Le procès des pommiers d'Ananse : comment la justice du feu a laissé l'araignée nue"

Ananse, Tacoomah et Lion avaient un pommier,

et Ananse a mangé toutes les pommes.

"Qui a mangé les pommes ?" rugissait Lion.

"Nous laisserons le feu décider."

Ils ont dû sauter au-dessus du feu.

Lion chanta son chant de lion et sauta au-dessus du feu.

"Le feu m'a prouvé innocent!"

Ensuite, Tacoomah chanta sa chanson de Tacoomah et sauta.

"Le feu m'a prouvé innocent!"

Ensuite, Ananse a chanté sa chanson Ananse et a sauté.

Il est tombé dans le feu, et le feu a brûlé sa chemise.

"Je vais réessayer!"

Le feu a brûlé le slip d'Ananse.

Maintenant Ananse était nue !

Ananse a couru dans l'arbre pour se cacher,

Et il se cache encore là.