pour économiser de l'énergie. Ils cherchèrent de la nourriture pendant des jours, mais ils ne trouvèrent rien, et bientôt beaucoup furent malades, dénutris, et certains moururent. Les oiseaux étaient les seuls animaux qui pouvaient voler loin pour trouver de la nourriture.

Un jour, Kwaku Ananse, un astucieux trickster, cherchait aussi de la nourriture quand il voyait les oiseaux manger. Il leur a demandé de l'aide, espérant les piéger. Les oiseaux, connaissant sa réputation, étaient prudents mais finalement décidés à écouter. Ananse demanda à chaque oiseau de lui donner une plume pour qu'il puisse les coudre ensemble et apprendre à voler comme eux. Bien que les oiseaux aient hésité, ils ont été convaincus par ses paroles charmantes et chacun lui a donné une plume.

Le lendemain, avec ses nouvelles ailes, Ananse suivit les oiseaux dans une ferme lointaine, où ils trouvèrent beaucoup de nourriture à manger. Après avoir fini, Ananse a menti et a dit que la ferme appartenait à son oncle. Il avertit les oiseaux de ne jamais revenir, disant qu'il le dirait à son oncle s'ils le faisaient. Les oiseaux, en colère et confus par ses mensonges, ont repris leurs plumes, laissant Ananse seul à la ferme sans aucun moyen de voler à la maison.

Réalisant ce qu'il avait fait, Ananse commença à rentrer chez lui, ce qui lui prit plusieurs jours. Lors de son voyage, il est arrivé à une rivière où un crocodile faisait bronzer. Ananse a demandé au crocodile de le faire traverser, offrant de payer pour le tour, mais le crocodile était prudent, ayant entendu parler des tours d'Ananse. Pour le convaincre, Ananse a dit qu'il pourrait écrire une note sur le dos du crocodile disant qu'il lui devait de l'argent, qu'il pourrait effacer une fois payé. Le crocodile est d'accord, curieux de l'affaire.

Alors qu'ils traversaient la rivière, Ananse dessina une image laid au lieu de la note promise. Une fois qu'ils ont atteint l'autre côté et que le crocodile a demandé à un lézard de vérifier l'écriture, le lézard a confirmé que c'était juste un dessin laid. Se sentant trompé, le crocodile était furieux et a commencé à chercher Ananse pour se venger.

Un jour, le crocodile a trouvé Ananse caché derrière une pierre. Ananse a réalisé qu'il ne pouvait pas courir, ou le crocodile le tuerait. Au lieu de cela, il a fait semblant de pousser le rocher et a agi innocent, disant qu'il n'avait jamais vu le crocodile avant. Il a habilement dit au crocodile qu'il l'avait pardonné pour l'avoir accusé d'un crime qu'il n'avait pas commis. Confus par les paroles d'Ananse, le crocodile commença à douter de lui-même et laissa partir Ananse.

Profitant de la situation, Ananse demanda au crocodile de l'aider à déplacer le rocher qu'il prétendait soulever. Il demande quelle partie du corps du crocodile est la plus forte et la plus faible. Le crocodile a dit que son dos était assez fort mais a averti que si le rocher tombait sur sa tête, il mourrait. Ananse prévoyait secrètement de lui faire du mal.

Alors qu'ils soulevaient le rocher ensemble, Ananse l'a délibérément lâché sur la tête du crocodile, le tuant instantanément. Ananse avait réussi son tour, rendant la rivière sûre du crocodile pour toujours.

En fin de compte, les tours d'Ananse l'ont aidé à gagner pour une courte période, mais ils lui ont rappelé qu'être sournois peut entraîner de sérieux problèmes. Ses actions ont montré que si la ruse peut sembler intelligente au début, elle peut conduire à la solitude et au mal. L'histoire d'Ananse nous enseigne que la vraie sagesse vient du fait de traiter les autres avec respect et de garder la confiance parce que les effets de la trahison peuvent durer longtemps.

Poursuivre la lecture