Yam Plot d'Ananse: Comment le père Cunning-More-Than-Père a tricked la Hyena

Ananse voulait que Hyena tue son fils.

"Je vais envoyer Cunning-More-Than-Père pour obtenir des ignames,"

Ananse a dit. "Tu te caches dans le patch et tu le tues."

Pendant que Hyena et Ananse parlaient,

Cunning-More-Than-Père était sous la table, à l'écoute.

Le lendemain, Ananse a dit à Cunning-More-Than-Père,

"Allez chercher des ignames."

Cunning-More-Than-Père est allé à l'yam-patch,

mais pas trop près.

-- Bonjour, ignames! cria-t-il.

Silence.

Il a crié plus fort. "Bonjour, ignames !"

Hyena ne savait pas quoi faire.

"Ananse veut que je prenne les ignames qui parlent,"

a crié Cunning-More-Than-Père.

-- Les ignames sont là! répondit Hyena.

Cunning-More-Than-Père riait

et s'est enfui avant que Hyena puisse l'attraper.

Et Ananse n'a pas eu d'ignames.