Tiger avait un mango-arbre, et Ananse voulait des mangues de Tiger.
"Veux-tu me donner des mangues ?"
Tiger a dit : "Non !" "Je peux acheter des mangues ?"
Tiger a dit : "Non !" Alors Ananse dit :
"Il y a une grosse tempête qui arrive.
Une grosse tempête.
Tu ferais mieux de t'attacher à cet arbre avant que le vent ne te souffle.
-- Attachez-moi! dit Tiger.
Ananse a attaché Tigre à l'arbre, mais aucun vent n'est venu.
-- Quand la tempête arrive-t-elle? demanda Tiger. -- Pas de tempête, dit Ananse.
"Je voulais juste tes mangues."
Ananse a gravi l'arbre, pris les mangues,
et a laissé Tiger derrière lui, toujours attaché à l'arbre.
