Die Geschichte des verwirrten Akim-Man und des geheimnisvollen Mr. Minū

Es geschah eines Tages, dass ein armer Akim-Mann von seinem eigenen kleinen Dorf nach Accra – einer der großen Städte an der Küste – reisen musste. Dieser Mann konnte nur die Sprache seines eigenen Dorfes sprechen – was von den Männern der Stadt nicht verstanden wurde. Als er sich Accra näherte, traf er eine große Kuhherde. Er war erstaunt über die Anzahl von ihnen und fragte sich, wem sie gehören könnten. Als er einen Mann mit ihnen sah, fragte er ihn: "Wem gehören diese Kühe?" Der Mann kannte die Sprache des Akim-Mannes nicht, also antwortete er: „Minū (ich verstehe nicht). Der Reisende dachte jedoch, dass Minū der Name des Besitzers der Kühe sei und rief: "Mr Minū muss sehr reich sein."

Dann betrat er die Stadt. Sehr bald sah er ein schönes großes Gebäude und fragte sich, wem es gehören könnte. Der Mann, den er fragte, konnte seine Frage nicht verstehen, also antwortete er auch: "Minu." Welch ein reicher Herr Minū muß sein! rief der Akim-Mann.

Als er zu einem noch schöneren Gebäude mit schönen Gärten kam, fragte er erneut den Namen des Besitzers. Wieder kam die Antwort: „Minu. "Wie reich Herr Minū ist", sagte unser wunderlicher Reisender.

Als nächstes kam er an den Strand. Dort sah er einen prächtigen Dampfer, der im Hafen verladen wurde. Er war überrascht über die große Ladung, die an Bord gebracht wurde, und fragte einen Umstehenden: "Wem gehört dieses schöne Schiff?" "Minu", antwortete der Mann. „Auch dem ehrenwerten Minu! Er ist der reichste Mann, von dem ich je gehört habe! rief der Akim-Mann.

Nachdem er sein Geschäft beendet hatte, machte sich der Akim-Mann nach Hause auf. Als er eine der straßen der stadt entlangging, traf er männer, die einen sarg trugen, und gefolgt von einer langen prozession, alle in schwarz gekleidet. Er fragte den Namen der toten Person und erhielt die übliche Antwort: "Minu." "Armer Herr Minu!" rief der Akim-Mann. "So musste er all seinen Reichtum und seine schönen Häuser verlassen und sterben, so wie es ein armer Mensch tun würde!" Nun, gut - in Zukunft werde ich mit meinem kleinen Haus und wenig Geld zufrieden sein. Und der Akim-Mann ging ganz zufrieden nach Hause zu seiner eigenen Hütte.