Ananse Tricks the Hungry Hyena with Sweet Golden Honey: A Classic African Folktale

-- Qu'est-ce que c'est? demanda Hyena.

-- Pisse de singe! dit Ananse, souriant.

"Essayez!" Hyena goûtait le miel.

"La pisse de singe est douce !" Hyena a couru pour attraper Monkey,

Et Ananse alla regarder.

Hyena a attrapé Monkey autour du cou avec une main,

et il tenait son autre main.

"Piss dans ma main!" Hyena gronde au singe.

Monkey a obéi, et Hyena a bu la pisse.

"Ouh ! Ce n'est pas gentil du tout!"

Ananse a crié à Hyena.

"Ne serre pas si serré! Lâche ta prise,

et la pisse de Singe sera douce."

Hyena s'est détaché et Singe s'est enfui.

Ananse vient de rire.