Zum Hauptinhalt springen
Trickster Tale

TIT FOR TAT: Westafrikanische Folklore

4 Min. Lesezeit

African Folklore illustration – TIT FOR TAT: Westafrikanische Folklore

Diese Geschichte anhören

Klicken, um den Audioplayer zu laden

Spotify

Es gab eine große Hungersnot im Land seit vielen Monaten. Fleisch war so knapp geworden, dass nur die reichen Häuptlinge genug Geld hatten, um es zu kaufen. Die Armen hungerten. Anansi und seine Familie waren in einem miserablen Zustand.

Eines Tages entdeckte Anansis ältester Sohn – Kweku Tsin – zu seiner großen Freude einen Ort im Wald, an dem es noch viele Tiere gab. Da er die bösen Wege seines Vaters kannte, erzählte ihm Kweku nichts davon. Anansi entdeckte jedoch schnell, dass Kweku Tag für Tag beladen in das Dorf zurückkehrte. Dort konnte er das Fleisch zu einem guten Preis an die hungrigen Dorfbewohner verkaufen. Anansi wollte sofort das Geheimnis wissen - aber sein Sohn weigerte sich weise, es ihm zu sagen. Der alte Mann beschloss, es durch einen Trick herauszufinden.

Eines Nachts in das Zimmer seines Sohnes rutschte er, als er fest schlief, ein kleines Loch in die Ecke der Tasche, die Kweku immer in den Wald trug.

Anansi gab dann eine Menge Asche in die Tasche und ersetzte sie dort, wo er sie gefunden hatte.

Am nächsten Morgen, als Kweku sich auf den Weg in den Wald machte, warf er die Tasche wie üblich über seine Schulter. Unbekannt für ihn, bei jedem Schritt wurde die Asche auf den Boden gestreut. Als Anansi eine Stunde später aufbrach, konnte er leicht seinem Sohn auf der Aschespur folgen. Auch er kam im Haus der Tiere im Wald an und fand dort Kweku vor sich. Er trieb sofort seinen Sohn weg und sagte, dass nach dem Gesetz des Landes der Ort ihm gehörte. Kweku sah, wie er betrogen worden war, und entschlossen, das Fleisch zurück zu haben.

Er ging dementsprechend nach Hause - machte ein kleines Bild und hing kleine Glocken um den Hals. Dann band er einen langen Faden an seinen Kopf und kehrte zum Jagdplatz zurück.

Als er etwa zur Hälfte dort war, hängte er das Bild an einen Ast eines Baumes auf dem Weg und versteckte sich in den Büschen in der Nähe und hielt das andere Ende des Fadens in der Hand.

Der gierige Vater hatte in der Zwischenzeit so viele Tiere getötet, wie er finden konnte, entschlossen, so schnell wie möglich reich zu werden. Dann häutete er sich

und bereitete das Fleisch vor – um es in die benachbarten Dörfer zum Verkauf zu bringen. Er nahm die erste Ladung und machte sich auf den Weg in sein eigenes Dorf. Auf halbem Weg dorthin kam er an den Ort, an dem das Bild im Weg hing. Da er dachte, dies sei einer der Götter, hörte er auf. Als er sich näherte, begann das Bild seinen Kopf kräftig an ihm zu schütteln. Er fühlte, dass dies bedeutete, dass die Götter wütend waren. Um ihnen zu gefallen, sagte er zu dem Bild: "Darf ich dir ein wenig von diesem Fleisch geben?" Wieder schüttelte das Bild den Kopf. "Darf ich dir die Hälfte dieses Fleisches geben?" fragte er dann. Der Kopf schüttelte noch einmal. "Willst du das ganze Fleisch?", Schrie er heftig. Diesmal nickte der Kopf, als ob das Bild wohlgefallen würde. „Ich willnichtGib mir mein ganzes Fleisch, rief Anansi. Hier bebte das Bild in jedem Glied wie in einem schrecklichen Temperament. Anansi war so verängstigt, dass er die ganze Ladung auf den Boden warf und davonlief. Als er rannte, rief er zurück: "Morgen werde ich nach Ekubon gehen - du wirst dort mein Fleisch nicht von mir nehmen können, du Dieb."

Aber Kweku hatte gehört, wohin sein Vater am nächsten Tag gehen wollte - und wie zuvor das Bild in seinen Weg gestellt. Wieder war Anansi gezwungen, seine

Ganze Ladung – und wieder rief er den Namen des Ortes, wohin er am nächsten Tag gehen würde.

Das gleiche geschah Tag für Tag, bis alle Tiere im Wald getötet wurden. Zu diesem Zeitpunkt war Kweku Tsin sehr reich geworden - aber sein Vater Anansi war immer noch sehr arm. Er war verpflichtet, jeden Tag zu Kwekus Haus zu gehen, um Essen zu bekommen.

Als die Hungersnot vorbei war, gab Kweku ein großes Fest und lud das ganze Dorf ein. Während alle versammelt waren, erzählte Kweku die Geschichte der List seines Vaters und wie sie überwunden worden war. Dies sorgte für große Freude unter den Dorfbewohnern. Anansi schämte sich so sehr, dass er Kweku bereitwillig versprach, seine bösen Tricks für die Zukunft zu unterlassen. Dieses Versprechen hielt er jedoch nicht lange.