C'est au cours d'une saison chaude presque sans pluie, alors que tous ceux qui n'avaient pas de puits commençaient à ressentir les douleurs de la soif, que le lapin et l'antilope formèrent un partenariat pour creuser un puits profond afin qu'ils ne puissent jamais être en manque d'eau.
-- Finissons notre nourriture, dit l'antilope, et allons à notre travail.
-- Non! dit le lapin. "N'avons-nous pas intérêt à garder la nourriture pour plus tard, quand nous sommes fatigués et affamés après notre travail?"
"Très bien. Cache la nourriture, lapin, et allons travailler; j'ai très soif. »
Ils sont arrivés à l'endroit où ils voulaient avoir le puits et ont travaillé dur pendant un court laps de temps.
-- Écoutez! dit le lapin. "Ils m'appellent pour retourner en ville."
-- Non, je ne les entends pas.
-- Oui, ils m'appellent certainement, et je dois partir. Ma femme est sur le point de me présenter quelques enfants, et je dois les nommer."
"Va donc, cher lapin, mais reviens dès que tu peux."
Le lapin s'enfuit là où il avait caché la nourriture et en mangea une partie, puis retourna à son travail.
-- Eh bien, dit l'antilope, comment as-tu appelé ton petit?
"Pas-Done-Yet", dit le lapin.
-- Un nom étrange, dit l'antilope.
Puis ils ont travaillé pendant un moment.
-- Ils m'appellent encore, cria le lapin. "Je dois partir, alors excusez-moi. Tu ne les entends pas m'appeler ?"
-- Non, dit l'antilope, je n'entends rien...
Away a couru le lapin, laissant la pauvre antilope pour faire tout le travail, tandis que le lapin a mangé un peu plus de la nourriture qui leur appartenait vraiment les deux. Quand il en eut assez, il cacha à nouveau la nourriture et courut au puits.
"Et comment as-tu appelé ton dernier enfant, lapin ?"
"Un demi-jour."
"Quel drôle de petit garçon tu es ! Mais venez, continuez à creuser; voyez comme j'ai travaillé dur."
Puis ils ont travaillé dur pendant assez longtemps.
-- Écoutez maintenant! dit le lapin. Vous les avez entendus m'appeler cette fois !
-- Non, cher lapin, je n'entends rien, mais rentre vite.
Away a couru le lapin, et cette fois il a fini la nourriture avant de retourner à son travail.
-- Eh bien, petit, comment avez-vous appelé votre troisième enfant?
-- Tout fait, répondit le lapin.
Puis ils ont travaillé dur, et comme la nuit était en place, ils sont retournés dans leur village.
"Je suis terriblement fatigué, lapin. Cours chercher la nourriture, ou je vais m'évanouir."
Le lapin est allé chercher la nourriture, et ensuite, appelant à l'antilope, lui a dit qu'un chat horrible a dû être là, comme la nourriture était tous partis et la casserole assez propre. L'antilope gémit et s'endormit.
Le lendemain, le vilain petit lapin jouait le même tour sur l'antilope. Et le lendemain, il a encore piétiné l'antilope. Et le suivant, et le suivant, jusqu'à ce que enfin l'antilope accuse le lapin de voler la nourriture. Puis le lapin s'est mis en colère et a osé prendre la casca.
-- Nous le prendrons tous les deux, dit l'antilope, et que celui dont la queue est la première à être mouillée soit considéré comme coupable.
Ils ont pris la casca et sont allés se coucher. Et comme le médicament commençait à prendre effet sur le lapin, il cria à l'antilope: "Voilà, ta queue est mouillée!"
-- Non, ce n'est pas le cas!
-- Oui, c'est vrai!
"Non, mais le tien l'est, cher lapin. Regarde ça !"
Puis le lapin craignait beaucoup et essayait de s'enfuir. Mais l'antilope a dit, "Ne crains pas, lapin. Je ne vous ferai aucun mal. Seulement vous devez promettre de ne pas boire l'eau de mon puits et de quitter ma compagnie pour toujours."
Par conséquent, le lapin l'a quitté et s'est dirigé vers lui.
Quelque temps après, un oiseau a dit à l'antilope que le lapin buvait l'eau du puits tous les jours. L'antilope était alors très enragée et déterminée à tuer le lapin. Donc l'antilope a posé un piège pour le petit lapin stupide. Il a coupé un morceau de bois et l'a façonné en la figure d'un animal sur la taille du lapin, puis il a placé cette figure fermement dans le sol près du puits et l'a frotté partout avec de la chaux d'oiseau.
Le lapin est allé comme d'habitude pour boire l'eau du puits et a été beaucoup ennuyé de trouver un animal là, comme il pensait, boire l'eau aussi.
-- Que faites-vous ici, monsieur? dit le lapin à la figure.
La figure n'a pas répondu.
Puis le lapin, pensant qu'il avait peur de lui, s'en est rapproché et a de nouveau demandé ce qu'il faisait là.
Mais la figure n'a pas répondu.
-- Quoi! dit le lapin. "Vous voulez m'insulter ? Réponds-moi immédiatement, ou je te frapperai."
La figure n'a pas répondu.
Puis le petit lapin leva la main droite et frappa la figure dans le visage. Sa main est collée à la figure.
-- Qu'est-ce qu'il y a? dit le lapin. -- Laissez ma main partir, monsieur, immédiatement, ou je vous frapperai de nouveau.
La figure se tenait fermement à la main droite du lapin.
Puis le lapin a frappé la figure un coup oscillant avec sa gauche. La main gauche collée à la figure aussi.
-- Qu'est-ce qui peut vous arriver, monsieur? Vous êtes trop bête. Lâchez mes mains immédiatement, ou je vous frapperai."
Et le lapin a frappé la figure avec son pied droit, mais son pied droit est coincé là. Puis il est entré dans une grande rage et a frappé la figure avec sa gauche. Et sa jambe gauche collée à la figure aussi. Puis, surmonté de rage, il a heurté la figure avec sa tête et son estomac, mais ces parties ont aussi collé à la figure. Puis le lapin pleura de rage impotente.
L'antilope, à peu près cette fois, est venu boire de l'eau, et quand il a vu le lapin attaché sans défense à la figure, il s'est moqué de lui et l'a tué.



