Trick de compte fatal d'Ananse: Comment le singe l'a surpassé - un conte africain tordu

Ananse a décidé de jouer un tour.

Il a creusé cinq Yam-hills,

Et puis il s'assit à côté de son champ d'igname,

Je pleure. Le porc est passé.

-- Qu'est-ce qui ne va pas? Hoog a demandé.

"Je ne peux pas compter mes Yam-hills," dit Ananse.

-- Espèce d'idiot! dit Hog.

"Je compte : un-deux-trois-quatre-cinq."

Quand Hog a dit "cinq", il est tombé mort.

Ananse l'a mangé. Chèvre aussi.

Chien. La vache. Puis le singe est venu.

"Un-deux-trois-quatre", dit Monkey,

"plus un de plus !"

-- Espèce d'idiot! cria Ananse.

"Tu ne peux pas compter ? Ça va comme ça :

un-deux-trois-quatre-cinq!"

Quand Ananse a dit cinq,

Il est tombé mort. Monkey l'a mangé.