Le singe, le requin et le donkey de Washerman
Il était une fois, Keema le singe et Papa le requin sont devenus de grands amis.
Le singe vivait dans un immense mkooyoo qui poussait à la marge de la mer, la moitié de ses branches suspendues au-dessus de l'eau et la moitié au-dessus de la terre.
Tous les matins, quand le singe déjeunait sur les noix de kooyo, le requin apparaissait sous l'arbre et criait: "Jetez-moi de la nourriture, mon ami!" Le singe s'est très volontiers conformé à cette demande.
Cela a continué pendant de nombreux mois, jusqu'à ce qu'un jour Papa dit, "Keema, vous m'avez fait beaucoup de gentillesse. J'aimerais que vous veniez avec moi chez moi pour que je puisse vous rembourser."
-- Comment puis-je y aller? dit le singe. "Nous débarquons des bêtes qui ne peuvent pas aller dans l'eau."
-- Ne vous dérangez pas, répondit le requin. "Je te porterai. Pas une goutte d'eau ne vous atteindra."
-- Oh, très bien alors, dit M. Keema. "Allons-y."
Quand ils étaient partis à mi-chemin, le requin s'est arrêté et a dit : "Tu es mon ami. Je vais vous dire la vérité."
-- Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a à dire? demanda le singe avec surprise.
-- Eh bien, vous voyez, le fait est que notre sultan est très malade, et on nous a dit que le seul médicament qui lui fera du bien est le cœur d'un singe.
-- Eh bien, s'écria Keema, vous étiez très stupide de ne pas me dire cela avant que nous commencions!
-- Comment cela? demanda Papa.
Mais le singe était occupé à réfléchir à quelques moyens de se sauver et n'a pas répondu.
-- Eh bien? dit le requin anxieusement. "Pourquoi tu ne parles pas ?"
"Oh, je n'ai rien à dire maintenant. C'est trop tard. Mais si vous m'aviez dit cela avant que nous commencions, j'aurais pu apporter mon cœur avec moi."
"Quoi ? Vous n'avez pas votre cœur ici?"
"Huh!" a éjaculé Keema. "Tu ne sais pas pour nous ? Quand nous sortons, nous laissons nos cœurs dans les arbres et nous n'allons avec que notre corps. Mais je vois que tu ne me crois pas. Tu crois que j'ai peur. Allons chez toi, où tu peux me tuer et chercher mon coeur en vain. »
Mais le requin le croyait, et s'écria: «Oh! non, retournons chercher ton cœur.»
-- En effet, non, protesta Keema. "Allons chez nous."
Mais le requin a insisté pour qu'ils retournent, prennent le cœur, et commencent à nouveau.
Enfin, avec de grandes réticences apparentes, le singe a consenti, grogneant mal à l'ennui inutile auquel il était confronté.
Quand ils sont retournés à l'arbre, il a grimpé en grande hâte, appelant, "Attendez là, Papa, mon ami, pendant que je prends mon cœur, et nous commencerons correctement la prochaine fois."
Quand il s'était bien levé parmi les branches, il s'était assis et s'était tenu tranquille.
Après avoir attendu ce qu'il considérait comme une période raisonnable, le requin a appelé, "Venez, Keema!"
Mais Keema n'a rien dit.
Dans un peu de temps, il a rappelé: "Oh, Keema! Allons-y."
C'est là que le singe a sorti sa tête des branches supérieures et a demandé avec une grande surprise: "Allez? Où ?"
"A ma maison, bien sûr."
-- Êtes-vous fou? demanda Keema.
"Madame ? Qu'est-ce que tu veux dire ? s'écria Papa.
-- Qu'est-ce qui te prend? dit le singe. "Tu me prends pour l'âne d'un lave-linge ?"
"Quelle est la particularité de l'âne d'un washerman ?"
"C'est une créature qui n'a ni cœur ni oreilles."
Le requin, sa curiosité surmontant sa hâte, supplia alors d'être raconté l'histoire de l'âne du washerman, que le singe raconta comme suit:
Le conte du Donkey de Washerman
"Un washerman possédait un âne dont il aimait beaucoup. Un jour, cependant, il s'est enfui et a pris sa demeure dans la forêt, où il a mené une vie paresseuse et par conséquent a grandi très gras.
Au loin Soongoora le lièvre, par hasard, passa par là et vit Poonda l'âne.
Maintenant, le lièvre est le plus rusé de toutes les bêtes – si vous regardez sa bouche, vous verrez qu'il se parle toujours de tout.
Quand Soongoora vit Poonda, il se dit: Mon âne est gros! Puis il alla dire à Simba le lion.
Comme Simba venait de se remettre d'une maladie grave, il était encore si faible qu'il ne pouvait pas aller chasser. Il avait donc assez faim.
M. Songoora a dit : "J'apporterai assez de viande demain pour que nous festions tous les deux, mais vous devrez faire le meurtre."
– Très bien, bon ami, s'écria Simba avec joie. Vous êtes très gentil.
Alors le lièvre s'enfuit dans la forêt, trouva l'âne, et lui dit de sa manière la plus courtoise: Mlle Poonda, je suis envoyé demander votre main dans le mariage.
Par qui ? Simplifie l'âne.
Par Simba le lion.
L'âne s'en était beaucoup attardé et s'écria: Allons-y tout de suite. C'est une offre de première classe.»
Ils arrivèrent bientôt chez le lion, furent cordialement invités et s'assirent. Songoora donna à Simba un signal avec son sourcil, indiquant que c'était la fête promise, et qu'il allait attendre dehors. Puis il dit à Poonda: «Je dois vous laisser un moment pour vous occuper de certaines affaires privées. Reste ici et parle avec ton futur mari.
Dès que Soongoora est sorti, le lion a filé à Poonda, et ils ont eu un grand combat. Simba a été frappé très fort, et il a frappé avec ses griffes ainsi que sa santé faible lui permettrait. Enfin, l'âne a jeté le lion et s'est enfui chez elle dans la forêt.
Peu de temps après, le lièvre est revenu et a appelé, 'Haya! Simba ! C'est bon ?
"Je ne l'ai pas," grogne le lion. Elle m'a donné un coup de pied et s'est enfuie; mais je vous le jure, je lui ai fait mal, bien que je ne sois pas fort.
-- Oh, eh bien, fit remarquer Songoora, ne vous mettez pas à l'écart.
Alors Soongoora attendit plusieurs jours, jusqu'à ce que le lion et l'âne fussent à la fois bons et forts, quand il dit: «Qu'en pensez-vous maintenant, Simba? Je vous apporte votre viande ?
"Ay," grogne le lion farouchement. Apporte-moi ça. Je vais le déchirer en deux morceaux !
Le lièvre partit donc dans la forêt, où l'âne l'accueilla et demanda la nouvelle.
« Vous êtes invités à rappeler et à voir votre amant, a dit Songoora.
– Oh, chérie ! s'écria Poonda. 'Ce jour-là, tu m'as emmenée vers lui, il m'a griffé. J'ai peur de l'approcher maintenant.
-- Ah, pshaw! dit Songoora. Ce n'est rien. C'est seulement la façon de caresser de Simba.
– Oh, eh bien, dit l'âne, allons-y.
Aussitôt que le lion eut aperçu Poonda, il se jeta sur elle et la déchira en deux morceaux.
Quand le lièvre monta, Simba lui dit: Prends cette viande et rôtis-la. Quant à moi, tout ce que je veux, c'est le cœur et les oreilles.»
"Merci," a dit Songoora. Puis il s'en alla et rôtit la viande dans un endroit où le lion ne pouvait pas le voir, et il prit le cœur et les oreilles et les cacha. Puis il a mangé toute la viande dont il avait besoin et a rangé le reste.
Présentement, le lion vint vers lui et lui dit: Apporte-moi le cœur et les oreilles.
"Où sont-ils ?" dit le lièvre.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? » grogne Simba.
"Pourquoi, ne saviez-vous pas que c'était un âne de washerman ?"
Qu'est-ce que ça a à voir avec l'absence de cœur ou d'oreilles ?
"Par bonté, Simba, n'êtes-vous pas assez vieux pour savoir que si cette bête avait eu un cœur et des oreilles, elle ne serait pas revenue la deuxième fois ?"
Bien sûr, le lion devait admettre que ce que le lièvre a dit était vrai. »
-- Et maintenant, dit Keema au requin, vous voulez faire de moi un âne de laveur. Sors de là et rentre tout seul. Tu ne vas pas me reprendre, et notre amitié est finie. Au revoir, papa."
