La vengeance d'Ananse : la corde et la corde qui ont pris le lion

Lion avait volé le poisson d'Ananse,

Et Ananse voulait se venger.

"Jouons un jeu!" dit Ananse au Lion.

"Nous nous lierons à un arbre.

Voici un peu de ficelle, tu me attaches en premier."

Ananse a donné un peu de fil à Lion,

Lion a attaché Ananse à l'arbre.

Ananse a facilement cassé le fil et s'est libéré.

Lion a ri. "C'était amusant ! Maintenant vous me liez."

Ananse a sorti une grosse corde épaisse et a attaché Lion à l'arbre.

Lion a lutté avec toute sa force,

Mais il ne pouvait pas se libérer.

Ananse a ri. "C'est amusant !"

Puis il a battu Lion avec un bâton et l'a laissé là.