- Oui. Turtle a entendu un jour parler d'une danse qui devait avoir lieu dans une ville voisine. Elle était très impatiente d'y aller, mais elle n'avait pas de collier à porter.
Après y avoir réfléchi, elle est allée chez son amie, Mme Pig, qui vivait à l'autre bout de la ville, pour emprunter son collier. Son amie n'était que trop contente de l'aider, et avec de grands espoirs de passer un moment merveilleux, Mme Turtle s'est précipitée.
Pendant la danse, au milieu de toute l'excitation, le collier a été volé à Mme Turtle. Cela l'a beaucoup troublée et l'a amenée à quitter la danse tôt.
En rentrant chez elle, elle s'est arrêtée chez Mme Pig.
"Tu es revenu avec mon collier ?" Mme Pig a demandé.
-- Il m'a été volé, répondit Mme. Tortue d'un ton triste.
-- Alors vous le paierez, répondit Mme Pig avec indignation.
Plusieurs mois s'étaient écoulés. Pendant tout ce temps, rien n'a été vu de Mme Turtle. Mme Pig a dit un jour à son mari : « Grunty, tu ferais mieux d'aller à la cabane de la Turtle et de voir le paiement de mon collier. Je dois avoir un autre temps pour la grande danse à la prochaine pleine lune. Tu ferais mieux de bouger. Il n'y a pas de temps à perdre !"
Donc Grunty est allé à la cabane de la tortue. Quand la tortue a vu Grunty le Cochon s'approcher de sa cabane, il a dit à sa femme: «Si le Cochon entre ici, dites-lui que je ne suis pas chez moi!»
Puis il se jeta à terre, le long de la coquille, et tira dans sa tête et ses jambes. Dans cette position, il ressemblait beaucoup à une pierre.
Après l'entrée du Cochon, il demanda : « Où est la tortue ? »
"Il n'est pas là", a menti la femme de la tortue.
En entendant cela, le Cochon devint très en colère et, voyant ce qu'il était censé être une pierre blanche par terre, il dit : « Je vais prendre sa pierre blanche. » Et il a ramassé ce qu'il pensait être une pierre, ne sachant pas que c'était en fait la Tortue a tourné côté coquille, et a quitté la cabane avec elle.
Il a caché la prétendue pierre dans l'herbe au bord du chemin et a marqué l'endroit avec un bâton. Puis il est retourné dans la cabane de la tortue pour attendre son retour.
Immédiatement après que Grunty le Cochon l'avait quitté, la tortue s'est redressée et est partie.
Pendant ce temps, le cochon attendait impatiemment le retour de la tortue. Après un certain temps, la tortue retourna à sa cabane et y rencontra Grunty le Cochon. Le Cochon, en voyant la Tortue, s'est immédiatement brouillé, "Payez-moi pour le collier que votre femme a emprunté et perdu!"
Juste en ce moment, Mme Turtle, qui était dans une pièce adjacente et avait entendu les mots du Cochon, a coincé sa tête par la porte et a dit, "Le Cochon a enlevé votre pierre pendant que vous étiez parti!"
Puis la tortue dit au cochon : "D'abord ramène ma pierre si tu veux que je paie."
Et le Cochon est retourné à l'endroit où il avait caché la pierre, seulement pour découvrir qu'elle était partie. Il a fouillé partout, mais il ne l'a pas trouvé.
Le Cochon était d'humeur plutôt sombre quand il est revenu à la cabane de la Turtle et a dit, "Quelqu'un a dû voler la pierre. Je l'avais caché dans l'herbe, mais il n'est plus là. D'une manière mystérieuse, il a disparu, et je ne peux pas le trouver. »
Quand la tortue a entendu cela, il a dit au cochon, « Ne pensez pas un instant que vous pouvez obtenir votre paiement de collier avant que vous avez rendu ma pierre de whet ! »
Le Cochon cherche toujours la pierre. Il est si anxieux de constater qu'il a même appris à ses enfants à s'enraciner dans le sol.
