L'avidité fatale d'Ananse : le récit de la façon dont l'araignée a été frappée par son propre fils

Hyena devait jeter Cunning-More-Than-Père dans la mer,

Mais Cunning-More-Than-Père est revenu à la maison,

et il amena avec lui un troupeau de brebis.

-- Mais je l'ai jeté dans la mer! Hyena a crié.

-- Oui, vous l'avez fait! dit Cunning-More-Than-Père.

"Ce sont des moutons, et là où la mer est plus profonde,

les moutons sont encore plus grands."

-- Je veux les gros moutons! cria Ananse.

"Hyena, mets-moi dans un cercueil et jette-moi dans la mer la plus profonde."

Ananse est entré dans le cercueil et

Hyena a loué un bateau pour naviguer jusqu'à la mer la plus profonde.

Il a jeté le cercueil dans l'eau.

C'était la fin d'Ananse.