Ananse's Yam Plot: Comment l'araignée Stole Tacoomah's Pork-Stuffed Feast

Tacoomah plantait des ignames, et Ananse lui donna des conseils.

"Tu devrais faire bouillir ces ignames, mettre du porc à l'intérieur,

puis les planter.

Cela rendra les ignames grands et rapides ! »

Tacoomah a fait ce qu'Ananse a dit.

Quand il était nuit,

Ananse est venu prendre les ignames cuites pleines de porc,

mettre des ignames sauvages à leur place.

Puis Ananse s'est régalé des ignames et du porc de Tacoomah.

Les ignames sauvages qu'Ananse a laissées dans le champ de Tacoomah étaient grandes,

mais ils n'avaient pas de racines.

Au début,

Tacoomah se réjouit : les ignames étaient si grandes !

Mais bientôt ils se sont évanouis,

et Tacoomah réalisa qu'Ananse l'avait trompé.