On dit qu'un homme blanc a rencontré un serpent piégé sous une grande pierre. La pierre l'a si serrée qu'elle ne pouvait pas bouger. Par pitié, l'homme blanc a levé la pierre et l'a libérée.
Mais dès qu'elle sera libre, Serpent siffla, Maintenant je te mordrai !
L'homme blanc a pleuré. Allons d'abord voir quelques sages et demandons si c'est bien.
Ils sont allés à Hyena. Le Blanc a expliqué, "J'ai libéré Snake de sous une lourde pierre, et maintenant elle veut me mordre. C'est juste ?
Hyena, espérant partager le repas, répondit : « Si elle vous mord, qu'est-ce que ça peut faire ? »
Snake était sur le point de frapper, mais l'homme blanc a insisté, "Attendez! Demandons aux autres.
Ils ont ensuite rencontré Jackal. Le Blanc lui a posé la même question.
Jackal secoua la tête. Je ne crois pas que le serpent puisse vraiment être retenu par une pierre. Sauf si je le vois de mes propres yeux, je ne peux pas croire une telle chose. Retournons à l'endroit pour que je puisse voir par moi-même.
Ils sont tous revenus. Jackal dit à Snake, "Lie à nouveau vers le bas, et que la pierre soit placée sur vous."
Le serpent obéit, et l'homme blanc roula la lourde pierre sur elle une fois de plus. Peu importe combien elle a lutté, elle ne pouvait pas se lever.
L'homme blanc a avancé pour la libérer de nouveau, mais Jackal l'a arrêté. C'est pas vrai ! Ne levez pas la pierre. Elle voulait te mordre après t'avoir sauvée, laisse-la se libérer si elle le peut.
Ils s'en allèrent tous les deux, laissant Snake sous la pierre.
