Dans l'ancienne Ruanda, Imana était parfois liée au tonnerre et à la foudre, comme le sont souvent les dieux du ciel. Pourtant, dans cette histoire, le Thunder est traité comme un être distinct, pas comme Imana.
Il y avait une femme, femme de Kwisaba. Lorsque Kwisaba partit en guerre, sa femme resta à la maison. Un jour, elle est tombée gravement malade. Trop faible même pour allumer un feu, elle cria dans le désespoir:
Si seulement quelqu'un partageait l'allumage pour moi ! Si quelqu'un construisait le feu, même si c'était le Tonnerre du ciel lui-même !
À la fois des nuages se sont rassemblés. L'obscurité remplit la cabane, la foudre éclaire, et le Thunder apparaît sous la forme d'un homme, tenant une hache brillante. En un instant, il partagea le bois et alluma le feu d'une touche de ses doigts, qui brûla comme des torches. Puis il se tourna vers la femme:
Maintenant, femme de Kwisaba, que me donnerez-vous ?
Effrayée, elle ne pouvait pas répondre. Il l'a pressée: Quand votre enfant sera né, si c'est une fille, me la donnerez-vous comme femme? Tremblant, elle chuchotait, oui. Puis Thunder a disparu.
Une fille est née, forte et en bonne santé, et ils l'ont nommée Miseke. Quand Kwisaba est revenu de la guerre, il était heureux d'entendre qu'il avait une fille, mais troublé quand sa femme lui a dit de son vœu à Thunder. Il a averti, Si elle grandit, ne la laisse jamais s'égarer dehors, ou Thunder la prendra.
Miseke a rapidement grandi. Un jour, ses amis ont remarqué quelque chose d'étrange : chaque fois qu'elle riait, des perles et des bracelets tombaient de sa bouche. Son père a dit, Ce sont des cadeaux Thunder, envoyés comme cadeaux de mariage. Nous devons la garder. C'est ainsi que Miseke vivait enfermée à l'intérieur, tissant des tapis et des paniers, voulant la compagnie de ses amis.
Quand elle avait environ quinze ans, ses camarades la suppliaient de se joindre à eux pour creuser de l'argile blanche, l'encre. Ses parents ont refusé. Mais un jour, alors qu'ils étaient au jardin, les filles l'ont persuadée, et elle est partie.
Tandis qu'ils creusaient, les nuages s'assemblaient, les ténèbres tombaient, et le tonnerre apparut, appelant: Où est Miseke, fille de Kwisaba? Les filles ont essayé de la protéger, mais quand Miseke a ri, une douche de perles l'a trahie. Thunder la saisit et l'emmena au ciel, en faisant d'elle sa fiancée.
Bien qu'effrayée au début, elle a trouvé Thunder gentil. Elle lui enfanta trois enfants, deux garçons et une fille. Quand le plus jeune est né, elle a demandé à voir ses parents. Tonnerre accepta, l'envoyant avec du bétail, des serviteurs et des cadeaux, mais avertit: "Continuez à la grande route. Ne prenez pas le sentier.
Ses porteurs, cependant, se sont égarés dans une manière interdite. Ils ont rencontré un ogre, un igikoko, qui a demandé de la nourriture. Miseke offrait de la bière, mais le monstre buvait tout, puis dévorait le bétail, les serviteurs et même ses enfants, sauvant l'aînée, qu'elle envoyait courir chez son grand-père pour obtenir de l'aide.
Le garçon a rejoint sa famille, qui est venue avec des chiens de chasse et des lances. Ils ont tué l'ogre. Comme il est mort, il a dit, "coupez mon gros orteil, et vous récupérerez tout ce que j'ai avalé. Ils firent ainsi, et sortirent le bétail, les serviteurs et les enfants, vivants et sains.
Miseke revint avec beaucoup de joie à ses parents. Pendant un mois, elle resta, se régala et fut honorée. Mais au moment du retour, les nuages s'assemblèrent soudain, et Miseke, avec ses enfants, ses serviteurs et ses dons, fut emporté dans le ciel. Sa famille ne l'a jamais revue.
Le conte la laisse là, demeurant avec Thunder, son étrange et puissant mari, dans ce que nous pouvons supposer être le bonheur éternel.
