Kwammanga et sa famille allaient voir d'autres personnes, visiter le peuple de Kwammanga. Il allait visiter l'Aardwolf parce qu'elle était sa tante. Les Mantis ont dit qu'il irait avec eux. Kwammanga a dit à son fils, le jeune Ichneumon, "Enfant, tu dois dire à grand-père que nous allons voir tante Aardwolf."
Le jeune Ichneumon dit: «O mon grand-père Mantis! Père dit que nous allons voir tante Aardwolf, et sa maison n'est pas proche; c'est pourquoi vous devriez rester assis. Puis les Mantis ont dit qu'il devait être avec Kwammanga ; il devait accompagner Kwammanga où qu'il aille. Et le jeune Ichneumon dit: "Il faut rester assis."
Alors Kwammanga dit, "Tu devras laisser grand-père aller avec nous, car il n'écoutera pas."
Donc les Mantis sont allés avec Kwammanga. Ils suivirent, et arrivèrent à la maison de l'Aardwolf. Puis Kwammanga supplia sa tante, l'Aardwolf, de lui donner un petit Aardwolf. Elle était dans le trou, comme d'habitude.
Alors, quand les Mantis montèrent vers eux et virent le pauvre Aardwolf, il cria: "Arrête, arrête, grand-mère! Kwammanga doit penser qu'un Aardwolf est ici." Puis Kwammanga regarda le jeune Ichneumon, car il voulait qu'il dise au Mantis de se taire. Le jeune Ichneumon dit: «O mon grand-père Mantis! Tu continues toujours comme ça quand tu viens chez n'importe qui."
Puis Kwammanga a déposé ses affaires, et il s'est assis.
Les Mantis ont dit, "Où sont les gens dont les empreintes sont là?"
Kwammanga a dit : "O ma tante ! Sortez et donnez-en-moi un pour que je le fasse rôtir pour moi-même."
Puis la Mère Aardwolf sortit; elle s'assit devant le trou, regardant le Mantis, parce qu'elle ne le voyait généralement pas. Elle le fixa donc.
Et Kwammanga dit: Je t'ai supplié de m'en donner un, afin que je me frotte de la poussière, car tu vois que je suis blanc avec de la poussière. Et la Mère Aardwolf dit: «O homme, mes enfants ne sont pas encore grands; ils sont encore petits.» Et Kwammanga dit, « Pensez-vous que je ne me sens pas couvert de poussière, et que la poussière brûle ? » Puis la mère Aardwolf est entrée et n'est pas sortie à la fois, car elle pensait dans le trou qu'elle ne voulait pas donner un enfant. Puis elle a attrapé un petit Aardwolf et l'a sorti parce qu'il était maigre. Elle l'a donné à Kwammanga.
Kwammanga s'empare du petit Aardwolf, le coupe et le pose. Il a ramassé du bois de chauffage et l'a apporté. Il a creusé un trou pour le feu, il a mis du bois dans le trou, il a mis des pierres à chauffer sur le bois, il a allumé le feu avec sa boîte à entrailles, il l'a laissé brûler, et il a chanté le petit Aardwolf. Puis il l'a sorti, l'a gratté et l'a écorché et l'a posé. Il alla au feu, il gratta les charbons, il mit le petit loup d'Aard pour rôtir, il le couvrit, et il fit un feu au-dessus. Puis il se leva et s'assit, car il attendait le petit Aardwolf pour rôtir. Puis il s'est levé et est allé à elle, et l'a roulé, et a secoué les cendres, et l'a mis à refroidir. Puis il le prit et le coupa et donna le cœur aux Mantis, et ils mangèrent. Ils ont mis des morceaux de viande, car ils ont senti qu'ils devaient en garder pour les femmes qui avaient faim. Ils sont rentrés chez eux.
Le Mantis était avide; il se retourna donc vers l'Aardwolf. Il monta dans son trou, jeta ses affaires, ramassa le bois, égratigna les cendres, et mit des buissons au feu. Il a mis des pierres à chauffer sur les buissons, il a allumé le feu avec sa boîte à dents, et il l'a fait brûler. Quand le feu a brûlé, il a dit, "O ma tante, sors, donne-moi un petit truc à couper."
L'Aardwolf était à l'intérieur et ne sortait pas. Le Mantis l'attendait; il était seul, car Kwammanga était rentré chez lui. Il a encore parlé, "O ma tante, sors, donne-moi un petit truc à couper pour que je puisse me débarrasser de la poussière." Puis l'Aardwolf s'est coincé la tête pendant que son corps était à l'intérieur; elle s'est assise en regardant le Mantis. Alors le Mante s'assit, s'assit et s'assit, et dit: Pourquoi me regardes-tu parce que je voulais que tu me donnes un petit truc pour essuyer la poussière?
L'Aardwolf ne lui parla pas; elle entra et prit une petite fille, Aardwolf, et la sortit. Et l'Aardwolf la tenait ferme pendant qu'elle la donnait aux Mantis. Car elle pensait que lorsque le Mantis saisit le petit Aardwolf, elle essayait d'attraper le Mantis pendant qu'elle tenait l'autre bras du petit Aardwolf. Puis l'Aardwolf s'empare du Mantis avec un bras ; elle tire le Mantis sur le feu tandis qu'elle garde une prise rapide du petit Aardwolf. Elle a abattu le Mantis sur le feu qu'il lui avait montré.
Puis le Mantis dit, "Oh, cloques !" car il voulait s'envoler du feu. Puis il s'envola, s'envola vers l'eau. Il descendit quand il vit que l'eau était proche. Il s'est allumé, il a sauté dans l'eau, et il a dit, "Oh, cloques! Oh mon Dieu ! Le feu dans lequel la mère d'Aardwolf m'a mis était chaud."
Et il sortit de l'eau, prit le manteau, le jeta sur ses épaules, prit le carquois et le jeta. Il s'en alla à la maison; il arriva en gémissant; il dit: «Hng, hng, hng, hng», à cause des brûlures. Il a trouvé la cabane.
Puis Kwammanga a dit : « Enfant, dis à grand-père que je voulais qu'il vienne tranquillement. Car il semble penser que nous sommes habitués à retourner à l'Aardwolf, mais quand l'Aardwolf nous en a déjà donné un petit, nous ne retournons pas en arrière. Pour l'Aardwolf agit généralement comme cela." Alors le jeune Ichneumon dit: «O mon grand-père Mantis! Père veut que je vous dise qu'il vous a dit de venir tranquillement, car le loup d'Aard agit généralement ainsi pour nous. »
