Underground Donkey Trick d'Ananse: Comment il a fauché le lion avec une queue

Ananse et Lion ont acheté des fournitures en ville.

Ils étaient presque à la maison quand Ananse a dit,

"J'ai oublié la mélasse ! Retourne la chercher.

Je ramène le chariot chez moi !" Quand Lion était parti,

Ananse a caché la charrette et l'âne dans les buissons.

Ensuite, il a coupé la queue de l'âne.

Puis il a enterré la queue qui se collait droit vers le haut

hors du sol. Quand Lion est revenu,

Ananse a crié,

"L'âne courait sous terre !

Attrape la queue avant qu'il ne s'en aille !"

Lion a attrapé la queue et tiré.

"Oh non ! J'ai retiré la queue de l'âne !"

Lion gémit.

"Maintenant, on ne récupérera jamais le chariot."