Le soi-disant debbi est un animal sauvage; sa hauteur est inférieure à celle d'un chien. Ils disent que ça effraie tous les animaux sauvages.
Il était une fois, un homme est descendu dans une rivière solitaire pour aller chercher de l'eau. Mais à la rivière, il trouva tous les animaux mangeables et inaltérables à boire. Alors l'homme se cacha dans un certain endroit jusqu'à ce que tous les animaux fussent soûls et partis.
Mais pendant que l'homme se cachait ainsi, il observait tous les animaux. Et après qu'ils eurent tous bu, chacun alla à sa place. Et les éléphants rougissaient ensemble, et les lions ensemble, et les hyènes ensemble. Et ils se moquaient tous, chacun avec son genre.
Pendant qu'ils étaient dans cet état, le debbi descendit à la rivière. Et quand il est arrivé, tous les animaux sont devenus follement excités et ont fui instantanément, et tous ont quitté le lit du fleuve.
L'homme a été très étonné et s'est excusé. C'est quoi ?
Le debbi descendit vers le puits et, après qu'il eut bu, il monta; puis il se coucha à un certain endroit et sortit par le chemin où il était descendu.
Maintenant, quand tous s'étaient éloignés du lit du fleuve, l'homme se leva de sa cachette, se demandant que tous les animaux mangeables et inaltérables s'étaient enfuis du petit. Il a puisé de l'eau dans le puits et a commencé son chemin.
Mais alors il a pensé, J'avais mieux à essayer de savoir exactement de quelle sorte c'est qui les a tous mis en fuite. Il vint au lieu où il s'était muré, et il y trouva un poil. Puis l'homme a pris les cheveux et l'a attaché avec un noeud dans le coin de son manteau.
Puis, lorsqu'il est entré dans un village, toute la population du village s'est enfuie. Mais l'homme ne savait pas pour quelle raison ils s'étaient enfuis.
Il se rendit dans un autre village, mais les habitants de ce village s'enfuirent aussi.
Et l'homme fut effrayé et se dit: Qu'est-ce que je suis devenu, que tous fuient loin de moi comme d'un fou?
Mais d'entre les gens du village, un homme courageux et courageux se présenta devant lui et lui cria, disant: Toi, mec! Qu'avez-vous avec vous par lequel vous nous mettez en fuite?
L'autre répondit: Je n'ai pas d'armes; au contraire, vous fuyez loin de moi par vous-mêmes!
L'homme lui dit encore: Non! Avez-vous peut-être une racine avec vous ?
Puis il pensa aux cheveux et lui répondit: Je n'ai pas de racine, mais je descendis à un lit de rivière et, parce que j'y ai trouvé tous les animaux sauvages, je me suis caché jusqu'à ce qu'ils aient fait place pour moi. De ma cachette, j'observai ceci: un peu plus poilu qu'un chien descendit au fleuve, et quand les animaux le virent, ils s'enfuirent tous, même les éléphants. Et, après qu'il eut bu du puits et monté, il s'est écroulé à un certain endroit. Alors, se demandant beaucoup, j'ai pris un poil de sa place de mur, et il a été à la fin de mon manteau jusqu'à maintenant.
Et l'autre homme lui a acheté les cheveux avec de l'argent. Puis il l'a cousu dans un étui en cuir, et il est devenu un talisman pour lui, et il l'a accroché autour de son cou. Et les gens de chaque village et tribu avaient peur de lui. Quoi qu'il ait fait, il a ramené à la maison, et quand son village a été attaqué, il a fait les raideurs abandonner leur butin. Et personne ne pouvait se battre devant lui.
Mais après, quand il a perdu le talisman avec les cheveux, les guerriers l'ont tué, disent-ils.
Et maintenant, les hommes disent à propos d'un homme qui a quelque chose d'effroyable à son sujet: "Il a probablement un poil du debbi avec lui."
Ce debbi n'est vu que parfois, et alors tout le monde, homme ou animal, s'en échappe. Mais celui qui en trouve des cheveux tombés par terre et qui les porte sur son corps est craint par tous les hommes. Et le lieu de résidence du debbi est généralement la région de Gash-Barka, mais il n'est pas souvent vu.
