Histoire, histoire ! Laisse tomber !
C'est une histoire sur un homme jaloux et ce qui l'a frappé.
À l'époque, il y avait un certain homme qui vivait dans une ville. Mais son cœur était rempli de jalousie, et il craignait que d'autres hommes désirent ses femmes. Il se leva et s'en alla profondément dans le buisson, prenant ses femmes avec lui, les cachant loin des yeux des hommes.
Il y vécut isolément jusqu'au jour où le chef de la ville entendit parler de lui. Le chef fit une proclamation dans tout le pays:
"Celui qui va séduire la femme de cet homme jaloux devant ses yeux s'il vient à moi et le prouve, je lui donnerai un cheval, un beau manteau, et cent mille cowries."
Un homme entendit cette annonce, et dit: Je serai celui qui couchera avec sa femme sous ses yeux.
Il partit donc chercher des graines de baobab. Il les ouvrit soigneusement et purifia l'intérieur. Puis il chercha de très petits morceaux d'argent et les versa à l'intérieur de chaque semence. Il alla au lieu où vivait l'homme jaloux et lui donna ces graines comme cadeau.
Quand l'homme jaloux a ouvert, il a vu le petit argent à l'intérieur. Il en a cassé un autre, et il y a trouvé de l'argent. Il en a cassé une autre, et la même chose. Ses yeux s'élargissaient avec merveille.
-- Mon ami, dit-il, ne me montrez-vous pas où se trouve ce baobab?
Le séducteur répondit : « L'endroit où pousse ce baobab est loin. »
-- Emmenez-moi, reprit l'homme jaloux.
« Il ne peut être monté que par une échelle, dit le séducteur, et personne ne sait où il me sauve. »
L'homme jaloux continua à le supplier, son cœur consumé par l'avidité. Enfin, le séducteur a dit : « Allons-y. Je vous y emmènerai. Mais si ce n'était pas pour vous, je ne montrerais l'endroit à personne."
Ils partirent, et l'homme jaloux conduisit sa femme avec lui.
Lorsqu'ils sont arrivés à l'arbre baobab, le séducteur a levé l'échelle et l'a placée contre le tronc. Il a dit au mari de la femme de monter.
Il monta donc, de plus en plus haut, en rêvant du trésor qui l'attendait.
Quand il eut fini d'escalader, le séducteur éleva l'échelle et la porta ailleurs, le plaçant loin de l'arbre. Puis il est revenu.
Il a saisi la femme et l'a jetée. Il a fait ce qu'il avait l'intention de faire, tandis que le mari de la femme regardait d'en haut, incapable de descendre. L'homme jaloux ne pouvait que crier contre eux:
"Je vais te cracher dessus ! Je vais te cracher dessus !"
Mais ses paroles étaient vides, et son orgueil était brisé, jusqu'à ce qu'ils aient fini ce qu'ils faisaient.
Puis le séducteur s'en alla. Il vint voir le chef et lui dit ce qu'ils avaient fait. Le chef lui donna un cheval, un manteau et cent mille caufrisses, et il ajouta à ses dons.
-- C'est là, dit le chef, le médicament dont il a besoin.
Quant à l'homme jaloux, sa femme, avec beaucoup de difficulté, leva l'échelle et l'apporta à lui. C'est seulement alors qu'il pouvait descendre de l'arbre.
À son retour chez lui, il a recueilli tous ses biens et est retourné vivre dans la ville. Il a dit :
"Ma jalousie m'a entraîné là-dedans. Si je reste ici dans la brousse, les gens vont me détruire. Mieux vaut vivre parmi les hommes que d'être gouverné par la suspicion."
Et c'est l'histoire de l'homme jaloux qui a appris que l'orgueil vient avant une chute, et que la méfiance invite la trahison même qu'il craint.
C'est tout.
Enlevez la tête du rat.
