Le sort de Barrel d'Ananse : comment la chèvre s'est échappée du piège mortel de Tacoomah

Ananse a dit à Tacoomah,

"Nous avons besoin de viande!"

-- J'ai un plan, dit Tacoomah.

"Prenez-moi malade et appelez à l'aide.

Quand les animaux entrent dans la maison,

Je vais les couper et les mettre dans ce baril."

Ananse aimait le plan de Tacoomah.

Au secours ! Ananse a crié.

Tacoomah est malade ! Au secours !"

Les animaux sont venus, et Tacoomah a coupé,

Mais le baril n'était pas encore plein.

Sur la colline,

Des chèvres ont vu des animaux entrer,

Mais aucun ne sort.

"Tacoomah est malade ?" Chèvre a demandé.

-- Vraiment malade! dit Ananse.

"S'il vous plaît, entrez ! Venez nous aider !"

Mais Goat courut plus haut sur la colline,

et Goat reste sur le flanc de la colline même maintenant.